【正文】 shall be flushed。①室外、室內(nèi)給水管道，應(yīng)進(jìn)行沖洗；②Discharge pipe of water washing must be connected to reliable and smooth drainage network. Cross section of drainage pipes shall not be smaller than 60% of the cross section of flushed pipe.②水沖洗的排放管必須接入可靠通暢的排水管網(wǎng)。排放管的截面不應(yīng)小于被沖洗管截面的60％；③Water flushing shall be conducted as per that the maximum flow that the pipe inside may reach is not less than 。③；④The most unfavorable point static water pressure of hydrant at the end shall ply with design requirements.④末端最不利點(diǎn)水壓應(yīng)滿足設(shè)計(jì)要求。3）Commissioning of drainage system3）排水系統(tǒng)調(diào)試①Operation of liquid level automatic control device plies with design requirements。①液位自動(dòng)控制裝置動(dòng)作符合設(shè)計(jì)要求；②Check soil stack, timely handle leakage and parts where drainage is not smooth。②檢查排水立管，對(duì)滲漏和排水不暢處，進(jìn)行及時(shí)處理；③Check whether indoor drainage system, design requirement and most water distribution points opened at the same time reach rated flow or not。檢查室內(nèi)排水系統(tǒng)，設(shè)計(jì)要求同時(shí)開放的最大的數(shù)量配水點(diǎn)是否達(dá)到額定流量；④Start indoor drainage system as per 1/3 of water distribution points of water supply system, check whether all drainage points are smooth or not and whether connection parts have leakage or not。④將室內(nèi)排水系統(tǒng)，按給水系統(tǒng)的1/3配水點(diǎn)同時(shí)開放，檢查各排水點(diǎn)是否暢通，接口處有無(wú)滲漏；（2）Firefighting water system（2）消防水系統(tǒng)1）Commissioning of hydrant system1）消火栓系統(tǒng)調(diào)試①Commissioning method of indoor hydrant system is shown in the table .3 。Table Table of missioning method of indoor hydrant system 室內(nèi)消火栓系統(tǒng)調(diào)試方法表No.序號(hào)Item項(xiàng)目Commissioning contents調(diào)試內(nèi)容1Test of water source水源測(cè)試Check whether volume of firefighting water tank and elevation ply with design requirement or not。 verify whether municipal firefighting water pressure can meet design requirements or not。 檢查消防水箱的容積、標(biāo)高是否符合設(shè)計(jì)要求。核實(shí)市政消防水壓力能否滿足設(shè)計(jì)要求；2Test of firefighting water pump消防水泵測(cè)試Water pump operates normally, switchover of main and standby power supply is normal。水泵運(yùn)行正常，主備用電源切換正常；3Test of stabilized pressure pump穩(wěn)壓泵測(cè)試Simulate design starting conditions, stabilized pressure pump shall be started immediately, when reaching designed pressure of the system, stabilized pressure pump shall be stopped automatically。模擬設(shè)計(jì)啟動(dòng)條件，穩(wěn)壓泵應(yīng)該立即啟動(dòng)，當(dāng)達(dá)到系統(tǒng)設(shè)計(jì)壓力時(shí)，穩(wěn)壓泵應(yīng)自動(dòng)停止運(yùn)行；4Test of water yield(volume) at end末端水量測(cè)試Firefighting water volume tested by using end hydrant test equipment is larger than 25L/s. 用末端消火栓測(cè)試設(shè)備測(cè)得消防水量大于25L/s。②Commissioning of outdoor hydrant system②室外消火栓系統(tǒng)的調(diào)試Testing methods:測(cè)試的方法：A. Hydrant is connected to pressure gage, to read the gage。，讀表；B. Turn on the hydrant to spray water, spray height of water column is bigger than the height required in the design specification。 flow is bigger than 50L/s.，水柱噴射高度大于設(shè)計(jì)規(guī)范要求的高度，流量大于50L/s。2）Commissioning of sprinkler system is shown in the table .2）。Table Commissioning of spraying system 噴淋系統(tǒng)調(diào)試No.序號(hào)Item項(xiàng)目Commissioning contents調(diào)試內(nèi)容1Test of water source水源測(cè)試Check whether volume of firefighting water tank and elevation ply with design requirement or not。 verify whether municipal firefighting water pressure can meet design requirements or not。檢查消防水箱的容積、標(biāo)高是否符合設(shè)計(jì)要求。核實(shí)市政消防水壓力能否滿足設(shè)計(jì)要求；2Test of firefighting water pump消防水泵測(cè)試Water pump operates normally, switchover of main and standby power supply is normal。水泵運(yùn)行正常，主備用電源切換正常；3Test of stabilized pressure pump穩(wěn)壓泵測(cè)試Simulate design starting conditions, stabilized pressure pump shall be started immediately, when reaching designed pressure of the system, stabilized pressure pump shall be stopped automatically。模擬設(shè)計(jì)啟動(dòng)條件，穩(wěn)壓泵應(yīng)該立即啟動(dòng)；當(dāng)達(dá)到系統(tǒng)設(shè)計(jì)壓力時(shí)，穩(wěn)壓泵應(yīng)自動(dòng)停止運(yùn)行；4Test of alarm valve報(bào)警閥測(cè)試Wet alarm valve operates normally, interlocking of alarm bell, pressure switch and pressurized pump is correct.濕式報(bào)警閥動(dòng)作正常，警鈴、壓力開關(guān)、加壓泵連鎖正確。Test points of water pressure test for strength of auto sprinkler system shall be located in the lowest point of pipe network of the system. The pipe network does not have leakage。 pressure meets design requirements.自動(dòng)噴水滅火系統(tǒng)水壓強(qiáng)度試驗(yàn)的測(cè)試點(diǎn)應(yīng)設(shè)在系統(tǒng)管網(wǎng)的最低點(diǎn)，管網(wǎng)無(wú)泄漏，壓力滿足設(shè)計(jì)要求。 Joint missioning 聯(lián)動(dòng)調(diào)試After single machine missioning and system missioning of MEP installation works of the project have been pleted basically, we shall cooperate with the Owner ABB, Lend Lease Company, general contractor and all subcontractors to establish joint missioning team, confirm organizational framework of missioning team and pile joint missioning method statement. All parties shall cooperate closely to guarantee that the joint missioning is successful at the first time.在本項(xiàng)目機(jī)電安裝工程單機(jī)調(diào)試和系統(tǒng)調(diào)試基本完成之后，我方應(yīng)配合業(yè)主ABB、聯(lián)實(shí)公司、總包單位及各專業(yè)分包共同組成聯(lián)動(dòng)調(diào)試小組，確定調(diào)試小組組織架構(gòu)，編制聯(lián)動(dòng)調(diào)試方案，各方密切協(xié)作，保證聯(lián)動(dòng)調(diào)試一次成功。1. Main contents of joint missioning of MEP system are shown in the table .Table Main contents of joint missioning 聯(lián)動(dòng)調(diào)試的主要內(nèi)容No.序號(hào)Name of system系統(tǒng)名稱Commissioning contents調(diào)試內(nèi)容1Joint missioning of electrical system電氣系統(tǒng)聯(lián)動(dòng)調(diào)試Signal detection, signal feedback, equipment linkage of firefighting equipment。消防設(shè)備的信號(hào)檢測(cè)、信號(hào)反饋、設(shè)備聯(lián)動(dòng)；2Joint missioning of air conditioning system空調(diào)系統(tǒng)聯(lián)動(dòng)調(diào)試Whether the operation linkage, automatic regulation, monitoring and operating condition of air conditioning system ply with the standard or not?？照{(diào)系統(tǒng)設(shè)備運(yùn)行聯(lián)動(dòng)、自動(dòng)調(diào)節(jié)、監(jiān)控、運(yùn)行工況的是否達(dá)標(biāo)；3Joint missioning of plumbing system給排水系統(tǒng)聯(lián)動(dòng)調(diào)試Detection, signal feedback, equipment linkage of plumbing.給排水設(shè)備的檢測(cè)、信號(hào)反饋、設(shè)備聯(lián)動(dòng)。2. Preparatory work of joint missioning聯(lián)動(dòng)調(diào)試準(zhǔn)備工作（1）External connected equipment controlled by all systems through linkage has pleted single machine test and system missioning work, and has provided written report that it has pleted selfmissioning work and has condition for joint missioning.（1）所有系統(tǒng)聯(lián)動(dòng)控制的外接設(shè)備已經(jīng)完成單機(jī)測(cè)試和系統(tǒng)調(diào)試工作，并提供已經(jīng)完成自身調(diào)試工作具備聯(lián)動(dòng)調(diào)試條件的書面報(bào)告。（2）External connected equipment of all linkage systems for providing state signal of electrical independent contacts has pleted single machine test and system missioning work, and has provided written report that it has pleted selfmissioning work and has condition for joint missioning.（2）所有聯(lián)動(dòng)系統(tǒng)提供無(wú)源接點(diǎn)狀態(tài)信號(hào)的外接設(shè)備已經(jīng)完成單機(jī)測(cè)試和系統(tǒng)調(diào)試工作，并