【正文】 夠逃脫得掉呢？因?yàn)樵谫Y本主義獲勝以后，歷史絕對(duì)沒(méi)有達(dá)到1989 年北美哲學(xué)家弗朗西斯福山所宣稱的終點(diǎn)，而達(dá)到終結(jié)的只是被冒失地稱作“現(xiàn)代主義”的方案。一個(gè)全球范圍內(nèi)的時(shí)代轉(zhuǎn)折正在開(kāi)始。不是繁榮和福利，而是衰落、生態(tài)摧毀、文化蛻化，明顯地決定著人類大多數(shù)的日常生活。當(dāng)世界精英們?cè)谂f金山開(kāi)會(huì)，估計(jì)迄今為止的福利國(guó)家將發(fā)展成為一個(gè)2080 的社會(huì)的時(shí)候，這種分配格局在世界范圍內(nèi)早已形成，并且固定下來(lái)。這些數(shù)據(jù)是眾所周知的。由于全球化所釋放的力量，它不久就會(huì)有全新的解釋：世界上五分之一的最富有國(guó)家決定著全世界84．7％的社會(huì)總生產(chǎn)，他們的公民所從事的貿(mào)易額占世界貿(mào)易總額的842％，占有著世界各國(guó)國(guó)內(nèi)儲(chǔ)蓄額的85．5％。自1960 年以來(lái)，這些最富有的國(guó)家與世界上五分之一的最窮困國(guó)家之間的差距擴(kuò)大了一倍。從這些數(shù)字中可以看到，被貼上公子標(biāo)簽的發(fā)展援助已經(jīng)宣布破產(chǎn)。目前，人們對(duì)勞動(dòng)崗位與社會(huì)和平的憂慮使得對(duì)環(huán)境問(wèn)題的興趣黯然失色。報(bào)紙上有關(guān)迫切環(huán)境問(wèn)題通欄標(biāo)題的減少絕對(duì)不意味著地球上生態(tài)狀況的改善。自從1992 年在里約熱內(nèi)盧舉行的轟動(dòng)一時(shí)的聯(lián)合國(guó)環(huán)境發(fā)展會(huì)議以來(lái)，全球自然資源消費(fèi)模式依舊設(shè)有什么變化。世界上20％的享受福利的居民所消費(fèi)的木材相當(dāng)于世界木材消耗量的85％，第 22 頁(yè) 共 22 頁(yè) 他們還消耗著世界金屬加工總量的75％，能源的70％。結(jié)論是老生常談的，但又是頗為蠻橫的。地球上的所有公民絕對(duì)無(wú)法共同享受這樣一種以加重自然生態(tài)負(fù)擔(dān)為代價(jià)的福利。地球正在限制人類的發(fā)展。發(fā)電廠和內(nèi)燃發(fā)動(dòng)機(jī)在世界范圍內(nèi)的普及已使我們生態(tài)系統(tǒng)的能源平衡從根本上受到破壞。里約熱內(nèi)盧最高首腦會(huì)議的目標(biāo)聲明猶如遙遠(yuǎn)歷史階段的一聲蘆笛。這個(gè)在世界最美麗的大都市郊區(qū)召集會(huì)議的世界組織喋喋不休地宣布一種“可持續(xù)發(fā)展”，一種不要把子孫后代拋到日益惡化的環(huán)境和資源狀態(tài)中的經(jīng)濟(jì)方針。在世紀(jì)之交以前，至少在工業(yè)國(guó)家內(nèi)，煤炭采掘量要降到1990 年的水平。到2005 年德國(guó)煤炭業(yè)產(chǎn)值將下降25％。紙上的許諾都是空話。到2020 年世界范圍的能源消耗將要增加一倍。造成溫室效應(yīng)的廢氣將增加45％至90％。在研究氣候變化的國(guó)際政策小組委員會(huì)中互相交換研究成果的著名氣象學(xué)學(xué)者，多年以來(lái)一直徒勞地警告人們注意“人類對(duì)于世界氣候的顯著影響”。氣候變化已經(jīng)無(wú)法扼制，但無(wú)論如何應(yīng)當(dāng)緩解這種變化，因?yàn)樗鼤?huì)給人類帶來(lái)巨大犧牲。格爾林康采恩，德國(guó)大型工業(yè)保險(xiǎn)公司的瓦爾特雅各比聲明說(shuō)：“對(duì)于我們來(lái)說(shuō)，全球氣候變暖，其后果為風(fēng)雨成災(zāi)，洪水泛濫已成為客觀事實(shí)?！?0 年代保險(xiǎn)公司必須為世界范圍內(nèi)每年至少50 次的自然災(zāi)難賠償損失2000 萬(wàn)美元以上。到90 年代中期，這種毀滅性的重大事件已平均每年125 件。僅一次襲擊美國(guó)東海岸和北歐的強(qiáng)大風(fēng)暴，據(jù)再保險(xiǎn)公司新近估算，損失大約是以上數(shù)字的4 倍，達(dá)8000 萬(wàn)美元。與此相應(yīng)，參加保險(xiǎn)所交納的保險(xiǎn)金也在提高。在受到洪水威脅的地區(qū)，房產(chǎn)主越來(lái)越難于締結(jié)一項(xiàng)令人滿意的保險(xiǎn)契約。各國(guó)已經(jīng)為氣候風(fēng)險(xiǎn)支付了一筆無(wú)法估量的代價(jià)。由于受風(fēng)暴傷害的可能性越來(lái)越大，許多外國(guó)投資者紛紛望而卻步，不再把重要款項(xiàng)投到孟加拉國(guó)。海平面的明顯上升恐怕是無(wú)法阻止的。幾乎還沒(méi)有開(kāi)始的城市時(shí)代到2050 年可能就要突然終結(jié)。因?yàn)槿丝谠?0 萬(wàn)以上的居民聚集區(qū)有十分之四是在沿海地帶，其中包括全世界五分之三的大都市。孟買、曼谷、伊斯坦布爾、紐約，它們的存在都受到了威脅，但它們無(wú)法像荷蘭那樣建立起很高的攔洪堤阻擋海水的侵襲。中國(guó)也不得不為下個(gè)世紀(jì)的洪水泛濫而擔(dān)心。上海、香港和其他幾十個(gè)上百萬(wàn)人口的大城市都面臨大海。毛的繼承人考慮的主要是本世紀(jì)的事情，在獲得特許或沒(méi)有特許的情況下學(xué)習(xí)模仿西方的成果。一個(gè)原則的方向性決策已經(jīng)作出，十億人民列隊(duì)長(zhǎng)征奔向汽車社會(huì)。實(shí)用主義的考慮聲稱，世界氣溫升溫總比國(guó)內(nèi)不滿情緒升溫要好得多，擁有一輛自己的汽車就像鴉片一樣，會(huì)使人安靜下來(lái)。華盛頓交通專家?jiàn)W迪爾圖納里注意到：“在中國(guó)，目前騎自行車被人們當(dāng)作不發(fā)第 23 頁(yè) 共 23 頁(yè) 達(dá)的反映，是受到鄙視的。”目前在道路上僅有180 萬(wàn)輛汽車，相當(dāng)于德國(guó)汽車數(shù)量的5％；恐怕用不了歷年將會(huì)達(dá)到2000 萬(wàn)輛。國(guó)際市場(chǎng)上的大型汽車生產(chǎn)廠商像發(fā)現(xiàn)黃金一樣激動(dòng)。在上海的大眾汽車公司估計(jì)，僅它一家將提供所有新汽車的三分之一。而通用汽車公司?？巳R斯勒公司、梅塞德斯奔馳公司、標(biāo)致股份有限公司、雪鐵龍公司、馬自達(dá)公司、尼桑公司、韓國(guó)的大宇集團(tuán)紛紛利用生產(chǎn)協(xié)議和開(kāi)設(shè)分廠參與中國(guó)、印度、印度尼西亞、泰國(guó)和所有其他國(guó)家的這種令人吃驚的新時(shí)代長(zhǎng)征。東京大學(xué)汽車工業(yè)專家藤本高廣預(yù)言說(shuō)：“整個(gè)亞洲市場(chǎng)以每年2000 萬(wàn)輛新汽車的速度很快就會(huì)趕上歐洲北美汽車市場(chǎng)的規(guī)模。即使是拉丁美洲和原來(lái)東方集團(tuán)國(guó)家也報(bào)告出令人吃驚的增長(zhǎng)比例。在巴西，1990 年小汽車產(chǎn)量增加了一倍，莫斯科大街上的交通流量也增加了一倍。東方居民所期盼的無(wú)非是與他的西方鄰居一樣。擁有自己小汽車的魅力在我們這里正緩慢衰退，而在這些新市場(chǎng)中卻持續(xù)上升。小汽車絕對(duì)不僅僅是交通工具，它首先是社會(huì)地位、財(cái)富、權(quán)力和臆想的個(gè)人自由的象征。因此，世界范圍內(nèi)的汽車廢氣已失去任何控制，到2020 年大概有10 億輛汽車，是今天的2 倍。那時(shí)恐怕要把注意力集中于解決全球交通阻塞問(wèn)題了?，F(xiàn)在歐洲聯(lián)盟的公民要在堵車中損失他們的社會(huì)總生產(chǎn)產(chǎn)值的1．5％，這個(gè)數(shù)字在曼谷為2．1％。駕車經(jīng)過(guò)交通癱瘓的曾號(hào)稱“東方威尼斯”的泰國(guó)首都，延誤時(shí)間之長(zhǎng)，迫使駕車人在趕赴生意約會(huì)的路上，為謹(jǐn)慎起見(jiàn)，在汽車中安裝便攜式廁所。在日本，公司按照經(jīng)驗(yàn)要派出三輛載重汽車走不同的路為它的客戶送貨，這樣，盡管高速公路上堵車長(zhǎng)達(dá)數(shù)小時(shí)之久，依然能夠遵守原定貨時(shí)間。怎么樣？夢(mèng)想依舊是夢(mèng)想，因?yàn)樗茉缫郧熬捅蛔C明是一條錯(cuò)誤道路。無(wú)法遏止的汽車化與似乎無(wú)法避免的后果一起走向一個(gè)最后的、巨大的巔峰。其他一些國(guó)家和地區(qū)通過(guò)節(jié)約能源使用、抑制小汽車交通，力求至少可以抑制氣候變暖的所有努力都將化為烏有。80 年代工業(yè)化國(guó)家關(guān)于運(yùn)輸價(jià)格和汽油價(jià)格的辯論并沒(méi)有進(jìn)行到底，公正的生態(tài)稅也沒(méi)有認(rèn)真堅(jiān)持。結(jié)果受到懲罰。現(xiàn)在的發(fā)展已把他們拋在后面。一直處于偏遠(yuǎn)地帶，剛剛進(jìn)入全球市場(chǎng)的新手從石油的低廉價(jià)格中大獲其利。只要環(huán)境成本不起任何作用，中國(guó)商人們就會(huì)拉著大量玩具環(huán)繞半個(gè)地球航行，向歐洲聯(lián)盟提供價(jià)格越來(lái)越低廉的玩具，甚至壓倒了捷克低薪工廠的產(chǎn)品，至于歐洲聯(lián)盟的企業(yè)就更不在話下了。目前，發(fā)展中國(guó)家的工業(yè)化同生態(tài)問(wèn)題的可怕無(wú)知一起不斷向前推進(jìn)。中國(guó)城市噴吐一種強(qiáng)大的有毒云層，它能夠綿延1700 公里，越過(guò)太平洋。上海居民幾乎每個(gè)工作日都在一種深橙色的城市煙霧籠罩下醒來(lái)。在成都，幾千家石灰窯和磚瓦廠排出來(lái)的未經(jīng)過(guò)濾的白色的、黑色的濃煙可以飄到數(shù)十公里以外。比尼泊爾聲名狼藉的加德滿都峽谷還要糟糕，那里的空氣使人鼻涕痰喘，猶如置身于大城市的火爐煙道之中。英國(guó)建筑學(xué)家約翰西甘特在經(jīng)歷一次漫長(zhǎng)的遠(yuǎn)東旅行之后總結(jié)他的印象說(shuō)：“我看到太平洋空間第 24 頁(yè) 共 24 頁(yè) 大部分地區(qū)的未來(lái)，簡(jiǎn)直嚇得要死。地球上四分之一的居民正在改變他們的生活標(biāo)準(zhǔn)，并且把地球上很重要的一部分毀滅掉?！敝袊?guó)人生活在一個(gè)很好的社會(huì)中，大家都知道這一點(diǎn)，我們自己也生活在很好的社會(huì)中。盡管由于全球變暖而帶來(lái)越來(lái)越多的不適，迄今為止福利國(guó)家的多數(shù)居民還是相信自己完全能夠很好地生活下去。然而這種生態(tài)困境進(jìn)一步推動(dòng)了即將來(lái)臨的20：80 的社會(huì)。因?yàn)榫o張而昂貴的自然財(cái)富只有少數(shù)人才有能力享受。只有支配它的人才能獲取附加利潤(rùn)。阿爾貝爾格山前豪華的萊西滑雪場(chǎng)大約可以暗自高興了，因?yàn)闅庀髮W(xué)家最近預(yù)言說(shuō)，奧地利冬季旅游活動(dòng)將最終結(jié)束。在海拔1450 米高山上一旦不再有深雪覆蓋，當(dāng)?shù)氐拇迩f很快就會(huì)富裕起來(lái)。這以后，在阿爾卑斯山上滑雪就像英國(guó)馬球比賽一樣變成少數(shù)人的奢侈運(yùn)動(dòng)。目前有些旅店老板，動(dòng)用了大筆投資進(jìn)行投機(jī)，債務(wù)已經(jīng)堆積如山。1380名萊西居民正富于遠(yuǎn)見(jiàn)地對(duì)他們的土地所有權(quán)進(jìn)行丈量、核實(shí)成u 界，封鎖了每一個(gè)路口。他們的子孫們等著大發(fā)橫財(cái)。到2060 年，他們?cè)僖膊粫?huì)使用昂貴的滑雪設(shè)備把克里格峰和摩南崖下的滑雪人都染成白色。那時(shí)大家都成了百萬(wàn)富翁，他們靠自己的資本收益生活，或者說(shuō)可以毫不費(fèi)力地安排另外的生存方式。這個(gè)例子聽(tīng)起來(lái)可能令人討厭，但也許能說(shuō)明一些問(wèn)題。結(jié)成廣泛政治戰(zhàn)線反對(duì)地球變暖的斗爭(zhēng)之所以進(jìn)展緩慢，就是因?yàn)橛袛?shù)百萬(wàn)人可以從氣候變化中獲取好處。另一方面，這樣一種想法也是錯(cuò)誤的，即認(rèn)為一切努力都是徒勞無(wú)用的。各種不祥的厄運(yùn)都是不可避免的。這種結(jié)論只會(huì)慫恿抑制人們的斗爭(zhēng)，不過(guò)是無(wú)所作為的一種遁詞，讓人們就這么舒舒服服地靜等著世界的沒(méi)落。但是，這種消除一切沖突的一了百了式的毀滅并不會(huì)發(fā)生。人類還要、而且不得不長(zhǎng)期生存下去。問(wèn)題只是如何生存，有百分之見(jiàn)的人接近于幸福生活，又有多少人陷入極大貧困，即使在迄今為止的工業(yè)國(guó)家也是如此。正如國(guó)際綠色和平組織的首領(lǐng)蒂羅博德所強(qiáng)調(diào)的：“在亞洲將決定人類的生態(tài)命運(yùn)?！钡菍?duì)于破壞環(huán)境的變化首先應(yīng)承擔(dān)責(zé)任的，相反地倒是那些樹(shù)起商品神殿，并把商品的形象像神靈一樣緊緊抓住不放的人。在這里必須放棄傳統(tǒng)的經(jīng)濟(jì)發(fā)展模式。伍用塔爾研究所所長(zhǎng)埃倫斯特烏爾利希馮魏茨澤克論證說(shuō)，在作出一切必要的放棄的時(shí)候，絕對(duì)不是“在向貧困悲慘進(jìn)軍”，而是要獲取一種全新形式的幸福成果。作為這個(gè)經(jīng)受住考驗(yàn)的未來(lái)學(xué)實(shí)驗(yàn)室的一名領(lǐng)導(dǎo)人，他與北美的能源專家阿莫里洛文斯和亨特洛文斯一起提出了他們的詳細(xì)方案：《四個(gè)因素：雙倍福利一減半的自然消耗》。至少在德國(guó)，這本書獲得了令人吃驚的征訂數(shù)量。當(dāng)歐洲核心地區(qū)已經(jīng)全面小汽車化，所有家庭都弄到電視機(jī)的時(shí)候，首先是有思想第 25 頁(yè) 共 25 頁(yè) 的城市公民明顯地?cái)[脫了這些現(xiàn)代化的圣像。社會(huì)本身正在兩極分化。自從尋找停車場(chǎng)的焦慮超過(guò)了開(kāi)車的樂(lè)趣以來(lái)，一個(gè)平等主義的汽車社會(huì)的理想就開(kāi)始破產(chǎn)。即使是大規(guī)模堵車現(xiàn)象也沒(méi)有使所有的人都平等。以前誰(shuí)擁有電視機(jī)和小汽車就擁有了一種等級(jí)地位，而今天無(wú)論是擁有一輛汽車還是對(duì)電視形成依賴，都不再屬于新的奢侈享受。買得起汽車和電視機(jī)的人現(xiàn)在都喜歡在安靜的、離停車場(chǎng)很近的市內(nèi)居住，而不是在離停車場(chǎng)很遠(yuǎn)的郊外居住。誰(shuí)正過(guò)著一種緊張生活，就會(huì)自覺(jué)放棄閃閃發(fā)光的電視屏幕上的虛假世界——就會(huì)對(duì)“靠喂奶過(guò)日子”不屑一顧。這樣一種小小的、少數(shù)優(yōu)秀分子的逃避并不能取代面臨的社會(huì)轉(zhuǎn)折。從丹尼斯梅多斯《以增長(zhǎng)的極限》，（1972 年）到美國(guó)副總統(tǒng)阿爾戈?duì)栆浴稙l臨失衡的地球》，（1992 年）等思想先驅(qū)們很早以來(lái)就勾畫了這場(chǎng)社會(huì)轉(zhuǎn)折。1989 年初夏，環(huán)境問(wèn)題與氣候?yàn)?zāi)難第一次被列入西方七個(gè)最富裕國(guó)家的首腦高級(jí)經(jīng)濟(jì)會(huì)談的日程——這似乎是西方執(zhí)掌權(quán)柄的人改變思想的信號(hào)。對(duì)政府施加影響的思想庫(kù)，華盛頓世界資源研究所在一份權(quán)威性的表態(tài)文件中聲明說(shuō)：“90 年代將是關(guān)鍵性的十年?！比A盛頓史密森國(guó)立博物館的生物學(xué)家托瑪斯洛夫喬伊贊同說(shuō)：“到下一個(gè)十年就太晚了，關(guān)鍵性斗爭(zhēng)將在90年代決定勝負(fù)?！睅讉€(gè)月以后，柏林墻倒塌了。持樂(lè)觀態(tài)度的人們相信，拯救這個(gè)星球的戰(zhàn)斗將取代東西方之間的意識(shí)形態(tài)戰(zhàn)爭(zhēng)。開(kāi)始，這個(gè)設(shè)想還頗有說(shuō)服力地產(chǎn)生很大影響。無(wú)論如何，冷戰(zhàn)是以巨大的資源消耗和狂熱進(jìn)行的。這些能量現(xiàn)在突然被閑置下來(lái)。固然反共主義把鋒芒指向一個(gè)明確的外部敵人，并且可以依靠數(shù)千年來(lái)人的求生本能的支持。“但是，今天的威脅是看不見(jiàn)的，敵人就是我們自己?！绷_馬俱樂(lè)部的貝特蘭施奈德曾這樣說(shuō)過(guò)。小麥的世界大國(guó)除了羅馬俱樂(lè)部以外，萊斯特布朗肯定屬于最著名的。對(duì)生態(tài)問(wèn)題提出警告的專家。1974 年他創(chuàng)辦的華盛頓世界觀察研究所則屬于世界范圍內(nèi)經(jīng)常被人們提及的權(quán)威性私人研究所，它每年發(fā)表的關(guān)于《世界狀況》的報(bào)告被翻譯為27 種語(yǔ)言。對(duì)于嚴(yán)肅的高級(jí)政治家來(lái)說(shuō)是必讀文件，對(duì)于大學(xué)生來(lái)說(shuō)，僅僅在美國(guó)，每年就要舉行1000 次學(xué)院講座和大學(xué)講座。布朗是一位十分受人歡迎的咨詢顧問(wèn)，世界大人物以他的陪同為榮耀。舊金山戈?duì)柊蛦谭蚧饡?huì)的會(huì)議上，他是不可缺少的人物。穿著體操鞋，邁著具有彈性的步伐，匆匆忙忙地走過(guò)厚厚的地毯，進(jìn)入費(fèi)爾蒙特大飯店的寬敞過(guò)廳。這位世界觀察家東張西望地等待他的親密朋友“特德與簡(jiǎn)”，即特德特納和他的第 26 頁(yè) 共 26 頁(yè) 夫人簡(jiǎn)方達(dá)。布朗如此匆忙是因?yàn)槊绹?guó)有線新聞電視網(wǎng)正在制作引人注目的關(guān)于生態(tài)問(wèn)題的文獻(xiàn)紀(jì)錄片。這部片子對(duì)于去年的聯(lián)合國(guó)會(huì)議不是追趕時(shí)髦地加以嘲笑，而是對(duì)它的重點(diǎn)議題作出贊賞性的描述。美國(guó)有線新聞電視網(wǎng)的領(lǐng)導(dǎo)人想在這個(gè)精英大會(huì)的開(kāi)幕式上占用片刻時(shí)間對(duì)客人們表示歡迎。諾貝爾獎(jiǎng)金獲得者，里戈貝爾塔門丘也受到人們的恭候。餐臺(tái)上擺著許多供隨意取用的2 公斤一盒的魚子醬。在附近的廚房?jī)?nèi)美國(guó)大牌名廚師如第一廚師喬伊斯戈德斯坦和意大利通。面館老板沃爾夫?qū)量苏跍?zhǔn)備晚宴。布朗對(duì)于吃飯也表現(xiàn)出很大興趣，但這是完全不同的另一種意義上的吃飯問(wèn)題。這位著名人物就像一位青年大學(xué)生對(duì)自己的畢業(yè)論文題目進(jìn)行答辯時(shí)一樣激動(dòng)：“‘您知道嗎？中國(guó)正在歷史上第一次大規(guī)模地進(jìn)口小麥！將來(lái)誰(shuí)能養(yǎng)得起這個(gè)龐大國(guó)家？這件事對(duì)于我們大家都有很大影響?！辈祭收f(shuō)，幾天以前農(nóng)業(yè)專家、氣象學(xué)專家、研究人造地球衛(wèi)星照片的專家們?cè)谌A盛頓開(kāi)了個(gè)會(huì)。當(dāng)他們進(jìn)入美國(guó)農(nóng)業(yè)大樓南側(cè)的一個(gè)僻靜走廊以后，有武裝崗哨警戒的一道沉重的鋼門就關(guān)上了，并且從里面上了鎖。在科學(xué)家們工作的會(huì)議室里電話被拆掉，與外面聯(lián)網(wǎng)的電子計(jì)算機(jī)通訊線路也被剪斷，拉下來(lái)的百葉窗簾阻止人們與外界有任何目光接觸。在與外部世界嚴(yán)格隔絕的情況下，這個(gè)小組整夜都在對(duì)來(lái)自各種不同工作領(lǐng)域的大量數(shù)據(jù)進(jìn)行整理、比較。這使人想起秘密警察的工作