【正文】 障監(jiān)察送達(dá)回證受送達(dá)人某公司送達(dá)地點(diǎn)石家莊市槐安西路48號石家莊市勞動監(jiān)察大隊(duì)送達(dá)文件名稱及文號《行政處罰決定書》石人社監(jiān)罰字（2011）第0002號受送達(dá)人簽名（蓋章）張某 2011年 7月 11日代收人簽名（蓋章） 年 月 日送達(dá)方式直接送達(dá)送達(dá)時(shí)間2011年7月11日郵寄時(shí)間郵寄憑證名稱及編號拒收理由送達(dá)人簽名（蓋章）監(jiān)察證編號趙書忠Z01038郝文華Z01029見證人簽名（蓋章） 年 月 日備注注：受送達(dá)人拒絕簽收的，送達(dá)人應(yīng)依法留置送達(dá)。河北省人力資源和社會保障廳監(jiān)制勞動保障監(jiān)察行政處理決定書 石 人社勞監(jiān)處字[ 2011]第0002 號當(dāng)事人： 某公司 地址： 石家莊市長安區(qū) 案件名稱： 某公司未依法訂立書面勞動合同案 本機(jī)關(guān)于 2011 年 07 月 01 日對你（單位） 涉嫌違反勞動合同訂立規(guī)定 的行為予以立案調(diào)查，現(xiàn)已查明，你（單位） 超過一個(gè)月未與 10職工訂立書面勞動合同，未支付雙倍工資。逾期未執(zhí)行《勞動保障監(jiān)察責(zé)令限期改正通知書》石人社勞監(jiān)改通字[2011]第2002號 。上述行為違反了 《中華人民共和國勞動合同法實(shí)施條例》 第六條第一款 之規(guī)定。依據(jù) 《中華人民共和國勞動合同法實(shí)施條例》第三十四條 之規(guī)定，決定對你（單位）作出如下行政處理（行政處理決定內(nèi)容、履行方式和期限）： 5日內(nèi)補(bǔ)發(fā)工人工資10萬元 。逾期不履行本行政處理決定，依據(jù)《勞動保障監(jiān)察條例》第三十條第一款第（三）項(xiàng)之規(guī)定，給予行政處罰。如不服本行政處理決定，可在接到本決定書之日起60日內(nèi)向 石家莊市 人民政府或 河北省 人力資源和社會保障行政部門申請行政復(fù)議，或3個(gè)月內(nèi)向 長安區(qū) 人民法院提起行政訴訟。申請行政復(fù)議和提起行政訴訟期間，本行政處理決定不停止執(zhí)行。逾期不申請行政復(fù)議也不提起行政訴訟，又不履行本決定的，將依法申請人民法院強(qiáng)制執(zhí)行。 行政機(jī)關(guān)（印章） 2011 年 07 月11 日注：本文書共四份，當(dāng)事人（填寫《勞動保障監(jiān)察送達(dá)回證》）、備案、入卷、法院各一份。河北省人力資源和社會保障廳監(jiān)制勞動保障監(jiān)察送達(dá)回證受送達(dá)人某建筑公司送達(dá)地點(diǎn)石家莊市槐安西路48號石家莊市勞動監(jiān)察大隊(duì)送達(dá)文件名稱及文號《勞動保障監(jiān)察行政處理決定書》石人勞監(jiān)處字[2011]第0002號受送達(dá)人簽名（蓋章）張某 2011年 7月 11日代收人簽名（蓋章） 年 月 日送達(dá)方式直接送達(dá)送達(dá)時(shí)間2011年7月11日郵寄時(shí)間郵寄憑證名稱及編號拒收理由送達(dá)人簽名（蓋章）監(jiān)察證編號趙書忠Z01038郝文華Z01029見證人簽名（蓋章） 年 月 日備注注：受送達(dá)人拒絕簽收的，送達(dá)人應(yīng)依法留置送達(dá)。河北省人力資源和社會保障廳監(jiān)制勞動保障監(jiān)察結(jié)案報(bào)告案件名稱、立案編號： 某公司未依法訂立書面勞動合同案 [2011]第J112001號 案由（案件性質(zhì)）： 某公司違反勞動合同訂立規(guī)定 違法單位（個(gè)人）： 某公司 辦理時(shí)間： 2011年7月1日至11日 結(jié)案批準(zhǔn)人（姓名、職務(wù)）： 楊改周 副大隊(duì)長 承 辦 人（姓名、職務(wù)）： 趙書忠 科員 郝文華 科員 報(bào)告內(nèi)容： 案件基本情況 2011年6月30日，我大隊(duì)受理投訴人張三舉報(bào)，反映某公司招用10名職工未依法訂立書面勞動合同，未支付雙倍工資。經(jīng)了解，認(rèn)為該單位涉嫌違 反勞動合同訂立規(guī)定，我科于2011年7月1日立案。 案件辦理情況 2011年7月1日要求該公司負(fù)責(zé)人到我大隊(duì)接受調(diào)查詢問，并提供相 關(guān)證據(jù)。根據(jù)公司提供的工資表、勞動合同、考勤表等材料認(rèn)定該公司確實(shí) 存在違法行為。 案件處理情況 我局于2011年7月2日對該單位下達(dá)《勞動保障監(jiān)察責(zé)令限期改正通 知書》，要求該公司3日內(nèi)支付工人工資，但該公司逾期未執(zhí)行。我局依法 共 2 頁 第 1 頁注：本報(bào)告由報(bào)告人簽字或蓋章河北省人力資源和社會保障廳監(jiān)制勞動保障監(jiān)察文書專用紙于2011年7月11日向該公司下達(dá)《行政處罰決定書》罰款2萬元，同時(shí)下達(dá) 《勞動保障監(jiān)察行政處理決定書》責(zé)令該公司補(bǔ)發(fā)工資10萬元。 執(zhí)行情況、結(jié)案意見 某公司于2011年7月12日繳納了罰款，并補(bǔ)發(fā)了工資。建議結(jié)案。 趙書忠 郝文華 2011年7月12日 共 2 頁 第 2 頁 河北省人力資源和社會保障廳監(jiān)制勞動保障監(jiān)察結(jié)案審批表案件名稱某公司未依法訂立書面勞動合同案立案編號石人社勞監(jiān)立字[2011]第J112001號立案時(shí)間2011年7月1日當(dāng) 事 人某公司辦案人員趙書忠 郝文華辦案經(jīng)過處罰（處理）執(zhí)行情況結(jié)案理由辦案經(jīng)過詳見《勞動保障監(jiān)察調(diào)查結(jié)案報(bào)告》該單位于7月12日繳納罰款，并足額支付工人工資，案件查處終結(jié)，建議結(jié)案。監(jiān)察員意 見申請結(jié)案簽字：趙書忠 郝文華 2011年 7 月12日案件主管負(fù)責(zé)人意見 同意 簽字： 蘇建文 2011年 7 月12日監(jiān)察機(jī)構(gòu)負(fù)責(zé)人意見同意簽字：楊改周 2011年 7 月12日備 注河北省人力資源和社會保障廳監(jiān)制勞動保障監(jiān)察案卷備考表本案卷需要說明的情況： 立卷人：趙書忠 2011年 7 月12 日