【正文】 與本爭執(zhí)的問題無任何關(guān)系，這樣指定的仲裁員，應(yīng)組成解決該爭執(zhí)的仲裁庭（下稱“仲裁庭”）。但是，若所述之另一方在收到船務(wù)局有關(guān)文件后２０天未能指定第二名仲裁員，則由要求仲裁一方指定的一名仲裁員應(yīng)被視為已經(jīng)接受并被指定為自己的仲裁員。這名仲裁員身肩兩方，單獨構(gòu)成仲裁庭，仲裁應(yīng)在該名仲裁員主持下進行。 由這名身肩兩方的仲裁員或由三名仲裁員的大多數(shù)（視情況而定）所作出的裁決是終局的，對本合同雙方均有約束力。若三名仲裁員未取得多數(shù)裁決，則第三名仲裁員的裁決應(yīng)為終局的，對本合同雙方均有約束力。 盡管有以上規(guī)定，經(jīng)雙方承認，關(guān)于該船的建造及其機器和設(shè)備，或有關(guān)材料或工藝的質(zhì)量所引起的任何爭議或意見的分歧，經(jīng)協(xié)商一致可提交船級社對爭議作出裁決。船級社的裁決應(yīng)為終局的，對雙方均有約束力。 ２．裁決的通知： 應(yīng)立即用書面，或用電報加以確認，將裁決告知買方和建造方。 ３．費用： 仲裁庭應(yīng)決定仲裁費用由哪一方承擔或雙方承擔費用的比例。 ４．提交法院： 對裁決的判決可以提交有管轄權(quán)的任何法院。 ５．交船日的變更： 在該船移交之前若引起爭議需提交仲裁，裁決可包括仲裁庭認為合適的交船日予以推遲。 第十四條 轉(zhuǎn)讓的權(quán)利 除事先征得另一方的書面同意外，任何一方均不得將本合同轉(zhuǎn)讓給第三方。若買方轉(zhuǎn)讓，則還需經(jīng)政府批準，而且買方仍對本合同承擔義務(wù)。本合同對任何一方的合法繼承人或合法的受讓人應(yīng)繼續(xù)有效，繼續(xù)有約束力。 第十五條 稅務(wù)和關(guān)稅 １．稅務(wù)和關(guān)稅： 建造方應(yīng)承擔并支付＿＿＿＿＿＿＿征收的稅務(wù)和關(guān)稅，但不包括＿＿＿＿＿＿＿＿向買方征收有關(guān)其供應(yīng)品的稅收。 ２．境外的稅務(wù)和關(guān)稅： 買方應(yīng)承擔并支付為執(zhí)行和／或履行本合同于＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿境外應(yīng)征收的稅務(wù)和關(guān)稅，但不包括建造方為建造該船購買所需項目應(yīng)征收的稅務(wù)和關(guān)稅。 第十六條 專利商標和版權(quán) １．專利、商標和版權(quán)： 該船所用的機器和設(shè)備應(yīng)標有專利號、商標或制造商的貿(mào)易名稱。 建造方不得讓買方承擔使用專利權(quán)責任，或因違背專利權(quán)而引起訴訟所帶來的損失，其中包括在執(zhí)行合同中因?qū)θ魏螌＠桶l(fā)明使用不當以及由此引起的訴訟所需費用。 本條不應(yīng)被解釋為本合同所用設(shè)備，僅涉及專利權(quán)或商標或版權(quán)的轉(zhuǎn)讓，特此證明，所用的專利完全應(yīng)歸真正合法的持有者。 建造方的擔保不適用于買方的供應(yīng)品。 ２．總圖、說明書和生產(chǎn)圖紙： 建造方對說明書、設(shè)計圖紙和生產(chǎn)圖紙、技術(shù)說明、計算、試驗數(shù)據(jù)及其他與該船有關(guān)的數(shù)據(jù)、信息和文件持有全權(quán)。在未經(jīng)建造方書面同意前，買方承諾在任何情況下不得將其泄密或泄露給第三方，但可為正常進行操作，修理和維護該船時用。 第十七條 買方的供應(yīng)物品 １．買方的責任： （１）應(yīng)在建造方指定的時間內(nèi)自己承擔風險、貨價和費用，向建造方提供物品（下稱買方供應(yīng)品）按說明書規(guī)定，在船廠倉庫或堆放處交付，其供應(yīng)品狀態(tài)應(yīng)完好，以適應(yīng)裝該船。 （２）為便于建造方將買方供應(yīng)品安裝在船上，買方應(yīng)向建造方提供必須的說明書、圖解、指南、手冊、測試報告和規(guī)范條例所要求的證明書。買方在建造方的請求下供應(yīng)品制造商的代表協(xié)助建造方安裝或由他們承擔安裝，或在船廠予以調(diào)試，但不得向建造方收費。 （３）若發(fā)現(xiàn)任何一件或所有的買方供應(yīng)品有不當或不宜安裝時，建造方有權(quán)退貨。但在買方要求下，建造方可予以修理或調(diào)整買方供應(yīng)品但不得影響建造方在本合同項下的其他的權(quán)利，同時建造方不承擔由此引起的后果。在此情況下買方應(yīng)償還建造方因修理或調(diào)整所發(fā)生的全部費用，交船日也應(yīng)自動地延長因修理或調(diào)整所需的時間。 （４）若在規(guī)定的時間內(nèi)買方未能按時交付買方供應(yīng)品時，交船日也應(yīng)自動延長因遲交所需的時間。買方對此應(yīng)承擔責任，并向建造方支付由于買方供應(yīng)品的遲交而使建造方受到的全部虧損和受損，其損失費用應(yīng)于交船時支付。若買方供應(yīng)品的遲交超過３０天，建造方有權(quán)繼續(xù)建造該船，可不在該船上安裝其設(shè)備，并在此狀態(tài)下買方予以接船，不能因此對建造方的其他權(quán)利產(chǎn)生異議。 ２．建造方的責任： 建造方應(yīng)在買方供應(yīng)品交付至船廠后予以貯存和合理的照管，并把這些物品免費安裝。除本合同另有規(guī)定外，建造方對買方供應(yīng)品的質(zhì)量和效能不承擔責任。 第十八條 通知 １．地址： 與本合同有關(guān)的任何通知應(yīng)按下列地址： 致買方： 致建造方： 電掛：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 電掛：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 電傳：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 電傳：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ ２．文字： 與本合同有關(guān)任何和所有的通知和通信均使用英語。 第十九條 合同的生效日 本合同自買方和建造方簽署之日生效。 但，若＿＿＿＿政府不在＿＿＿＿日內(nèi)出具出口許可證和建造準許證，本合同將自動失效。除本合同雙方另有書面協(xié)議，否則雙方應(yīng)立即完全解除依據(jù)本合同向另一方承擔的義務(wù)，并說明本合同未曾生效。 第二十條 解釋 １．適用法律： 本合同雙方當事人同意，本合同每條款的生效和解釋應(yīng)受建造該船國家法律的管轄。 ２．歧義： 說明書中所用的語言或所包括不同的要求，其目的是為闡述、解釋和實現(xiàn)本合同。若文字與所示要求與合同中任何條款的解釋不一致時，當出現(xiàn)此種情況時均以本合同條款為準。 說明書及圖紙也是互為解釋，若圖紙上有的，說明書內(nèi)沒有規(guī)定的或在說明書上有規(guī)定的但在圖紙上沒有規(guī)定的，均視為說明書及圖紙中已有規(guī)定。 ３．全部協(xié)議： 本合同包括雙方迄今為止的全部協(xié)議和諒解，并且以前的與本合同條款有關(guān)的交涉、主張、承諾和協(xié)議失效。 第二十一條 其他的條款 雙方茲共同確認合同價格，應(yīng)包括￥＿＿＿＿日元的設(shè)計費，提供圖紙費，亦即建造方為履行本合同所需的技術(shù)服務(wù)費用。 茲證明雙方于＿＿＿＿年＿＿＿＿月＿＿＿＿日簽署本合同。 買 方：＿＿＿＿＿＿＿ 建造方：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 簽字人：＿＿＿＿＿＿＿ 簽字人：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 職 稱：＿＿＿＿＿＿＿ 職 稱：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 見證人：＿＿＿＿＿＿＿ 見證人：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿注：該合同的特點是標的物金額大，工程復(fù)雜，建造周期長，質(zhì)量保證條款嚴格，違約罰款條件具體明確。 買賣雙方達成的權(quán)利和義務(wù)平等，合同價格與合同貨物合理等值，付款時間與工程進度相匹配。買方不得延付和拒付合同款項；賣方對合同貨物達不到規(guī)定的技術(shù)指標，買方可拒絕驗收或罰款。 賣方出售的合同貨物達不到指標，如“速度”、“油耗”、載重量、延遲交船等列明了罰款條件； 買方購進的合同貨物要按期付款，若不按期執(zhí)行義務(wù)，則列明了罰款條件。 該合同的罰款條件書就的具體明確，若買賣任一方違約，則按罰款條文制約。如對罰款條件不予以執(zhí)行或產(chǎn)生分歧可付諸仲裁，予以法律制裁，以求雙方執(zhí)行各自的權(quán)利和義務(wù)。23 / 23