【正文】 270522705227052270522705227052270522702銷售稅金135901359013590135901359013590135901359013590135903總成本234672346723467234672346723467234672346723467234674銷售利潤152101521015210152101521015210152101521015210152105增值稅27362736273627362736273627362736273627366給俄方利潤分成24962496249624962496249624962496249624967最后利潤9978997899789978997899789978997899789978 利潤測算表 單位：萬元 附表三現(xiàn) 金 流 量 表 單位:萬元序號年份項目項 目 經(jīng) 營 期建設(shè)期第2年第3年第4年第5年第6年第7年第8年第9年第10年生產(chǎn)負荷100％100％100％100％100％100％100％100％100％一現(xiàn)金流入5227052270522705227052270522705227052270522701銷售收入5227052270522705227052270522705227052270522702流動資金回收3殘余固定資產(chǎn)回收二現(xiàn)金流出160004613339733149001490014900149001490014900149001固定資產(chǎn)投資160002流動資金投資64003經(jīng)營成本2091220912209122091220912209122091220912209124稅金1632516325163251632516325163251632516325163255給俄方利潤分成249624962496249624962496249624962496三凈現(xiàn)金流量613361336133613361336133613361336133四累計凈現(xiàn)金流量160009867266615200277334293355467680008053393067(附件)俄羅斯濱海邊疆區(qū)米哈區(qū)華信農(nóng)業(yè)綜合園區(qū)項目協(xié)議書地點：海參崴 2010年3月20日第一條 合作雙方中方：中華人民共和國黑龍江省華信工貿(mào)集團有限責(zé)任公司（以下簡稱中方）。俄方：俄羅斯聯(lián)邦濱海邊疆區(qū)“阿爾瑪達”股份有限公司（以下簡稱俄方）。雙方經(jīng)過友好協(xié)商，就合作建設(shè)俄羅斯濱海邊疆區(qū)米哈區(qū)華信農(nóng)業(yè)綜合園區(qū)事宜，簽訂本合同。第二條 項目投資規(guī)模和地點：俄羅斯濱海邊疆區(qū)米哈區(qū)華信農(nóng)業(yè)綜合園區(qū)。 投資規(guī)模：俄方投入可利用耕地30000公頃、草場1800公頃、。中方投資2400萬美元，項目期限為5年，分三期實施，一期：12年投資900萬美元。：俄羅斯濱海邊疆區(qū)米哈伊爾洛夫卡區(qū)倆里奇村。第三章 項目規(guī)模：耕地面積3萬公頃，年產(chǎn)玉米2700萬公斤，大豆800萬公斤，麥類360萬公斤，經(jīng)濟作物2400萬公斤，水稻2625萬公斤，年出欄商品豬1萬頭，肉牛2000頭，日加工大米120噸生產(chǎn)線一條；日加工50噸飼料廠一個，蔬菜加工廠一座，屠宰場和冷庫一座。第四章 建設(shè)目標：把租期49年的俄羅斯濱海邊疆區(qū)米哈伊爾洛夫卡區(qū)倆里奇村農(nóng)莊的3萬公頃可利用土地全部開發(fā)利用，建設(shè)成集種植、養(yǎng)殖、加工業(yè)為一體的綜合集群農(nóng)業(yè)示范園區(qū)。：耕地面積3萬公頃，其中玉米6750萬公頃，水稻5250萬公頃，大豆6000公頃，麥類2400公頃，經(jīng)濟作物600公頃，總產(chǎn)7萬噸，年總效益1900萬美元。：草原面積1500公頃，年出欄2000頭牛，仔豬4萬頭，鵝5000只，年總效益570萬美元。 加工業(yè)：日加工大米120噸生產(chǎn)線一條，日加工50噸飼料廠一個，蔬菜加工廠一座，屠宰場一個，年增值400萬美元。：2900萬美元。第五條 配套建設(shè)項目，配置烘干設(shè)備一套。、建筑面積6000平方米的中型現(xiàn)代化養(yǎng)豬場一個，及20噸冷庫一座。（667㎡）30棟、鋼架大棚（1000㎡）150棟。，配齊各種生產(chǎn)設(shè)備。，配齊相應(yīng)設(shè)施。，改建機修廠并配齊各種設(shè)施。，佳木斯產(chǎn)約翰迪爾聯(lián)合收割機6臺、東方紅1204型拖拉機4臺、東方紅120型鏈軌式拖拉機2臺及相應(yīng)配套農(nóng)機具16臺套。、鵝場一座。項目實施進度安排：項目建設(shè)期為2010年4月至2015年4月。第六條 俄方責(zé)任，使用權(quán)期限49年。并負責(zé)提供土質(zhì)各項理化指標資料。 俄方無償提供育秧溫室暖房，要求室內(nèi)設(shè)備齊全，完好，土質(zhì)優(yōu)良，并承擔整個育苗期的供熱、供電、供水責(zé)任。，包括設(shè)備，齊全運轉(zhuǎn)正常的各類農(nóng)機具，并提供機械動力燃料。 負責(zé)銷售和協(xié)助中方銷售生產(chǎn)的產(chǎn)品。 有責(zé)任向中方提供各類災(zāi)情預(yù)報，根據(jù)中方要求及時提供抗御各種自然災(zāi)害的物資，并協(xié)助中方抗御各種自然災(zāi)害。 協(xié)助中方做好產(chǎn)品收獲季節(jié)的防盜工作。 負責(zé)預(yù)支給中方勞務(wù)人員每人每月300盧布當?shù)刎泿诺默F(xiàn)金，作為中方派出人員的生活零用費，此款由俄方在每月初交給中方代表，并在最終結(jié)算時從中方所獲得勞務(wù)收入中扣除。 負責(zé)辦理勞務(wù)人員的入境、引進外國勞務(wù)許可證及中方人員居住證等法律手續(xù)，并負責(zé)承擔有關(guān)費用?！”ＷC中方派出人員的人身及財產(chǎn)安全。尊重中方人員的勞動、生活習(xí)慣及風(fēng)俗。為中方人員的工作、生活和文化娛樂提供方便。 俄方不得侮辱中方派出人員。不得干涉中方人員工作時間以外的正?；顒?。第七條　中方責(zé)任　負責(zé)選派能夠勝任本職工作的技術(shù)人員，管理人員、農(nóng)工、翻譯?！∝撠?zé)本合同所規(guī)定的種植面積上自行組織生產(chǎn)。保證在正常情況下完成計劃內(nèi)的產(chǎn)量定額。　負責(zé)采用先進的農(nóng)業(yè)技術(shù)措施生產(chǎn)符合質(zhì)量標準的產(chǎn)品。　負責(zé)所需生產(chǎn)加工設(shè)備的采購。　中方在生產(chǎn)過程中，應(yīng)按有關(guān)規(guī)定合理使用化肥、農(nóng)藥，嚴禁使用劇毒農(nóng)藥?！∮芍蟹酱碡撠?zé)對中方人員進行管理。　保證愛護的合理使用土地、農(nóng)機具、生產(chǎn)資料、生活設(shè)施和其他用品，在生產(chǎn)結(jié)束后應(yīng)負責(zé)將上述設(shè)施的完好地交還俄方?！∽袷囟矸絼趧颖Ｗo、技術(shù)安全及環(huán)境保護的有關(guān)規(guī)定?！∽袷囟矸絿业姆伞⒎ㄒ?guī)。尊重當?shù)鼐用竦淖诮绦叛龊惋L(fēng)俗習(xí)慣，不參加俄方國內(nèi)的政治活動。第八條產(chǎn)品的銷售。第九條利益分配及結(jié)算 雙方按照下列比例承擔風(fēng)險，分配收益：中方70%，俄方的30%。 每批產(chǎn)品交售后，雙方代表應(yīng)按上述分配比例結(jié)算一次。在生產(chǎn)結(jié)束后，雙方進行年終結(jié)算。， 則俄方有責(zé)任將中方勞務(wù)收入所得款項，按中方的要求匯入中方指定賬戶。 本合同執(zhí)行過程中涉及結(jié)算匯率，以俄羅斯中央銀行公布的匯率為準。，俄方應(yīng)積極地組織發(fā)運所還貨物，俄方應(yīng)負責(zé)或協(xié)助中方組織償還貨物并協(xié)助中方辦理發(fā)運手續(xù)。第十條工作時間及休假中方勞務(wù)人員在俄方國內(nèi)的作息時間和休假日由中方自行決定安排，在不影響生產(chǎn)的情況下，俄方無權(quán)干涉。第十一條稅收條款園區(qū)的經(jīng)營應(yīng)受俄羅斯聯(lián)邦相應(yīng)稅收法規(guī)的調(diào)節(jié)，俄方負責(zé)向政府相關(guān)部門爭取最優(yōu)惠的稅收扶持政策。第十二條醫(yī)療及勞動保護、社會等必要的保險，并按當?shù)胤梢?guī)定承擔費用。中方勞務(wù)人員如在俄方工作期間患病，俄方應(yīng)提供醫(yī)療條件。 如中方人員因病不能堅持在俄方繼續(xù)工作時， 由中方負責(zé)送其回國，并負責(zé)調(diào)換健康的同等人員，其費用由中方承擔。， 雙方應(yīng)以俄方國內(nèi)勞動保護條例為基礎(chǔ)，共同協(xié)商妥善處理，其喪葬費和遺體、遺物運回國的費用，由俄方承擔。如因俄方原因而發(fā)生的中方人員死亡事故時，俄方應(yīng)向中方支付一次性撫恤金。第十三條 居住條件及生活設(shè)施，其住房內(nèi)基本生活設(shè)施要齊全，完好清潔，由中方自行解決宿具。俄方向中方無償提供餐廳、廚房及廚房設(shè)備、燃料、水電等。其它炊具和餐具由中方自備。，對此俄方應(yīng)提供必要的幫助。第十四條不可抗力及農(nóng)業(yè)性災(zāi)害，應(yīng)立即在10曰內(nèi)以電報或電傳形式通知對方，經(jīng)雙方協(xié)商可延期執(zhí)行合同或解除合同的部分或全部。 地震、火災(zāi)、水災(zāi)、風(fēng)災(zāi)、戰(zhàn)爭、政治動亂、流行疫病等不可抗力原因，致使生產(chǎn)產(chǎn)品絕產(chǎn)或中方派出人員不得不返回中國時，俄方應(yīng)積極地負責(zé)任地安排中方人員回國，并承擔途中一切費用。（病害、蟲害、干旱、澇災(zāi)、霜凍）經(jīng)中方人員全力抗御仍不能達到合同規(guī)定的產(chǎn)量定額時，對中方不能以違約論，應(yīng)由雙方共同承擔其損失。第十五條違約責(zé)任及索賠，由于一方過失，造成本合同及其附件不能履行或不能完全履行時，由過失一方承擔違約責(zé)任，守約方應(yīng)對違約方課以5%罰款。如屬雙方的過失應(yīng)根據(jù)實際情況，由雙方分別承擔各自應(yīng)負的責(zé)任。，雙方均有權(quán)向?qū)Ψ教岢鏊髻r。第十六條 仲 裁 有關(guān)本合同的一切爭議，雙方應(yīng)通過友好協(xié)商解決，如經(jīng)協(xié)商仍不能達成協(xié)議時，可提交仲裁機關(guān)仲裁。在中國仲裁由北京的中國國際商會，中國國際貿(mào)易促進委員會內(nèi)設(shè)的中國國際經(jīng)濟貿(mào)易仲裁委員會根據(jù)該會的仲裁規(guī)則進行；在俄羅斯由莫斯科俄羅斯工商會內(nèi)設(shè)的國際商事仲裁院根據(jù)該院的規(guī)則進行。第十七條 雙方法定地址中方：黑龍江省華信工貿(mào)集團公司 地址：黑龍江省東寧縣中華北路3號電話：3663123傳真：3662171________________ 李德民俄方：阿爾瑪達股份有限責(zé)任公司地址：烏蘇里斯克市新沙謝大街26A電話：346292傳真：336091________________ 列夫琴科