【正文】 箱商品名稱規(guī)格（譯文） F r o z e n R o a s t e d Ee l 毛 3 3 , 6 0 0 . 0 0 千克HS 編碼 16041900 商品出口總值 US ＄ 568,報驗重量凈 2 8 , 0 3 0 . 0 0 千克預約工作日期 97 11 10 商品收購總值 R M B 4 , 5 0 0 , 0 0 0 . 0 0 輸往國別或地區(qū) 巴基斯坦貨物存放地點 慈溪 衛(wèi)生注冊 / 許可證 3300/ 02202 檢驗依據 GB特殊要求：請在商檢證書上注明 3300/ 02202 編號，已采取了防止殘留的同時請注明生產廠名稱地址及收貨人、數量及箱數標記及號碼：N/M需商檢證單 隨附單據 報驗商品名稱： HS 編碼 商品名稱 報驗件數 單位 報驗重量 （毛） 報驗重量 （凈）單位品質 16041900 凍烤鰻 2,8 1 10 33,6 28,030 .00 035備注：以下內容由商檢局填寫檢驗方式 （打 ? 或補填） 商檢檢驗 （） 認可單位檢驗 （）商檢施檢項目 （打 ? ） 品質 / 規(guī)格 （）共同檢驗 （）數量 / 重量 （） 安全 / 衛(wèi)生 （） 包裝 （）項 目 經 辦 人 年 月 日 項 目 經 辦人年 月 日 項 目 經 辦 人 年 月 日接 受 檢 驗 復 核 校 對檢 驗 處 收 單 檢 驗 處 發(fā)單復 核取 樣 檢 務 處 收單發(fā) 證檢 驗 制 證 計 費55 步驟一、根據一套平面文件標準把通常格式的商檢申請單轉換成平面文件 56 步驟二、根據 EDI報文標準 ,把平面文件翻譯成 EDI標準報文 ?案例 2：較早的 EDI系統(tǒng)使用者 —— 中遠集團 ?案例背景：主要從事海洋運輸，在貨物運輸過程中，涉及銀行、海關、港口、碼頭、商檢及衛(wèi)生檢疫等各種單位，貨物流轉和信息傳遞息息相關。若采用紙質文件傳遞信息，工作量之大不可想象。 80年代末集團正式啟動EDI中心的建設。目前，已實現了對艙單、船圖及箱管等數據的 EDI傳送，是國內最早實施 EDI的企業(yè)之一。其EDI標準已成為中國海運界的通用標準，一直沿用至今。 ?中遠集團采用的技術 ?最初是在 PC機上借用日本 Ship網的單證通信格式，通過長途電話從日本或香港的 TYMNET網絡結點入網，單向地向國外中遠代理公司傳輸貨運艙單數據。后與 DEIS公司合作，由 DEIS提供報文傳輸服務。1997年開通網站， 1998年推出網上船期公告和訂艙業(yè)務。 ?在標準化方面，重點開發(fā)了基于 EDIFACT標準的、符合中國國情的、適用于行業(yè)內部的“貨物跟蹤信息的EDI報文標準”、“船期表 EDI報文標準”和“貨運單證 EDI報文標準”。 ?為適應國內港口對 EDI的需求，開發(fā)了“貨運單證交換服務系統(tǒng)”，成為中遠集團在國內各遠洋公司、代理公司、汽車運輸公司及其他所屬企業(yè)間的 EDI服務網絡系統(tǒng)。 ?自 1998年在微機上實驗的中美航線艙單傳輸系統(tǒng)開始，到目前為止，中遠已經開發(fā)和正在開發(fā)、測試的多套應用系統(tǒng)都取得了很大進展，如“出口理貨單證數據 EDI應用系統(tǒng)”、“代理公司進口貨運單證 EDI應用系統(tǒng)”、“代理公司出口貨運單證 EDI應用系統(tǒng)”和“遠洋船舶運費艙單 EDI應用系統(tǒng)”等。 EDI中心服務器IBM 8260網管工作站IBM 8224IBM7133HACMPPSTNChinaPACIBM 2210IBM 8224IBM 8325IBM RS/6000 IBM RS/6000CEISIBM AS/400國外代理深圳外代天津外代廣州外代寧波外代大連外代上海外代福州外代南京外代南通外代煙臺外代 G其它EDI中心汕頭外代?？谕獯鷾刂萃獯鸂I口外代PC中遠集團網絡結構： ?中遠集團實施 EDI的效益分析 ?1990年，從國內到日本的集裝箱一般有 5000個標準箱位，而僅按其中的 1000個計算大約需要 150萬張艙單，用傳真需要 2小時才能傳完，而采用 EDI后僅需幾分鐘就可完成，節(jié)省了時間；以當年的業(yè)務量計算，僅傳真費就節(jié)省了 70萬美元；節(jié)約了人力，以往需 100多名專職人員整理，現在只需幾個人；同時，業(yè)務量也增長了許多倍。 ?1991年，新加坡政府要求所有入關船都要提前將倉位圖用計算機傳輸到預進港口，否則將推遲該船的卸貨時間并處以罰款。中遠集團由于在一年前就搭建了完整的圖文處理網絡系統(tǒng)，沒有一項業(yè)務收到影響 61 ?推薦網站 ?上海聯(lián)華超市集團： ?中遠集團 ： ?上海ＣＡ中心： ?天津港務局： 62 網絡環(huán)境：技術保證。 Inter/Intra/Extra、 EDI等 用戶：消費者、企業(yè)等市場主體。 認證中心：受理數字證書的申請、簽發(fā)、管理等。 網上銀行 配送中心 政府管理部門 第 8節(jié) 電子商務的其它問題 一、電子商務的組成要素 63 二、電子商務的國際標準 網絡平臺標準，網絡傳輸標準，網絡接入標準 UN/EDIFACT：聯(lián)合國 GUIDEC：國際商會 RosettaNet：國際標準化機構 三、企業(yè)開展電子商務的層次 初級層次 中級層次 高級層次 內部辦公自動化＋外部交易電子化