【正文】 先帝不以臣卑鄙，猥（wěi）自枉屈，三顧臣于草廬之中，咨臣以當世之事，由是感激，遂許先帝以驅(qū)馳。先帝不介意我的身份低微，見識短淺，委屈地自我降低身份，接連三次到草廬來訪看我，征詢我對時局大事的意見，因此我深為感激，從而答應為先帝奔走效勞。卑鄙：身份低微，見識短淺。猥(wěi)：辱，這里有降低身份的意思。驅(qū)馳：奔走效勞。先帝不以臣卑鄙 ┃ 卑鄙 ┃身份低微，見識短淺┃現(xiàn)指品質(zhì)低劣下流猥自枉屈 ┃ 猥 ┃辱，有降低身份之意┃卑鄙下流三顧臣于草廬之中……由是感激。┃ 感激 ┃ 感動激動 ┃意指激動感謝三顧臣于草廬之中(“于草廬之中”為介賓短語后置，這句意思是“三次到草廬來拜訪我”)陳述句：與草廬之中三顧臣后值傾覆，受任于敗軍之際，奉命于危難之間，爾來二十有（y242。u）一年矣。后來正遇危亡關頭，在戰(zhàn)事失敗的時候我接受了任命，在危機患難期間我受到委任，那時以來已有二十一年了。后值傾覆：以后遇到兵敗。指漢獻帝建安十三年(208年)劉備被曹操戰(zhàn)敗的事。爾來：那時以來。爾來二十有一年矣（通“又”，整數(shù)后面的零頭 ）受任于敗軍之際（“于敗軍之際”是時間狀語后置，意思是“在軍事失敗的時候接到任務”）陳述句：于敗軍之際受任奉命于危難之間（“于危難之間”是時間狀語后置，意思是“在情況緊急時受到委任”）陳述句：于危難之間奉命先帝知臣謹慎，故臨崩寄臣以大事也。先帝深知我做事謹慎，所以臨去世時把國家大事囑托給我了。先帝知臣謹慎 ┃ 謹慎 ┃ 嚴謹而慎重 ┃小心慎重臨崩寄臣以大事：劉備在臨死的時候，把國家大事托付給諸葛亮，并且對劉禪說：“汝與丞相從事，事之如父。”受命以來，夙（s249。）夜憂嘆，恐托付不效，以傷先帝之明，故五月渡瀘，深入不毛。接受遺命以來，日夜人煙稀少，只恐怕托付給我的大任不能完成，從而損害先帝的英明。所以我五月率兵南渡瀘水，深入人煙稀少的地方。夙夜憂嘆：早晚憂愁嘆息。瀘：水名，即金沙江。不毛：不長草，這里指人煙稀少的地方?？滞懈恫恍В~“效”受否定副詞“不”修飾，用作動詞：奏效，有效果。下文“不效則治臣之罪”中“效”同此）恐托付不效（動詞“托付”作“恐”的賓語，用作名詞，托付的事）今南方已定，兵甲已足，當獎率三軍，北定中原，庶(sh249。)竭駑（n）鈍，攘（rǎng）除奸兇，興復漢室，還于舊都。如今南方已經(jīng)平定，武器裝備已經(jīng)充足，應當鼓勵和統(tǒng)率全軍，北伐平定中原地區(qū)，我希望竭盡自己平庸的才能，鏟除奸邪勢力，復興漢朝王室，遷歸到舊日的國都。駑（n）鈍：比喻自才能平庸，這是諸葛亮自謙的話。駑（n），劣馬，走不快的馬。鈍，刀刃不鋒利。攘(rǎng)除：排除，鏟除。庶竭駑鈍 ┃ 庶 ┃希望，期望 ┃眾多當獎率三軍┃獎┃激勵┃獎勵，獎品庶竭駑鈍（形容詞“竭”帶賓語“駑鈍”，用作動詞：用盡）北定中原（方位名詞“北”用作“定”的狀語，表示動作行為的方向：向北）攘除奸兇（形容詞“奸”、“兇”作“攘除”的賓語，用作名詞：奸臣惡人）此臣所以報先帝，而忠陛下之職分也。這是我用來報答先帝，并且盡忠于陛下的職責本分。至于斟酌損益，進盡忠言，則攸之、祎、允之任也。至于（處理事務）斟酌情理，有所興革。毫無保留地進獻忠言，那么就是郭攸之、費祎、董允的責任了。斟酌損益：（處理事務）斟酌情理，有所興革。損，除去。益，興辦、增加。愿陛下托臣以討賊興復之效，不效，則治臣之罪，以告先帝之靈。希望陛下把討伐奸賊興復漢室的任務交給我，如果不取得成效，那就懲治我失職的罪過，用來上告先帝的神靈。愿陛下托臣以討賊興復之效 ┃任務 ┃效果不效則治臣之罪 ┃實現(xiàn) ┃效果若無興德之言，則責攸之、祎、允等之慢，以彰其咎（ji249。）。如果沒有發(fā)揚圣德的言論，那么就責備郭攸之、費祎、董允等人的怠慢，來揭示他們的過失。慢：怠慢，疏忽。彰其咎：揭示他們的過失。彰，表明、顯揚。：則責攸之。諱、允等之慢。（慢，形容詞用為動詞。怠慢）陛下亦宜自謀，以咨諏（zōu）善道，察納雅言，深追先帝遺詔。臣不勝受恩感激。陛下也應該自己思慮謀劃，征詢從善的道理，明察和接受正直的言論，深深的追念先帝遺詔中的旨意，我就受恩、感激不盡了。雅言：正言。先帝遺詔：劉備給后主的遺詔，見《三國志蜀志先主傳》，詔中說：“勿以惡小而為之，勿以善小而不為。惟賢惟德，能賦于人?！苯癞斶h離，臨表涕零，不知所言。如今正當離朝遠征，流著淚寫了這篇表文，激動得不知該說些什么話。今當遠離，臨表涕零 涕 ┃眼淚 ┃鼻涕1. 若不給自己設限，則人生中就沒有限制你發(fā)揮的藩籬。2. 若不是心寬似海，哪有人生風平浪靜。在紛雜的塵世里，為自己留下一片純靜的心靈空間，不管是潮起潮落，也不管是陰晴圓缺，你都可以免去浮躁，義無反顧，勇往直前，輕松自如地走好人生路上的每一步3. 花一些時間，總會看清一些事。用一些事情，總會看清一些人。有時候覺得自己像個神經(jīng)病。既糾結了自己，又打擾了別人。努力過后，才知道許多事情，堅持堅持，就過來了。4. 歲月是無情的，假如你丟給它的是一片空白，它還給你的也是一片空白。歲月是有情的，假如你奉獻給她的是一些色彩，它奉獻給你的也是一些色彩。你必須努力，當有一天驀然回首時，你的回憶里才會多一些色彩斑斕，少一些蒼白無力。只有你自己才能把歲月描畫成一幅難以忘懷的人生畫卷。學習參考