【導讀】權利能力，始於出生的完成。第２條滿十八周歲。示放棄其居所，其住所即被廢止。經法定代理人的同意，不得設定或者廢止一個住所。國內無駐地的軍人，以其在國內的最後駐地為其住所。無權照顧兒童本人的父親或者母親共其住所。此姓名，以致其利益受到損害的，可以要求消除此侵害。果有繼續(xù)受到侵害之虞時，權利人可以提起停止侵害之訴?？蓹鄬凫渡鐖F住所所在地的邦。團，因聯(lián)邦參議院決議許可而取得權利能力。庭外代表社團；董事會具有法定代表人的地位。圍可通過章程加以限制，其作用可以對抗第三人。體成員大會決議加以確定。成員決議的規(guī)定作出決議。主管初級法院根據關係人的申請指定董事會成員。有效，需在召集大會時明確闡明需作出決議的事項。出席成員的過半數(shù)決定。出席的成員，需以書面表示同意。經該成員同意，不得以社團全體成員大會決議加以侵害。明目的及理由，提出要求時，應召集社團全體成員大會。

　　

【正文】 或者由代理人或者對代理人行使請求權之時起六個月內，時效視為未完成。時效期間少於六個月的，確定時效的時期延長為六個月。第２０８條 【時效因承認而中斷】義務 人以分期付款、清償利息、提供擔?；蛘咭云渌绞匠姓J權利人的請求權時，時效中斷。第２０９條 【因向法院主張權利而中斷】（１）權利人提起請求履行或者確認請求權之訴，或者請求發(fā)給執(zhí)行證書或者執(zhí)行判決之訴時，時效中斷。（２）下列情形與提起訴訟具有同等效力：１、在督促程式中送達支付令；１ａ、因向調解處提出《民事訴訟法》第７９４條第１款第１項所列舉種類的調解申請而行使請求權；２、在破產程式中或者在海商法規(guī)定的分配程式中申報債權； ３、在訴訟中主張請求權的抵銷；４、請求權取決於訴訟結果時，在訴訟中發(fā)佈訴訟通告；５、開始執(zhí) 行行為，或者在已指定的法院或者其他行政機關強制執(zhí)行時，提出強制執(zhí)行申請。第２１０條 【因提出先行決定申請而中斷】是否許可採取法律途徑取決於行政機關的先行決定，或者應由更高一級法院指定管轄法院時，如果向行政機關或者更高一級法院提出申請完成後三個月內提起訴訟或者提出調解申請時，時效因以與提起訴訟或者提出調解申請相同的方式向行政機關或者更高一級法院提出申請而中斷。對該期間準用第２０３條，第２０６條，第２０７條的規(guī)定。第２１１條 【因起訴而中斷的持續(xù)時間和終止】（１）時效因起訴而中斷時，在訴訟以確定判決或者其他方式 終結之前，繼續(xù)中斷。（２）訴訟因達成協(xié)議或者不進行訴訟而停止時，中斷自當事人雙方或者法院進行最後一次訴訟行為之時起終止。中斷以後重新開始計算的時效，因當事人一方繼續(xù)進行訴訟行為而視同為起訴方式而中斷。第２１２條 【因撤訴而中斷】（１）如果撤訴或者因被未審理訴訟事實而作出的判決駁回起訴時，因起訴而中斷的時效視為未中斷。（２）如果權利人在六個月之內再次起訴時，時效自前次起訴之時起視為中斷。對此期間準用第２０３條，第２０６條，第２０７條的規(guī)定。第２１２ａ條 【因提出調解申請而中斷的持續(xù)時間】時效因提出調解申請而中 斷時，中斷持續(xù)至調解程式終結之時，而這一程式直接附帶訴訟程式時，根據第２１１條，第２１２條的規(guī)定，中斷持續(xù)。調解程式因不進行調解而停止時，準用第２１１條第２款的規(guī)定。撤回調解申請的，時效視為未中斷。第２１３條 【因送達支付令而中斷的持續(xù)時間】對於因在督促程式中送達支付令而中斷的時效，準用第２１２ａ條的規(guī)定。如果支付令失其效力（《民事訴訟法》第７０１條），則時效視為未中斷。第２１４條 【因申報破產債權而中斷的持續(xù)時間】（１）時效因申報破產債權而中斷時，中斷持續(xù)至破產程式終結之時。（２）如果撤回申報，時效視為未中斷。（３）在破產程式終結時，對在調查中因提出異議而在訴訟中有爭議的債權保留一定金額的，在破產程式終結後，中斷仍持續(xù)；根據第２１１條的規(guī)定確定中斷的終止。（４）對於因在海商法中的分配程式申報債權而中斷的時效，準用本條第１款至第３款的規(guī)定。第２１５條 【因抵銷和訴訟通告而中斷的持續(xù)時間】（１）訴訟因在訴訟中主張抵銷或者發(fā)佈訴訟通告而中斷時，在訴訟以確定判決或者其他方式終結之前，中斷仍持 續(xù)；於此適用第２１１條第２款的規(guī)定。（２）在訴訟終結後六個月內未提起請求履行或者確認請求權之訴時，時效視為未中斷。對此期間適用第２０３條，第２０６條，第２０７條的規(guī)定。第２１６條 【因執(zhí)行行為而中斷】（１）時效因開始執(zhí)行行為而中斷時，如果執(zhí)行行為因權利人提出申請或者因缺少法律條件而被撤銷時，時效視為未中斷。（２）時效因申請強制執(zhí)行而中斷時，如果申請未獲準許，或者在開始執(zhí)行行為之前撤回申請，或者根據本條第１款的規(guī)定已獲批準的執(zhí)行處分被撤銷時，時效視為未中斷。第２１７條 【時效中斷的效力】時效中斷後，在中斷前已 經過的時間不予計算；新的時效自中斷終止後重新開始計算。第２１８條 【判決確定的請求權的時效】（１）以確定判決確認的請求權，即使該權利本身應適用短期時效的規(guī)定，在判決後仍適用三十年的時效規(guī)定。因可執(zhí)行的和解或者可執(zhí)行的證書而產生的請求權，以及因破產程式確認的請求權成為可執(zhí)行時，亦同。（２）如果此項確認涉及將來才到期的定期給付，適用短期時效期間的規(guī)定。第２１９條 【確定的保留判決】附有保留的確定判決，也視為第２１１條第１款和第２１８條第１款意義上的確定判決。第２２０條 【時效因其他程式而中斷】（１）向仲裁法院或 者特別法院、行政法院或者行政機關主張請求權的，準用第２０９條至第２１３條，第２１５條，第２１６條，第２１８條，第２１９條的規(guī)定。（２）如果仲裁協(xié)議中未選定仲裁人或者因其他原因需要選定仲裁人，或者仲裁法院只能在具備其他條件後始能開庭時，時效因權利人為完成上述事項而著手進行自己必要的事情而中斷。第２２１條 【權利繼受的時效】有物上請求權之物因權利繼受而轉歸第三人佔有的，在計算前任權利人佔有期間所經過的時效期間時，應有利於權利繼受人。 第２２２條 【時效的效力】（１）時效完成後，義務人有權拒絕給付。（２）為清償時 效已經消滅的請求權而履行的給付，雖然不知時效已經消滅，也不得請求返還。義務人以合同予以承認或者提供擔保的，亦同。第２２３條 【提供擔保的權利的效力】（１）以抵押權、船舶抵押權或者質權擔保的請求權，其時效的消滅不妨礙權利人就其擔保物求償。（２）為擔保請求權而轉讓的權利，不得以請求權的時效消滅為理由要求返還。（３）對利息或者其他定期給付的拖欠部分的請求權的時效消滅的，不適用前二款規(guī)定。第２２４條 【從屬給付的時效】附屬於主請求權的從給付的請求權，其特定時效即使未消滅，仍應隨主請求權的時效消滅而同時消滅。第２２５ 條 【關於時效的協(xié)議】法律行為不得排除或者加重時效。允許減輕時效，特別是縮短時效期間。第六章 權利的行使 自衛(wèi) 自助第２２６條 【禁止惡意】權利的行使不得以損害他人為目的。２２７條 【正當防衛(wèi)】（１）正當防衛(wèi)的行為不為違法。（２）正當防衛(wèi)是指為避免自己或者他人受現(xiàn)時的不法侵害而進行的必要防衛(wèi)。第２２８條 【緊急避險】為使自己或者他人避免急迫危險而損壞或者損毀引起此急迫危險的他人之物的人，如果其損壞或者損毀行為系防止危險所必要，而且造成的損害又未超越危險程度時，其行為不為違法。如果行為人對危險的發(fā)生負有過失， 則應負損害賠償義務。第２２９條 【自助】為了自助而扣押、損毀或者損壞他人之物的人，或者為了自助而扣留有逃亡嫌疑的債務人，或者制止債務人對有義務容忍的行為進行抵抗的人，如果未能及時獲得官方援助，而且如未即時處理則請求權無法行使或者其行使顯有困難時，其行為不為違法。第２３０條 【自助的限度】（１）自助不得超越避免危險的必要程度。（２）在扣押物的情況下，如果不是強制執(zhí)行，應即申請保全財物的假扣押。（３）在扣留債務人的情況下，如果債務人尚未釋放，應即向扣留所在地的初級法院申請保全人身的假拘留；應立即將義務人帶往法院 。（４）扣押申請遲延或者被駁回時，應立即返還被扣押的物，釋放被扣留的人。第２３１條 【錯誤的自助】因誤認為存在阻卻違法行為的必要條件而採取第２２９條所列舉行為的人，即使其錯誤非出於過失，仍應對另一方負損害賠償義務。第七章 提供擔保第２３２條 【方式】（１）提供擔保的人，可按下列方式進行：提存金錢或者有價證券；出質已登記入帝國債務登記簿或者邦債務登記簿上的債權； 出質動產；在已登記入德國船舶登記簿或者造船登記簿上的船舶上或者在建船舶上設定抵押權；在國內土地上設定抵押權；出質以國內土地為抵押的債權，或者出質國內 土地的土地債務或者定期金債務。（２）不能以上述方式提供擔保的，允許提出合格的保證人。 第２３３條 【提存的效力】債權人於提存時，對提存的金錢或者有價證券取得質權，如果此金錢或者有價證券歸國庫或者提存處指定的機構所有，債權人就返還請求權取得質權。第２３４條 【合適的有價證券】（１）有價證券僅以無記名、有市價、並屬於可作為未成年人的款項投資的種類，始適合於提供擔保。附有空白背書的指示證券與無記名證券相同。（２）息票、定期金證券、紅利票以及股息票，應隨同有價證券同時提存。（３）有價證券僅能以其市價的四分之三的價格 提供擔保。 第２３５條 【調換權】以提存金錢或者有價證券提供擔保的人，有權以相當?shù)挠袃r證券調換提存的金錢，或者以其他相當?shù)挠袃r證券或者金錢調換提存的有價證券。第２３６條 【公債登記債權】以在帝國或者邦的債務登記簿上登記的債權提供擔保的人，僅能按有價證券的四分三的價格提供債權人要求清償其債權的擔保。 第２３７條 【以動產提供擔?！恳詣赢a提供擔保的人，僅能以其估價的三分之二的價額作為擔保。可以拒絕以有敗壞之虞的物或者保管有特別困難的物提供擔保。 第２３８條 【抵押權、土地債務和定期金債務】（１）抵押權、土地債務 和定期金債務，僅在符合提供擔保當?shù)匾?guī)定的、可作為未成年人的款項投資的條件時，始適合於提供擔保。 （２）設有擔保抵押的債權，不適合於提供擔保。第２３９條 【保證人】（１）保證人以擁有相當於其所應提供給付的擔保的財產，並在國內有普通審判籍者，為合格。（２）保證的表示必須包含放棄先訴抗辯權。第２４０條 【補充義務】已提供擔保的擔保額，非因債權人的過失而成為不足時，應加以補充或者提供其他擔保。第二編 債的關係法第一章 債的關係的內容第一節(jié) 給付義務第２４１條 【債的關係和給付義務】債權人基於債的關係，有權向債務人要 求給付。給付也可以是不作為。第２４２條 【依誠實和信用原則履行給付】債務人有義務依誠實和信用，並參照交易習慣，履行給付。 第２４３條 【種類債務】（１）僅以種類確定的物為債務標的物的，債務人應給付中等品質的物。（２）債務人為交付前款種類物而完成其必要行為時，債的關係僅限於此物。第２４４條 【金錢債務】（１）以外國通用貨幣確定金錢債務在國內給付的，可以帝國通用貨幣履行給付，但訂明以外國通用貨幣履行給付的除外。 （２）換算以支付時支付地的兌換時價為準。第２４５條 【金錢種類債務】約定以特種貨幣支付金錢債務，而該 貨幣在支付時已不再流通時，可以按照未約定貨幣種類而支付。第２４６條 【法定利率】債務應根據法律或者法律行為的規(guī)定支付利息的，除另有其他規(guī)定外，其年利率為百分之四。第２４７條 （已廢除）第２４８條 【利息再生利息】（１）事先約定到期利息再生利息的協(xié)議無效。（２）儲蓄銀行、信貸機構以及銀行業(yè)主可以事先約定，將到期未提取利息的存款作為新的生息的存款。有權對其給予貸款的款項發(fā)行支付利息的無記名債券的信貸機構，可以事先約定，對此項貸款遲付的利息再生利息。第２４９條 【損害賠償?shù)姆绞胶凸爣控摀p害賠償義務的人，應回復損 害發(fā)生前的原狀。因傷害人身或者損毀物件而應賠償損害時，債權人可以要求以金錢賠償代替回復原狀。第２５０條 【規(guī)定期限以金錢賠償損害】債權人可以為賠償義務人規(guī)定一個回復原狀的適當期限，並聲明，逾期將拒絕回復原狀。債務人未及時回復原狀時，債權人於期限屆滿後，可以要求以金錢賠償損害；回復原狀的請求權即歸消滅。 第２５１條 【不規(guī)定期限以金錢賠償損害】（１）如果不能回復原狀或者回復原狀不足以賠償債權人所受損害時，賠償義務人應以金錢賠償其損害。（２）如果只有支付不相當?shù)馁M用才能回復原狀時，賠償義務人可以金錢賠償損害。因 救治動物而產生的費用，並不因其大大超過動物本身的價值視為是不相當?shù)摹５冢玻担矖l 【可得利益】（１）應賠償?shù)膿p害也包括可得利益?？傻美媸侵敢朗挛锏耐ǔ＿M行，或者依特殊情形，特別是依已採取的措施或者準備，可預期取得的利益。第２５３條 【非物質損害】損害為非物質上的損害時，僅在法律有規(guī)定的情形下，始得要求以金錢賠償損害。第２５４條 【共同過失】（１）被害人對損害的發(fā)生負有共同過失的，應根據情況，特別是根據損害在多大程度上是由當事人的一方或者另一方造成的，來確定賠償義務和賠償範圍。（２）即使被害人的過失僅限於對債 務人既不知也不可知的、有造成異常嚴重損害的危險怠於提醒債務人注意，或者怠於防止或者減少損害時，也同樣適用前款規(guī)定。於此準用第２７８條的規(guī)定。 第２５５條 【賠償請求權的讓與】 對物或者權利的喪失應賠償損害的人，僅在可以讓受賠償權利人基於對物的所有權或者基於對第三人的權利而享有的請求權時，始負損害賠償義務。第２５６條 【對費用支付利息】負有償還費用義務的人，應對已支付的費用的金額，或者在以金錢以外的其他物件充作費用時，就物件的價值應償還的金額，自支付時起支付利息。如果費用是為了應交還給賠償義務人的標的物而支付 的，則在賠償權利人無償保留標的物的使用或者收益期間，不支付利息。第２５７條 【免除債務的請求權】有權要求償還為了一定目的而支付的費用的人，在其為此目的而承擔債務時，可以要求免除此項債務。如果債務尚未到期，賠償義務人可以向其提供擔保，而代替免除債務。第２５８條 【取回權】有權從應交付於他人的物中取回設備的人，在取回時，應負擔將該物回復原狀所需的費用。在他人取得該物的佔有時，應允許取回；在其對因取回設備而造成的損害獲得擔保之前，可以拒絕允許。 第２５９條 【計算義務的範圍；代替宣誓的保證】（１）對與收入和支出相 關的管理負有詳細報告義務的人，應向權利人提交包括收入或者支出在內的、系統(tǒng)整理彙編的計算書，習慣上應附給憑證的，並應提供憑證。（２）如果權利人有理由認為，計算書中關於收入報告的製作未盡必要注意時