【正文】 原產(chǎn)地證書 ? 原產(chǎn)地證書（ Certificate of origin) 含義：又稱產(chǎn)地證，它是證明中國(guó)出口貨物符合《 中華人民共和國(guó)出口貨物原產(chǎn)地規(guī)則 》 ，貨物確系中華人民共和國(guó)原產(chǎn)的證明文件。 分類： 1）一般原產(chǎn)地證書簡(jiǎn)稱產(chǎn)地證（ .) 由貿(mào)促會(huì)或質(zhì)檢總局出具兩種，性質(zhì)、作用、內(nèi)容一樣。 2）普惠制產(chǎn)地證。由各地出入境檢驗(yàn)檢疫機(jī)構(gòu)簽發(fā)。 普通產(chǎn)地證簽證程序 注冊(cè)登記與審核 提供：營(yíng)業(yè)執(zhí)照副本、進(jìn)出口權(quán)文件和申請(qǐng)表。允許三名手簽人員和三名申領(lǐng)員。 申領(lǐng)和簽發(fā) 最遲在報(bào)關(guān)出運(yùn)前三天向簽證機(jī)關(guān)申辦。 1 、 Ex p o r te r (fu l l n a m e , a n d a d d r e s s ) 2 、 C o n s i g n e e (fu l l n a m e , a d d r e s s , c o u n tr y ) C e r ti fi c a te N o . C ER TI F I C A TE O F O R I G I N O F TH E P EO P LE’ S R EP U BLI C O F C H I N A 3 、 M e a n s o f tr a n s p o r t a n d r o u te 4 、 D e s ti n a t i o n p o r t 5 、 F o r c e r ti fy i n g a u t h o r i ty u s e o n l y 6 、 M a r k s a n d n u m b e r s o f p a c k a g e s 7 、 N u m b e r a n d k i n d o f p a c k a g e s 。 d e s c r i p ti o n o f g o o d s 8 、 H . S . C o d e 9 、 Q u a n ti t y o r w e i g h t 10 、 n u m b e r a n d d a te o f i n v o i c e s 11 、 D e c l a r a ti o n b y th e e x p o r te r Th e u n d e r s i g n e d h e r e b y d e c l a r e s t h a t t h e a b o v e d e ta i l s a n d s t a te m e n ts a r e c o r r e c t, t h a t a l l t h e g o o d s w e r e p r o d u c e d i n C h i n a a n d th a t th e y c o m p l y w i t h t h e R u l e s o f O r i g i n o f t h e P e o p l e ’ s R e p u b l i c o f C h i n a . P l a c e a n d d a te , s i g n a t u r e a n d s ta m p o f a u t h o r i z e d s i g n a to r y 12 、 C e r ti fi c a ti o n I t i s h e r e b y c e r ti fi e d t h a t t h e d e c l a r a ti o n b y t h e e x p o r te r i s c o r r e c t. P l a c e a n d d a te , s i g n a t u r e a n d s ta m p o f c e r ti fy i n g s i g n a to r y 普通原產(chǎn)地證 原產(chǎn)地證書 ORIGINAL 中國(guó)國(guó)際貿(mào)易促進(jìn)委員會(huì) 單據(jù)證明專用章 （滬） CHINA COUNCIL FOR THE PROMOTION OF INTERNATIONAL TRADE SHANGHAI ,2022 SHANGHAI TEXTILES IMP. amp。 EXP. CORP. SHANGHAI ,2022 (full name and address) SHANGHAI TEXTILES IMP. amp。 EXP. CORP. 27 CHUNGSHAN ROAD E .1 . SHANGHAI, CHINA⊙ CERTIFICATE NO： 0897898 CERTIFICATE OF ORIGIN OF THE PEOPLE’S REPUBLIC OF CHINA (full name, address, country) CRYSTAL KOBE LTD., 1410 BROADWAY,ROOM 3000 NEW YORK,. 10018 . of transport and route FROM SHANGHAI TO NEW YORK BY SEA certifying authority use only / region of destination . and numbers CRYSTAL KOBE LTD., NEW YORK STYLE NO. H32331SE ORDER NO. 21SSG017 L02I03437 CTN/NO. 1120 MADE IN CHINA *************** 7. Number and kind of packages description of goods。 ONE HUNFRED TWENTY(120) CARTONS LADIE’S 55% ACRYLIC 45% COTTON KNITED BLOUSE ********************** ***** 500DOZS ******** and date of invoices STP015088 ,2022 ********** by the exporter The undersigned hereby declares that the above details and statement are correct。that all the goods were produced in China and that they ply with the Rules of Origin of the People’s Republic of China. it is hereby certified that the declaration by the exporter is correct. Place and date, signature and stamp of certifying authority Place and date, signature and stamp of authorized signatory 填寫出口公司的詳細(xì)地址和名稱 填寫給惠國(guó)最終收貨人名稱和地址 運(yùn)輸方式和運(yùn)輸路線，應(yīng)注明啟運(yùn)地、目的地以及運(yùn)輸方式等內(nèi)容。 ?目的地或最終目的國(guó)，即填寫貨物最終到達(dá)的國(guó)家。 簽證當(dāng)局填寫 一般原產(chǎn)地證書的內(nèi)容和繕制要求 共有 12項(xiàng)內(nèi)容。 Exporter（出口商） Consignee（收貨人） Means of transport and route（運(yùn)輸方式和路線） Country/Region of Destination(運(yùn)抵國(guó) /地區(qū) ) For certifying authority use only（供鑒證機(jī)構(gòu)使用） Marks and numbers （嘜頭及包裝件號(hào)） Description of goods, number and kind of packages（商品名稱、包裝件數(shù)及種類） H. S. Code （ H. S. 編碼） Quantity or weight（數(shù)量及重量） Number and date of invoices（發(fā)票號(hào)碼及日期） 從第 6項(xiàng)開(kāi)始用“ *”符號(hào)打成橫線表示結(jié)束。 1 Declaration by the exporter（出口商聲明） 1 Certification（簽證機(jī)構(gòu)證明） 普惠制產(chǎn)地證簽發(fā)程序 注冊(cè)登記（出入境檢驗(yàn)檢疫機(jī)構(gòu)） 申請(qǐng)出證（出運(yùn)前五天） 提供：申請(qǐng)書、普惠制產(chǎn)地證格式 A一式三份、商業(yè)發(fā)票副本 1份、含進(jìn)口成分成本明細(xì)單（如有）、其它文件。 簽發(fā)證書 申請(qǐng)更改和后發(fā)。 O R I G I N A L 1 、 G ood s c on sign e d f r om (e xp or te r ’ s b u sin e ss n ame , ad d r e ss 、 c ou n tr y) 2 、 G ood s co n sign e d t o (C on sign e e ’ s n ame , ad d r e ss, coun tr y) Re f e r e n c e No. G E NERA L IZ E D S YST E M OF P RE F E RENC E S CER T I F ICA T E OF ORIG IN (C o m b in e d d e c larat i on an d c e r tif icat e ) F ORM A Issu e d in (c ou n tr y) S e e Not e s. Ov e r leaf 3 、 M e an s of t r an sp or t and r ou te ( as f ar as k n o w n ) 4 、 F or of f icial u se 5 、 Ite m n u m b e r 6 、 M ar k s an d n u m b e r s of p ac k age s 7 、 Num b e r an d k in d of p ac k age s。desc r ip tion of good s 8 、 Origin c r ite r ion (se e Not e s ove r leaf ) 9 、 G r oss w e igh t or ot h e r q u an tit y 10 、 n u m b e r an d d at e of in voice s 11 、 Ce r tif icat ion It is h e r e b y c e r tif ied, o n the b asis of c on tr ol c ar r ied ou t t h at t h e d e c larat ion b y the e xp or te r is cor r e c t. P lac e an d d at e , sign at u r e an d sta m p of c e r ti f y in g au thorit y 12 、 De c larat ion b y the e xp or te r T h e u n d e r sign e d h e r e b y d e c lar e s that the ab o ve d e tails an d stat e m e n ts ar e c or r e c t。 that all the good s w e r e Pr od u c e d in (c ou n tr y