【正文】
Ge n e r a l M a n a g e r 保險單繕制 保險人及保險公司 保險單編號 (Policy No.) 被保險人 (The Insured),抬頭。在 CIF條件下,除非信用證另有規(guī)定,受益人為被保險人。 Nos.) 將發(fā)票上所示的嘜頭打上。若采用集裝箱運輸,則需打上 CONTAINER 。 保險單的主要繕制項目 保險金額 (Amount Insured) 按投保單中金額填制。 保險金額的加成比例應(yīng)嚴格按照信用證或合同規(guī)定計算,若信用證或合同沒有具體規(guī)定,應(yīng)按 CIF或 CIP發(fā)票價格的 110%投保;如由于折扣、預(yù)付等情況,發(fā)票金額只是貨物總價值的一部分,則保險金額應(yīng)以貨物總價值為基礎(chǔ)計算。 該欄僅填“ AS ARRANGED”。 裝載運輸工具 (Per Conveyance) 按投保單和提單上記載填寫船名和航次。如信用證規(guī)定為買方選擇目的港,則照填。 1 賠付地點和賠付代理人 (Claim Payment at amp。理賠代理人的名稱及詳細地址等內(nèi)容。 Place) 日期不應(yīng)遲于運輸單據(jù)日期,以表示貨物在裝運前已辦理保險,一般以投保單上的日期為簽發(fā)日期。 This policy of insurance witnesses that ping an insurance pany of china, lid., at the request of the insured and in consideration of the agreed premium paid by the insured, undertakes to insure the under mentioned goods in transportation subject to the conditions of policy as per the causes printed overleaf and other special clauses attached hereon. Policy No. Claim Payable at Invoice No. or B/L No. Survey By per conveyance . Slg. on or abt. From Amount Insured To To Conditions Description, Marks, Quantity amp。若信用證規(guī)定中含有“通常險別”或“慣常險別”之類含義不明確的條文時,銀行將對出口商所提示的保險單予以接受,并對未經(jīng)投保的任何險種不予負責。 ? 注意日期的規(guī)定 ? 按信用證的要求的保險金額投保 保險單應(yīng)按信用證要求的幣別和金額開立,如果信用證沒有表明保險金額,則最低保險金額將為 CIF金額的 110%,或 CIP金額的 110%。Issuing Bank。 ? 金額大小寫一致,如無特別規(guī)定 , 需與 L/C幣種相符。 ? 出票日期不遲于 L/C效期和交單期 ? 付款人需與 L/C規(guī)定相符 ? 注明 L/C規(guī)定的付款期限 ? 收款人名稱 ? 受益人出票并簽字 ? 匯票表面不宜有涂改 BILL OF EXCHANGE No. xxx For USD212 SHANGHAI, Dec 6, 2022 At xxx xxx xxx sight of this FIRST Bill of exchange (SECOND being unpaid) pay to the order of Bank of China the sum of Say US Dollars Two Hundred And Twelve Thousand Four Hundred Only Drawn under Industrial Bank Of Japan Ltd., Tokyo Head Office L/C No. ILC136107800 Dated Oct 15, 2022 To: The Industrial Bank Of Japan Head office SHANGHAI DA SHENG CO., LTD. xxx ? ( 1)匯票的出票人、付款人、收款人分別是誰? ? ( 2)匯票是即期還是遠期?有幾份匯票? ? ( 3)該筆信用證業(yè)務(wù)的開證行是誰? (五)其他主要單據(jù) ? 裝箱單(包裝單) 在結(jié)匯當中,除散裝貨物外,一般都要求提供裝箱單。 ? 重量單和尺碼單 重量單與裝箱單的作用基本相同,它的內(nèi)容除在編號、日期、商品名稱、嘜頭等方面與裝箱單一致外,重量單更清楚表明商品每箱毛重、凈重及總重量的情況,在具體業(yè)務(wù)中,賣方需要提供哪種或兩種,主要根據(jù)來證的規(guī)定及商品性質(zhì)來決定。 Numbers Descriptions Quantity Weight Net Gross Measurement Zhengchang Trading Co., Ltd. 1) 包裝單據(jù)的名稱應(yīng)與信用證內(nèi)規(guī)定的名稱一致 如: packing list in triplicate, 則打上 packing list packing and weight list in triplicate , 則打上 packing and weight list 2) 毛 、 凈重 , 一般要求顯示貨物的總的毛重 , 凈重 。 4)裝箱單并無統(tǒng)一的格式 , 所填的內(nèi)容主要與貨物有關(guān) 裝箱單總結(jié) P A C K I N G L I S T SELLER SHANGHAI DA SHENG CO., LTD. UNIT C2/F JINGMAO TOWER, SHANGHAI ,CHINA. BUYER ABC COMPANY, 13 MACHI KU STREET, OSAKA, JAPAN C/NOS. NOS. amp。 NOS. ABC Osaka No 1/400 ABC IMPORT amp。 分類: 1)一般原產(chǎn)地證書簡稱產(chǎn)地證( .) 由貿(mào)促會或質(zhì)檢總局出具兩種,性質(zhì)、作用、內(nèi)容一樣。由各地出入境檢驗檢疫機構(gòu)簽發(fā)。允許三名手簽人員和三名申領(lǐng)員。 1 、 Ex p o r te r (fu l l n a m e , a n d a d d r e s s ) 2 、 C o n s i g n e e (fu l l n a m e , a d d r e s s , c o u n tr y ) C e r ti fi c a te N o . C ER TI F I C A TE O F O R I G I N O F TH E P EO P LE’ S R EP U BLI C O F C H I N A 3 、 M e a n s o f tr a n s p o r t a n d r o u te 4 、 D e s ti n a t i o n p o r t 5 、 F o r c e r ti fy i n g a u t h o r i ty u s e o n l y 6 、 M a r k s a n d n u m b e r s o f p a c k a g e s 7 、 N u m b e r a n d k i n d o f p a c k a g e s 。 EXP. CORP. SHANGHAI ,2022 (full name and address) SHANGHAI TEXTILES IMP. amp。 ONE HUNFRED TWENTY(120) CARTONS LADIE’S 55% ACRYLIC 45% COTTON KNITED BLOUSE ********************** ***** 500DOZS ******** and date of invoices STP015088 ,2022 ********** by the exporter The undersigned hereby declares that the above details and statement are correct。 ?目的地或最終目的國,即填寫貨物最終到達的國家。 Exporter(出口商) Consignee(收貨人) Means of transport and route(運輸方式和路線) Country/Region of Destination(運抵國 /地區(qū) ) For certifying authority use only(供鑒證機構(gòu)使用) Marks and numbers (嘜頭及包裝件號) Description of goods, number and kind of packages(商品名稱、包裝件數(shù)及種類) H. S. Code ( H. S. 編碼) Quantity or weight(數(shù)量及重量) Number and date of invoices(發(fā)票號碼及日期) 從第 6項開始用“ *”符號打成橫線表示結(jié)束。 簽發(fā)證書 申請更改和后發(fā)。desc r ip tion of good s 8 、 Origin c r ite r ion (se e Not e s ove r leaf ) 9 、 G r oss w e igh t or ot h e r q u an tit y 10 、 n u m b e r an d d at e of in voice s 11 、 Ce r tif icat ion It is h e r e b y c e r tif ied, o n the b asis of c on tr ol c ar r ied ou t t h at t h e d e c larat ion b y the e xp or te r is cor r e c t. P lac e an d d at e , sign at u r e an d sta m p of c e r ti f y in g au thorit y 12 、 De c larat ion b y the e xp or te r T h e u n d e r sign e d h e r e b y d e c lar e s that the ab o ve d e tails an d stat e m e n ts ar e c or r e c t