【導讀】suchoperation.

　　

【正文】 外文翻譯 11 路的保護。 過渡電阻 對全阻抗繼電器的影響比對電抗繼電器的影響大，而比對電阻繼電器的影響?。幌到y(tǒng)同步振蕩對全阻抗繼電器的影響比對電抗繼電器的影響小，而比對電阻繼電器的影響大 。 如果一個阻抗繼電器的 特性被補償，可以使它成為一個改良的繼電器，既可以類似于電抗繼電器的特性也可以類似于電阻繼電器的特性，但它總是需要一個獨 立 的方向元件。 各種類型的距離繼電器在它們最適用的線路 長度范圍上沒有嚴格的劃分，實際上，這些區(qū)域存在著許多重疊。同樣， 系統(tǒng)中發(fā)生的變化，比如線路接線端的增加，可能要改換一種更實用于這種特殊區(qū)域的繼電器類型。 因此，應該 了解 距離保護所有的性能，選用最適合各自 需要 的繼電器類型。在某些情況下 在同一類型的保護中能獲得更好的選擇 ， 除此之外 ，如果保護被用在最適合 的各條線路上， 相鄰線路上的不同類型的保護在選擇上沒有明顯 的不利的影響。 二、距離保護的整定 相間距離保護依據(jù) 保護安裝位置到短路位置 之間 線路的正序阻抗 對給定的繼電器進行 阻抗 整定， 發(fā)生在這個范圍外的短路繼電器不動作 。接地 距離保護用同樣的方法進行整定，盡管某些保護可以對零序阻抗作出反應。 整定的 這個阻抗，或者是它相應的距離，稱為繼電器或元件的保護范圍。為了 近視 接近目的，習慣上取定一個 正序阻抗 平均值為每英里 的值作為戶外輸電線路架設的保護范圍，并且可以忽略電抗。精確的數(shù)據(jù)在電力系統(tǒng)分析書中是可 以找到的 。 在整定相間或接地阻抗繼電器使初級阻抗轉(zhuǎn)化為使用的二次阻抗時，可以使用 下面公式 ： 式中 CT ratio 是高壓相電流與繼電器相電流 的比值， VT ratio 是高壓相電壓與 繼電器總 相電 壓在三相平衡條件 下的比值。例如，對于一條 50 英里長 、輸電電壓為 138KV 的線路配置 變比為 600/ Y 型連接的 CT 時，二次的正序阻抗值為 ： 在實際中常整定 距離保護 第 I 段的 保護范圍為雙端線路長度 的 80%?90%，或為多端 網(wǎng)絡中 最近 兩端 距離的 80%?90%。這一段保護區(qū)內(nèi)沒有時間延遲。 外文翻譯 12 距離保護第 II 段保護的主要任務是保護第Ｉ段保護 元件保護 范圍外的線路。 它的整定值應該可以使繼電器 在線路末端 甚至 發(fā)生 經(jīng)過渡電阻短路 時能動作。為了實現(xiàn)這個目的，第 II段 保護 的保護 范圍 應延伸到線路末端以外。 即使 過渡電阻的影響 沒有被 考慮， 也應該把 由于分支電流源的影響 和由于（１）整定依據(jù)的數(shù)據(jù) ， （２）電流和電壓互感器和（３）繼電器產(chǎn)生誤差的可能 趨勢 考慮 在內(nèi)。 通常第 II 段的保護區(qū)應至少達到相鄰線路 段 的２０％； 延伸到相鄰線路的范圍越大， 用 這個 II 段保護元件 選擇的 在下一級線路 III 段保護區(qū)內(nèi)能被允許的誤差越多。 圖表 1 第二段保護元件 正常選擇的整定 第 II段保護 范圍 的最大值也有一個限制， 在 第 II段保護范圍延伸的過遠的情況 下， 最短的相鄰線段上的距離保護的第二段保護元件 選擇 的第 II段保護范圍 足夠小 ，如插圖一所示的那樣。 瞬時 過保護 現(xiàn)象 不需要 考慮繼電器有較高的復位率，因為 造成過保護 的瞬時現(xiàn)象將在第二段保護跳閘之 前 終止。 然而，如果 復位的比率低，第二段保護區(qū)必須設置 ( 1 )足夠 短 的保護范圍，這樣其過保護 將不超出相同的條件下的相鄰線段的第一段保護區(qū)的范圍外，或者 ( 2 )有足夠長的時間延遲作為相鄰線路段的第二段保護區(qū)動作時間的選擇 ，正如圖 2所示的那樣。 在這種情況下，相鄰線路 上的繼電器的任何 欠保護 的 趨勢必須被考慮。 如果 一條相鄰 線 非常 圖表 2 相鄰線 路保護第二段的延時特性 短， 以至于 不可能 得到繼電器 作出反應 的 需要 的時間的選擇，這時 增加時間 延 遲 是必要的 ，外文翻譯 13 正如插圖 。另外，第二保護區(qū)時間延遲應足夠的長以保證 ( 1 ) 在線路的另一端的母線上的母線橫差保護 ， (2) 在線路的另一端的母線上的變壓器的變壓器橫差保護 ，或（ 3）相鄰線路的線路保護 最低的選擇性。 這些各種各樣原理的斷路器切斷電路的時間也將影響第二段的動作時間。這 個 第二段的動作時間通常大約為 。 圖表 3 第 三段保護 元件 的正常整 定 特性 第 III段保護作為相鄰線路的后備保護 ， 它應盡可能的保護到最長相鄰線路的末端外，在最大的保護范圍內(nèi)，圖 3是一個標準的后備保護特性圖。第 三段的動作 延 時 通常大約為 到 。 為了保護 到長的相鄰線路的末端仍然 用短線路的保護來選擇 動作時間 ，它可能需要用額外的延時來達到選擇性，如圖 4所示那樣。 圖表 4 相鄰線路第三段的延時整定 三、 過渡電阻對距離繼電器動作的影響 過渡 電阻的區(qū)域在線路上是很小的一點，但在這個區(qū)域上 距離繼電器 的動作將會從無時外文翻譯 14 限延遲 為第 二 段 動作時間，或 從第二段動作時間 延遲 為后備保護時間。我們 考慮 在 無時限 區(qū)內(nèi)的電弧使繼電器在第二時間內(nèi)動作，在第二 段 動作區(qū)的電弧使繼電器在后備保護時間內(nèi)動作， 或在后備保護區(qū)的電弧阻止繼電器徹底動作。換句話說，電弧的影響可能造成距離繼電器的 拒動。 對于恰好在第一段保護區(qū)末的電弧，我們關心的是它的初始特性。 距離 繼電器第一段區(qū)動作是那樣快速，以至于，如果在這種情況阻抗遭電弧襲擊 時，保護區(qū)將會在電弧略微伸展進而增加其阻抗之前動作。 因此，我們可以計算 弧 的初始特性以確定相間短路導線間的最長等效距離，或相地短路絕緣子串的距 離。另一方面， 對于在第二動作時間或后備保護區(qū)的電弧，應該考慮 電弧 輻射 的影響，再者，繼電器整定的動作時間在結(jié)果上也是一個重要的方面。 當它在 第 二段或后備保護區(qū)時， 在 較長的 時間內(nèi)電弧不得不在空氣中輻射， 實際 上也是這樣的 ，電弧故障離繼電器越遠，繼電器的動作受的影響越小，也就是說，在繼電器與故障點的線路阻抗越大，電弧阻抗增大時總的阻抗 變化越小。另一方面，電弧 離繼電器 越遠，它表現(xiàn)出 的阻抗越大，因為來自線路末端繼電器的電流將變的更小，在下文將予以討論。 由于電弧的影響，無時限保護區(qū)的保護范圍將略有減小， 如果是不 可避免的，它可以被容許。我們可以用電抗型或改良阻抗型距離繼電器將這個縮小減到最小程度。 第二段保護區(qū)的保護范圍不是一定由于電弧 而減小， 但 在 電弧 點下一級線路后的保護將不能被選擇；當然，它們也受電弧的影響，但影響不是很大。電抗型或改良阻抗型距離繼電器 在使 第二段保護區(qū)保護范圍的 縮小程度最小方面 也是非常有用的。插圖 5顯示了阻抗或電阻特性 如何被補償使它 圖表 5 偏置繼電器的特性使電弧影響最小 外文翻譯 15 對電 弧的反應最小化。它也能通過使第二段保護區(qū)盡可能延伸來促進這種情況，以便在電 弧的影響下容許一個特定的保護范圍。一般的保護不在后備保護區(qū)使用電抗元件， 而是使用全阻抗元件或電阻元件。如果電弧幅射太長，后備保護元件動作 失敗，可以使用改進的阻抗元件，電阻元件或起動元件的特性可以被改進使它的動作受過渡電阻的影響減小。一些類型的距離繼電器 稍微的重新設定它的特性在防止電弧輻射太長方面是很有利的。 盡管電弧本身實際上都是 電阻 ，但從裝設保護的線路末端看它可以有一個 容抗或感抗。電弧的電抗用下式來計算： 式中： I1為從被保護線路 末端流入電弧的電流， I2為從線路另一端流入電弧的電 流， RA為電流（ I1+I2） 流過的電弧電阻。 大量重要的實踐表明，正如上面的公式所示那樣，電弧阻抗的表現(xiàn)值比它實際的大，而且它的值可能非常 高。當?shù)竭_線路的另一端后，電弧阻抗值將非常的高，因為電弧電流將降低。然而，它 的出現(xiàn) 對 于保護的影響 將不會再擴大，因為電流 I2將變?yōu)榱?。電弧的電阻對保護的影響 是否比原來高 還是 低依賴于距離斷路器斷開前和后電流的相對變化關系和實際值。