【導(dǎo)讀】1. 1. 00:01:05,320-->. 00:01:10,920. Fromthedaywearrive. onthepla. 2. 00:01:10,960-->. 00:01:16,760. And,blinking,stepinto. thesun. 3. 00:01:16,800-->. 00:01:22,170. There'smoretosee. thancaneverbeseen. 4. 00:01:22,210-->. 00:01:27,230. Moretodothancan. everbedone. 5. 00:01:28,880-->. 00:01:33,540. There'sfartoomuchto. takeinhere. 6. 00:01:33,580-->. 00:01:38,850. Moretofindthancan. everbefound. 7. 00:01:40,390-->. 00:01:42,120. Butthesunrolling. high. 8. 00:01:42,160-->. 00:01:44,720. Throughthesapphire. sky. 9. 00:01:44,760-->. 00:01:49,790. Keepsgreatandsmall. ontheendlessround. 10. 00:01:49,830-->. 00:01:55,100. It'sthecircleoflife. 11. 00:01:55,140-->. 00:02:01,140. Anditmovesusall. 12. 00:02:01,180-->. 00:02:05,480. Throughdespairand. hope. 13. 00:02:07,020-->. 00:02:12,650. 14. 00:02:12,690-->. 00:02:17,680. Tillwefindourplace. 15. 00:02:18,230-->. 00:02:24,230. Onthepathunwinding. 16. 00:02:25,070-->. 00:02:29,870. Inthecircle. 17. 00:02:29,910-->. 00:02:34,900. Thecircleoflife. 18. 00:03:18,820-->. 00:03:22,880. It'sthecircleoflife. 19. 00:03:24,330-->. 00:03:28,490. Anditmovesusall. 20. 00:03:29,760-->. 00:03:34,290. Throughdespairand. hope. 21. 00:03:35,770-->. 00:03:41,300. 22. 00:03:41,340-->. 00:03:46,800. Tillwefindourplace. 23. 00:03:46,850-->. 00:03:53,410. Onthepathunwinding. 24. 00:03:53,450-->. 00:03:58,520. Inthecircle. 25. 00:03:58,560-->. 00:04:04,930. Thecircleoflife. 26. 00:04:25,030-->. 00:04:28,000. Life'snotfair,isit?27. 00:04:28,030-->. 00:04:32,160. Yousee,I...Well,Ishall. neverbeking.28. 00:04:33,700-->. 00:04:38,500. Andyoushallnever. see. thelightofanother. day.29. 00:04:38,540-->. 00:04:40,530. Adieu.30. 00:04:40,580-->. 00:04:43,810. Didn'tyourmothertell. you. nottoplaywithyour. food?31. 00:04:43,850-->. 00:04:45,810. Whatdoyouwant?32. 00:04:45,850-->. 00:04:49,280. I'mheretoannounce. that. KingMufasa'sonhis. way.33. 00:04:49,320-->. 00:04:51,290. Soyou'dbetterhavea. goodexcuse...34. 2. 00:04:51,320-->. 00:04:52,950. formissingthe. ceremonythis. morning.35. 00:04:52,990-->. 00:04:56,010. Oh,now,look,Zazu.You've. mademelosemy. lunch.36. 00:04:56,060-->. 00:04:57,460. Ha!You'lllosemore. thanthat...37. 00:04:57,490-->. 00:04:58,980. whenthekinggets. throughwithyou.38. 00:04:59,030-->. 00:05:01,690. He'sasmadasahippo. withahernia.39. 00:05:01,730-->. 00:05:05,290. Ooh.Iquiverwith. fear!40. 00:05:05,330-->. 00:05:07,700. Now,Scar,don'tlookat. methatway.41. 00:05:07,735-->. 00:05:08,400. Help!42. 00:05:10,970-->. 00:05:12,300. Drophim.43. 00:05:12,340-->. 00:05:15,110. Impeccable. timing,YourMajesty.44. 00:05:18,710-->. 00:05:21,550. Why,ifitisn'tmybig. brother