【正文】 博。 14. The noise from the construction site affects my rest. 工地施工噪音影響我休息。15. My car broke down at the site of xx kilometers of the highway.我的汽車壞在高速公路上xx 公里處。Notes (注釋)1. get sth. done 讓某人干某事2. rob sb. of sth. 搶某人的東西3. leak out 泄漏Vocabulary (詞匯)blackmail v. 勒索whore v. 賣淫smuggle v. 走私II. 社會秩序與公共安全 Social Order and Public Security 1. Keeping Orders At The Entrance 入場秩序維持1. Order! Order please! Stop pushing! 注意秩序，請別擁擠。2. Please stand behind the yellow line.請站到黃色警戒線后。3. Would you please line up and have your ticket ready?請排好隊(duì)，手持門票入場。4. Your ticket please , Sir. 先生，請問你的票呢？5. I am sorry Sir. The collector means that your boy is about 130 and surely he is supposed to have his own ticket to get in.對不起，先生。 檢票員的意思是你這孩子大約有130 厘米高了，他應(yīng)該是憑票進(jìn)場的。6. The ticket office is just right behind you, on the right side, but I am afraid not a single ticket is left at the moment.票房就在你的身后右邊那，但是目前恐怕是一張票也沒有了。 7. The ticket collector does not in any means intend to make trouble for you.檢票員沒有一點(diǎn)要刁難你的意思。8. I can understand your inconvenience, but this is the regulation, Sir. 我能理解你的為難，但這是規(guī)定呀。9. I do feel sorry for you but there seems nothing I can do to help you.我為你感到遺憾，但我也幫不上忙了。10. No ticket, no entrance Sir. 實(shí)在對不起, 先生，沒有票就不能進(jìn)場。11. So many people are lining behind you to get in but you have apparently blocked up the way. Would you please e with me this way? 你擋住了身后這么多排隊(duì)入場的人。請跟我到一邊來吧。Notes(注釋) 1．be supposed to do 理應(yīng)做….. 2．ticket collector檢票員 3．block up 擋道，阻礙 4．entrance /exit 入口處/出口處 5．ticket office/ booking office 票房，售票處Vocabulary(詞匯) intend v. 意欲，有意 inconvenience n. 不便， 為難 entrance n. 入口處 apparently adv. 顯然地2．Using Fake Notes 使用假幣 are now interrogating you in the name of law. 我們現(xiàn)在以法律的名義訊問你。 should answer our questions honestly and bear its legal responsibility. 你必須如實(shí)回答我們的問題，并對你的答話承擔(dān)法律責(zé)任?！痸e got report from a taxi driver accusing you using fake bills to pay him for the fare.我們接到一名出租車司機(jī)的舉報說你使用假幣付車資。4. From whom did you get the fake currency?你是從誰的手里獲得這些假幣的呢？5. How much have you got from him all together? 你從他手中一共換了多少假幣？6. Tell us the way you contact him.把你們的聯(lián)系方法告訴我們。7. What usually is the exchanging rate for the fake notes? 這些假幣一般的換率是多少？8. Apart from the taxi driver, where else have you spent the notes?除了這位司機(jī)外，你還在其它什么地方花過這種錢？9. Foreign currency exchanging is illegal except in banks.除了在銀行，私兌外幣是違法的。10. You have violated China’s laws and you have to stay here today for further questioning. 你已經(jīng)觸犯中國有關(guān)法規(guī)，你今天必須留在這里接受進(jìn)一步的問訊。 Notes(注釋)1．to bear …responsibility 負(fù)起…責(zé)任 2．fake note 假幣，偽造紙鈔 3．exchanging rate兌換利率4．expect 除 …之外 5．to accuse sb. of sth. 指控某人犯有某罪 Vocabularyresponsibility n. 責(zé) 任 accuse v. 指控 fake a. 偽，假 currency . n 流通貨幣 3． Complaint on Noise噪音投訴( Knocking at the door.) 1. It is the policemen from Dahua Street police station. Open the door please. 大華街派出所警察。 請開門。 is my police service card.這是我的警察證。 is the owner, or rather, the tenant of the house? 誰是這里的房主？ 或者應(yīng)該說誰是這的租客？ us your passport and the acmodation registration please。我們要檢查你的護(hù)照和住宿申報登記。’ve just got telephone report from your neighbor plaining the big noise from your house. 我們接到你們鄰居的電話，投訴你們這屋里很吵鬧。6. It’s already about 1:00am. So loud music at such late hour would really be a disturbance to the neighborhood. No wonder the neighbors called us.現(xiàn)在已經(jīng)是凌晨一點(diǎn)多了。半夜三更音樂這么響肯定騷擾了左鄰右舍的安寧。 7. Would you please turn down your sterol and stop dancing so excitedly?請你將音響關(guān)小聲一點(diǎn)，舞也別跳得這么激烈吧。8. Such deafening music along with the earthshaking dance at midnight seems unbearable for the neighbors. 深夜里的高歌勁舞確實(shí)是讓鄰居們難以忍受的。9. Thank you very much for your cooperation.感謝你的合作10. Goodbye and good night. Enjoy your gathering peacefully.. 晚安！ 安靜點(diǎn)享受你們的聚會吧。 Notes(注釋) 1. plain to sb about sth.: 向某人投訴/抱怨某事. registration住宿申報登記3. a disturbance to sb. 對某人造成騷擾.Vocabulary1．tenant n租客 2．a(chǎn)cmodation 3．neighborhood 4．unbearable a. 無法忍受的 5．sterol n. 音響 6．deafening a. 震耳欲聾的 7．earthshaking, a. 地動山搖的4． Illegal Acmodation無證留宿1. This is police from Binhai District Public Security Subbureau. We are here on official business．Please show us your passport。 我們是濱海區(qū)公安分局警察，在這里執(zhí)行公務(wù)。請出示護(hù)照.2. Your nationality，occupation，and purpose of ing to China please? 請問你的國籍、職業(yè)、來華有何貴干?。3. What39。s your status while in China? 你在中國的身份是什么？4. Have you applied for residence certificates and work permits? 你是否辦理了居留證件和就業(yè)手續(xù)?5. Foreigners in China should carry with them their passports or residence certificates for possible examination by the police．Or you will be suspected of illegal residence．外國人在中國應(yīng)隨身攜帶護(hù)照或居留證件以備檢查，否則會被為非法居留。 6. Renting a private house without acmodation registration，and working without a work permit are illegal．未經(jīng)有關(guān)部門允許，租住私人住宅及非法就業(yè)都是我國法律所不允許的。7. Have you and the owner of the house reported to the public security organ and apply for the acmodation administration? 你和房東是否向公安機(jī)關(guān)申報了住宿登記？8．Article 30 of “Rules Governing the Implementation of Law on the Entry and Exit of Aliens” stipulates：when an alien wishes to lodge at the home of a Chinese resident in an urban areas，the host or the lodger should，within 24 hours of the lodger’s arrival，report to the local public security organ with the lodger’s passport and certificate, together with the host’s residence booklet and fill in the registration form of temporary acmodation．我國《外國人入境出境管理法實(shí)施細(xì)則》第三十條規(guī)定，在中國居民家中住宿，在城鎮(zhèn)的，需于抵達(dá)后的24小時內(nèi)有留宿人或本人持住宿人護(hù)照證件和留宿人的戶口本到當(dāng)?shù)毓矙C(jī)關(guān)申報，并填寫臨時住宿登記表。9. You haven’t registered your acmodation according to the regulations，so you shall be given a penalty．你沒有按規(guī)定申報登記你的住宿，你將會受到處罰。 10. You should know that aliens in China must abide by the Chinese Law．你應(yīng)該知道，外國人在中國境內(nèi)必須遵守中國的法律。 11. I’m afraid you must e with us to the police bureau．很遺憾，你們必須跟我們回公安局。Notes (注釋) certif