freepeople性欧美熟妇, 色戒完整版无删减158分钟hd, 无码精品国产vα在线观看DVD, 丰满少妇伦精品无码专区在线观看,艾栗栗与纹身男宾馆3p50分钟,国产AV片在线观看,黑人与美女高潮,18岁女RAPPERDISSSUBS,国产手机在机看影片

正文內(nèi)容

應(yīng)用型大學(xué)英語第四冊(cè)課文翻譯-資料下載頁

2025-04-06 23:27本頁面
  

【正文】 0。 17 這下我真的開始緊張了,然后我想到了莫妮卡?迪希阿維。我撥了她的號(hào)碼,等了會(huì)兒,聽見了她的聲音?!澳菘?,”我說,“你好嗎?一切都還不錯(cuò)吧,親愛的?” 18 她的回答讓我為之一震:“哈,你終于想起來給我打電話了?我都快兩個(gè)禮拜沒見你的影子了?!?19 盡管我不會(huì)跟女人吵架,但我還是盡量快速給她解釋我發(fā)生了什么事情。我不知道是她沒有聽懂我說的還是她根本不想聽,總之,她掛電話之前跟我說的最后一句話是:“我可不是誰的玩物?!? 20 然后我打電話給銀行,指望某個(gè)同事能來幫我開門。倒霉的是接電話的偏偏是恩佐?帕雷德斯——一個(gè)我討厭的笨蛋?!澳闶钦f你出不了門了?”他令人厭惡地喊道,“你總能找到不來上班的借口啊!” 21 我心里涌起一股恨不能殺人的沖動(dòng)。我掛斷了重?fù)?,要稍微聰明一點(diǎn)的米開朗琪羅?拉波塔接電話。果不其然,他好像有點(diǎn)兒興趣尋求解決辦法:“告訴我,是鑰匙斷了還是鎖壞了?” 22 “鑰匙?!?23 “斷在鎖孔里啦?” 24 “有一半斷在里面了?!蔽一卮鸬?。 25 “你沒試過用一把螺絲刀把里面的鑰匙碎片弄出來嗎?” 26 “當(dāng)然試過了?!?27 “喔,那樣的話你應(yīng)該叫一個(gè)鎖匠?!?28 “我已經(jīng)打過他們的電話了,”我按捺住令我七竅生煙的怒火回道,“可他們要我先付工錢?!?29 “那你付給他不就完了?!?30 “但是,你還不明白嗎?我沒有錢?!? 31 他不耐煩了:“那就是你這吝嗇鬼自己的問題了?!?32 我一時(shí)無言以對(duì),無計(jì)可施。 33 這樣,一天過去了。 34 第二天我發(fā)現(xiàn)電話打不出去了。又是一個(gè)無法解決的問題:沒有電話可打,怎么請(qǐng)求電話維修服務(wù)呢? 35 我來到陽臺(tái)上,開始對(duì)著圣菲大街上的行人大喊。但街上的喧鬧聲那么大,有誰會(huì)聽到一個(gè)人在十樓上喊叫呢? 36 接下來我用打字機(jī)打出了這樣的信息:“女士∕先生,我的鑰匙斷在鎖孔里了。我已經(jīng)被鎖了兩天。圣菲大街3653號(hào),10棟A座?!?37 我從欄桿里把五張紙片扔了下去。紙片在空中飛舞了很久,有三張落到了街道上,卻立刻被川流不息的汽車碾過、弄臟。還有一張落在了一家店鋪的遮陽棚上。不過第五張落到了人行道上,立即有一位個(gè)頭極小的先生撿起來看。然后,他抬起頭來向上看,我向他擺出一副友好的面孔。這位先生將那張紙撕成了無數(shù)的小碎片,將它們奮力扔進(jìn)了排水溝。簡而言之,我這樣努力了好幾周,試了所有的辦法。 38 有一天,從公寓門縫里塞進(jìn)來一封信,是電信公司寄來的——因?yàn)榍焚M(fèi),他們要切斷我的電話線。接下來,我的煤氣、水、電都被切斷了。 39 我把各種各樣的容器放到陽臺(tái)上接雨水。我拔掉了盛開的鮮花,在花盆里種上了西紅柿、扁豆和其他蔬菜??晌疫€需要?jiǎng)游锏鞍祝谑俏覍W(xué)會(huì)了飼養(yǎng)昆蟲、蜘蛛和嚙齒動(dòng)物,并把它們關(guān)起來讓它們繁殖;偶爾我還會(huì)逮到只麻雀或鴿子什么的。 40 趕上晴朗的日子,我就設(shè)法用放大鏡和紙生個(gè)火。慢慢地,我把書、家具和地板都當(dāng)作燃料燒掉了。 41 我生活得非常舒適,盡管也缺少某些東西。比如說,我不知道別的地方發(fā)生了什么事情;我讀不到報(bào)紙,看不成電視,也聽不了收音機(jī)。 42 我從陽臺(tái)上觀察外面的世界,注意到發(fā)生了某些變化。我完全失去了時(shí)間概念,不過那面鏡子、我光禿禿的頭、長長的白胡須還有關(guān)節(jié)的疼痛告訴我,我已經(jīng)老態(tài)龍鐘了。為了消遣,我讓自己的思緒信馬由韁。我沒有恐懼,也沒有抱負(fù)。 43 一句話,我活得還算快活。心想才能事成 1 我記得一位年輕的女士,她大學(xué)一畢業(yè)就去了一家公司工作。她很有能力,但卻極其羞怯。 2 她被分配到公司一個(gè)部門級(jí)別的營銷處工作,協(xié)助制作廣告及輔助材料。她的主管把她的害羞認(rèn)作是缺乏專業(yè)技能和抽象思維能力的表現(xiàn),結(jié)果,使得她從未參與過頭腦風(fēng)暴和策劃會(huì)議。這位主管認(rèn)為她最適合做一些簡單的圖像設(shè)計(jì)和文件拼貼工作。 3 把才能浪費(fèi)在這些簡單的工作上讓她感到非常沮喪,因此她申請(qǐng)調(diào)到公司的市場部。公司副總裁看了她的簡歷后,沒有進(jìn)行長時(shí)間面試就給她換了部門。他對(duì)這位年輕女士的看法是積極的,給她分派了一系列關(guān)鍵項(xiàng)目,她表現(xiàn)得都非常出色。 4 幾個(gè)月后,原先的那位主管在副總裁辦公室欣賞公司新的廣告宣傳策劃,該策劃包括電視、電臺(tái)廣告,全國性出版物的全頁廣告和完整的宣傳資料包。主管問道:“是哪個(gè)不可思議的廣告業(yè)精英造就了這樣一個(gè)奇跡?”副總裁回答說:“所有這一切都是從你們部門來的那位年輕女士做的,這是我做過的最好的選擇!” 5 個(gè)人由于被低估,或是被不適當(dāng)?shù)钠谕⒄`,這樣的事不乏其例,這位年輕女士的案例只是我所知道的許多案例中的一個(gè)而已。在許多情況下,同事或主管對(duì)于一個(gè)人的既定印象會(huì)限制其能力的發(fā)揮,從而阻礙其成為一名優(yōu)秀的員工。 6 這種因果模式適用于我們生活的各個(gè)方面。有一次,鄰居的小兒子問我能不能請(qǐng)他幫我割院子里的草,我告訴他我首先得和他父親談?wù)?。他父親說:“我想他不會(huì)使用割草機(jī),因?yàn)槲覐膩頉]有讓他靠近過我的割草機(jī),但是如果你愿意的話可以讓他試一下?!蔽蚁蛩WC我會(huì)仔細(xì)看著他兒子,確保他能安全使用設(shè)備。 7 這個(gè)男孩不僅知道如何使用割草機(jī),而且還做得非常好。于是我讓他每個(gè)星期都來幫我。他父親對(duì)此感到非常吃驚, 他說:“我從沒想到他會(huì)這么棒?!倍业慕ㄗh是:“你應(yīng)該給他一次機(jī)會(huì)?!眜nit 8躺在床上的危險(xiǎn)馬克吐溫 1 售票處的售票員問我:“意外險(xiǎn)要不要也買一份?” 2 “不,”我考慮了一會(huì)兒后回答道,“我想不用了,今天我要坐一天火車。不過,明天我不旅行,給我來張明天的吧。” 3 售票員一臉迷茫。他說:“這保的可是意外事故險(xiǎn),如果您要坐火車旅行的話——” 4 “如果我是坐火車旅行,就不需要買保險(xiǎn)。我怕的是在家里躺在床上?!?5 之前我一直在研究這個(gè)問題。去年我的行程有兩萬英里,幾乎全是坐火車;前年行程有兩萬五千多英里,一半乘船一半坐火車;大前年大約是一萬英里,全部坐火車。我想,如果再把零零散散的行程加起來的話,這三年當(dāng)中,我的行程已達(dá)六萬英里,而且從沒出過意外。 6 有好一陣子,我每天早晨都會(huì)自言自語:“到目前為止,所有的意外我都逃過了,那么這次讓我撞上意外的機(jī)率又大了點(diǎn)?,F(xiàn)在我得聰明點(diǎn),給自己買一份意外險(xiǎn)?!钡?,一切還是白搭。晚上我上床睡覺時(shí)還是好手好腳的,既沒脫臼也沒骨折。這樣日復(fù)一日,我也厭煩了,于是,我索性一次購買了可以保上一個(gè)月的意外事故險(xiǎn)。我對(duì)自己說:“一次買三十張,總不見得都是空票?!? 7 然而我錯(cuò)了,我從沒中過任何彩頭。我每天都能從報(bào)紙上讀到鐵路事故。盡管報(bào)紙上的報(bào)道總是云里霧里的,可不知怎的,這些事故從未降臨到我頭上。我發(fā)現(xiàn)自己投在保險(xiǎn)上的錢不少,卻連個(gè)氣泡也沒看見。我不免心生疑竇,開始到處尋訪中了彩頭的人,結(jié)果發(fā)現(xiàn)投資的人雖然不少,但卻沒有一個(gè)人發(fā)生過意外或賺到一個(gè)銅板。從此,我不再購買意外險(xiǎn),而是做起了算術(shù)。結(jié)果令人大吃一驚:危險(xiǎn)不在旅途上,而是在家中。 8 我四處搜尋數(shù)據(jù),結(jié)果驚奇地發(fā)現(xiàn),盡管報(bào)紙上關(guān)于鐵路事故的標(biāo)題觸目驚心,然而,在過去的十二個(gè)月里死于鐵路災(zāi)難的人數(shù)還不足三百。榜單上最兇險(xiǎn)的奪命線路是伊利線,該線路已致死四十六人,或者是二十六人。具體是哪個(gè)數(shù)字我記得不太清楚,但我知道這至少是別的線路致死人數(shù)的兩倍。然而很明顯的是,伊利線極其漫長,而且是全國最為繁忙的線路,因此,兩倍的致死人數(shù)就不足為怪了。 9 經(jīng)過進(jìn)一步計(jì)算,我發(fā)現(xiàn)在紐約和羅切斯特之間的伊利線每天兩地互發(fā)八趟客車,共十六車次,日均載客六千人次,半年累計(jì)載客一百萬左右——相當(dāng)于紐約市的總?cè)丝?。那么,伊利線路上六個(gè)月的死亡總?cè)藬?shù)為一百萬分之十三至二十三;而同期,紐約市死在床上的人數(shù)為一百萬分之一萬三千!簡直令人不寒而栗,毛骨悚然。“太可怕了!”我說,“危險(xiǎn)的不是坐火車出行,而是把自己托付給致命的睡床。我絕不再在床上睡覺了。” 10 我繼續(xù)盤算著,上述數(shù)據(jù)還遠(yuǎn)遠(yuǎn)不到伊利線的一半??梢钥隙?,整條線路每天至少運(yùn)送旅客11000到12000人。波士頓有許多短途鐵路通往各地,它們的客運(yùn)量加在一起,也足有伊利線客運(yùn)量的一半了。這樣的鐵路還有很多,它們散布在全國各地,承擔(dān)著巨大的客運(yùn)量。這樣算來,美國每條鐵路日均客運(yùn)量應(yīng)該有 2500人;那么,美國現(xiàn)有846條鐵路,846乘以2500,等于2115000;也就是說,美國的鐵路每天運(yùn)送旅客200多萬人。不算星期天的話。但毫無疑問,星期天它們也是照常運(yùn)行的。至于它們從哪里弄到那么多的“原材料”,這個(gè)問題顯然不是靠我加減乘除就能弄清的。 我翻來覆去地查閱了人口普查資料,發(fā)現(xiàn)美國并沒有那么多人口,這些線路想必是把某些人反復(fù)運(yùn)送了多次。 11 舊金山的人口是紐約的八分之一。前者平均每周有60人死亡,而后者則有500人死亡——如果它們走運(yùn)的話。照此計(jì)算,舊金山每年有3120人死亡,紐約死亡人數(shù)則是其八倍。兩地人口的健康狀況一樣,因此,我們可以假設(shè)這個(gè)比例適用于全國人口的狀況,那么。100萬相當(dāng)于我們總?cè)丝诘乃氖种?。照這樣算,我國每年就有100萬人死亡。在這100萬死者當(dāng)中:、槍擊、溺水、絞刑、中毒或是其他常見的暴斃,如被煤油燈與圈環(huán)裙引起的大火燒死,被埋在礦井中悶死,從屋頂上掉下來摔死,因教堂或演講廳地板斷塌而跌死,服用專利藥品或以其他形式自殺等;在伊利鐵路上因交通事故而死亡的人數(shù)為23到46人;在其他845條鐵路上因交通事故死亡的人數(shù),每條線平均為三分之一人。這樣一來,那100萬死者中,總共還剩下987631名都是躺在床上自然死亡的,實(shí)在太可怕了! 12 現(xiàn)在您該明白為什么我不愿冒險(xiǎn)躺在床上了。坐火車旅行對(duì)于我來說應(yīng)該更為安全。而且我要奉勸所有的人,盡可能少呆在家里,如果非要在家中小住,那就買一疊保險(xiǎn)然后通宵打坐。小心點(diǎn)總是沒錯(cuò)。 13 本文說明:那些不動(dòng)腦筋的人,老是抱怨美國鐵路經(jīng)營管理不安全,這是很不公平的。想想看,足有14000輛各式列車,載著生者,帶著死神,一年到頭日日夜夜在大地上隆隆奔馳,令人稱奇的并非是鐵路交通在一年十二個(gè)月當(dāng)中造成了300人的死亡,而是它們?cè)谝荒昀镌斐傻乃劳鋈藬?shù)竟然還不到300的300倍!壽險(xiǎn)投保流程 1 以下是最簡單的壽險(xiǎn)業(yè)務(wù)流程: 2 投保人通過保險(xiǎn)代理人將投保書交予保險(xiǎn)公司。投保書包含個(gè)人詳細(xì)資料、收入情況、病歷、保險(xiǎn)產(chǎn)品(產(chǎn)品描述了保險(xiǎn)公司提供的險(xiǎn)種特點(diǎn),諸如到期分紅、索賠范圍等,每種產(chǎn)品有各自的特色)、保額(投保人獲保金額)、保期(投保人參保年限)以及保費(fèi)(投保人以分期付款方式向保險(xiǎn)公司繳納的金額)。代為擬定該投保書的中介人稱作該投保書的代理人或者服務(wù)代理。 3 投保書要經(jīng)過保險(xiǎn)公司的中央處理中心對(duì)各個(gè)環(huán)節(jié)的審批和風(fēng)險(xiǎn)評(píng)估。一旦終審?fù)ㄟ^,保險(xiǎn)公司會(huì)準(zhǔn)備一份與投保人的法律合約,即保險(xiǎn)合同。保險(xiǎn)公司依據(jù)此保單承保投保人所投保金額。依據(jù)保險(xiǎn)合同所簽定險(xiǎn)種的特點(diǎn),如果該險(xiǎn)種還有額外利益的話,投保人還有權(quán)享受相應(yīng)的額外收益。保險(xiǎn)代理人可從保單中獲取提成。 4 投保人定期交付保費(fèi),此后的保費(fèi)稱為續(xù)保費(fèi)。代理人從續(xù)保費(fèi)里也能獲得提成。 5 投保人可以回頭對(duì)保單進(jìn)行更改,即增加或減少保額、延長或縮短保期等。保險(xiǎn)公司將對(duì)保單做出相應(yīng)變更,并發(fā)布備注信息,聲明此項(xiàng)變更及其對(duì)保單的影響。 6 在保險(xiǎn)期限內(nèi),投保人可以索賠。保險(xiǎn)公司在核實(shí)后會(huì)理賠,并根據(jù)賠付類型決定保單是否終止或依然有效。 7 保單期滿時(shí),依據(jù)壽險(xiǎn)條款,保額是期滿收益的一部分,投保人可以獲得保額。除此以外,根據(jù)該險(xiǎn)種的具體特點(diǎn),投保人還將獲得相應(yīng)的到期分紅以及其它利潤。
點(diǎn)擊復(fù)制文檔內(nèi)容
外語相關(guān)推薦
文庫吧 www.dybbs8.com
備案圖鄂ICP備17016276號(hào)-1