高職英語(yǔ)一英語(yǔ)期末準(zhǔn)備匯報(bào)材料-資料下載頁(yè)
2025-04-04 02:01本頁(yè)面
【正文】 owed to hydrate for approximately 3 minutes.8)The meeting was scheduled to begin at eight o’clock. But only a few appeared on time.9)Natural disasters further raised people’s awareness of environmental protection.10)Is AIDS still regarded as a fatal disease?11)I finished all the difficult reading materials in 5 hours and felt quite exhausted.12)He blamed me so harshly that I felt hurt and angry.二．漢譯英1)你只有一個(gè)選擇：要么信守諾言，要么失去我們的信任。(have but one, follow through)You have but one choice: either to follow through on your promise, or to lose our trust.2)那位姑娘請(qǐng)求幫助，周圍的人給予了肯定的回應(yīng)。(ask for, respond to)The young girl asked for help, and people around responded positively.3)你的工作又未能達(dá)到標(biāo)準(zhǔn)。別把其他團(tuán)隊(duì)成員的原諒當(dāng)成理所當(dāng)然之事。(fail to, take for granted)Your work fails to reach the standard again. Don’t always take the other team members’ forgiveness for granted.4)我希望你能明白我是為你做了這件事，而不是為了我自己的利益。(rather than, in one’s own selfinterest)I hope you could understand that I did this for you rather than in my own selfinterest.5)我們的所作所為要合法，而不是按照我們自己的選擇去做。(conform to, instead of)What we do has to conform to the law instead of our own choice.6)那位流行歌手在媒體上說(shuō)的話對(duì)歌迷們影響很大，畢竟他們大多數(shù)都還非常年輕。(in the media, impact on, after all)The pop singer’s words in the media have a strong impact on the fans. After all, most of them are still quite young.三．英譯漢1)Its ability to selfrepair and respond to good care is incredible.身體的自我修復(fù)與反饋愛(ài)護(hù)的能力是驚人的。2)Not only did I take its resiliency for granted, I was annoyed when a physical problem, such as a cold or injury, kept me from doing what I want.我不僅把其韌性看做是理所當(dāng)然的，而且當(dāng)身體出現(xiàn)一點(diǎn)小毛病，如得了感冒或受了點(diǎn)小傷，使我沒(méi)法去做想做的事，我便會(huì)大為發(fā)火。3)My overeating, lazy lifestyle, and excessive work had a negative impact on my life, though not fatal.我的飲食無(wú)度、懶散的生活方式和過(guò)度工作都給我的生命帶來(lái)了雖不致命但卻很負(fù)面的影響。4)Once I understand that it is in my own selfinterest to take care of it, I’m struggling to develop a positive relationship with my body.一旦明白了愛(ài)護(hù)身體是在維護(hù)自己的利益，我便努力去培養(yǎng)與我自己身體的積極關(guān)系。5)Positive actions——exercising, and eating mindfully…h(huán)ave gradually bee regular habits rather than disciplined efforts.積極的行動(dòng)，如鍛煉，注意飲食，…已逐漸成為我的常規(guī)習(xí)慣，而不是強(qiáng)制的努力。6)After all, each of us gets only one body. So don’t wait until death does its part.畢竟，我們每一個(gè)人都只有一個(gè)身體。所以，不要等到死亡伸出魔爪。1. 若不給自己設(shè)限，則人生中就沒(méi)有限制你發(fā)揮的藩籬。2. 若不是心寬似海，哪有人生風(fēng)平浪靜。在紛雜的塵世里，為自己留下一片純靜的心靈空間，不管是潮起潮落，也不管是陰晴圓缺，你都可以免去浮躁，義無(wú)反顧，勇往直前，輕松自如地走好人生路上的每一步3. 花一些時(shí)間，總會(huì)看清一些事。用一些事情，總會(huì)看清一些人。有時(shí)候覺(jué)得自己像個(gè)神經(jīng)病。既糾結(jié)了自己，又打擾了別人。努力過(guò)后，才知道許多事情，堅(jiān)持堅(jiān)持，就過(guò)來(lái)了。4. 歲月是無(wú)情的，假如你丟給它的是一片空白，它還給你的也是一片空白。歲月是有情的，假如你奉獻(xiàn)給她的是一些色彩，它奉獻(xiàn)給你的也是一些色彩。你必須努力，當(dāng)有一天驀然回首時(shí)，你的回憶里才會(huì)多一些色彩斑斕，少一些蒼白無(wú)力。只有你自己才能把歲月描畫(huà)成一幅難以忘懷的人生畫(huà)卷。學(xué)習(xí)參考
外語(yǔ)相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號(hào)-1