國際貨代英語考試試卷-資料下載頁
2025-04-04 00:15本頁面
【正文】 總金額：600000美元裝運期：2005年3月31日前自中國青島港裝運，可轉運，但不可分批裝運保險：買方自理付款條件：不可撤銷的即期信用證方式付款，議付有效期為上述裝運期后15天內，在中國青島到期。信用證主要內容Revocable documentary creditNumber: LC2235866686Date: March 1, 2005Date and place of expiry: March 31, 2005 SingaporeAdvising bank: Bank of ChinaBeneficiary: Singapore BBB Trading Company.Applicant: Qingdao AAA Import and Export CorpShipment from: Qingdao to Singapore, on or about March 31, 2005 Partial shipments: Not allowedTransshipment: Not allowedDescription of goods: 100% Cotton Shirt as per S/C No. CH2004Total amount: USD660000 (SAY US DOLLARS SIXTYSIX THOUSANDS ONLY)Total quantity: 300 CartonsTotal gross weight: 20500 KGS Total measurement: 30CBMPrice term: CIF Singapore.Following documents required:+Signed mercial invoice in triplicate+Packing list in triplicate+Full set of clean on board ocean bill of lading made out to order of shipper and endorsed in blank and marked “freight prepaid” and notify applicant. +Insurance Policy in duplicate for full CIF value plus 10% covering All Risks as per Ocean Marine Cargo Clauses of the PICC dated 1/1/1981 and stating claims payable in London, UK in the currency of the credit._______________________________________Shipper Qingdao AAA Import and Export Corp 集裝箱貨物托運單 貨主留底ConsigneeTo Order of Bank of China Notify Party Qingdao AAA Import and Export Corp Precarriage by Place of Receipt Ocean Vessel Voy. No. Port of LoadingCCC 005E Shanghai Port of Discharge Place of Delivery Final Destination forSingapore Merchant’s Reference Container No.COSU8661Seal No.Marks amp。 Nos215No. of Containersor P’ kgs300 CartonsKinds of Packages:Description of Goods100% Cotton Shirt as per S/C No. CH2004Gross Weight20500 KGSMeasurement30CBMTOTAL NUMBER OFCONTAINER OR PACKAGES（IN WORDS） FREIGHT amp。 CHARGESFreight to CollectRevenue TonsRatePerPrepaidCollectEx. Rate.Prepaid atPayable atPlace and date of IssueTotal PrepaidNo. of Original B(s)/LThreeService Type on Receiving□CY, □CFS, □DOORService Type on Delivery□CY, □CFS, □DOORReefer Temperature RequiredF ℃TYPEOFGOODS□ Ordinary, □ Reefer, □ Dangerous, □ Auto危險品ClassPropertyLMDG Code PageUN No.□ Liquid □ Live Animal □Bulk □ 可否轉船：Not allowed可否分批： Permitted裝 期：April 1, 2005 效 期： March 31, 2005金 額：USD660000制單日期：April 1, 200515 / 15
外語相關推薦
鄂ICP備17016276號-1