【正文】
Motor pemisah besar kecilnya batu bara碎煤機coal crusherMotor penghancur batu bara減速器speed reducerAlat pengurang daya/ kecepatan除鐵器magnetic separatorAlat pemisah besi盤式除鐵器disctype magnetic separatorAlat pemisah besi berbentuk piring帶式除鐵器belttype magnetic separatorPita pemisah besi除塵器dust collectorAlat penyedot debu刮水器wiperPenghapus/ penyapu/ penyeka斗輪機bucket wheel stacker reclaimerMotor pengangkut batu bara堆料stackingMenumpuk bahan/ batu bara堆料擋板stacking damperPeredam untuk menumpuk batu bara取料reclaimingMengangkut bahan/ batu bara取料擋板reclaiming damperPeredam untuk angkut batu bara回轉(zhuǎn)slewingBerputar 俯仰luffingPengubah naik / turun motor penangkut batu bara行走travellingjalan變換尾車tripper changeoverMotor pengubah三通擋板threeway damperTiga jalan pengubah motor左/右限位left/right limit Pembatas Kiri / kanan 上/下限位upper/lower limitPembatas atas/ bawah皮帶托輥belt carrier rollerSabuk pembawa rol沖洗水泵flushing pumpPompa pembersih噴淋sprinklingpenyembur排污泵dredge pumpPompa pembuangan limbah金屬檢測儀metal detectorDetektor logam滾軸篩roller screenMotor pemisah besar kecilya batu bara卸船機ship unloaderMotor pembongkar batu bara鏈斗chain bucketKepala rantai橫向移動小車lateral moving carMobil pemindah (melintang)移船小車ship moving carMobil penghantar kapal上煤coal loadingAngkut batu bara卸煤coal unloadingBongkar batu bara合閘closingtutup分閘openingbuka煤場coal yardKulir / coal yard / lapangan penumpukan batu bara入場取樣機coal yard samplerMasuk ke coal yard入爐取樣機boiler samplerMasuk ke tungku挖煤機excavatorbeco推煤機coal bulldozerbuldozer加油oilingIsi minyak灰?guī)靉sh siloTempat Penampungan abu灰斗ash hopperabu就地locallapangan遠(yuǎn)程remotejauh電機motorMotor / mesin/ alat電機減速機motor reducerMesin pengurang kecepatan / daya耦合器漏油coupler oil leakageKebocoran minyak coupler振動(大)vibration (high)Penggetar (tinggi )電流(高)current (big)Aliran listrik ( tinggi )上班workbekerja休息restistrirahat人生最幸福的四件事:有人信你,有人愛你,有人等你,有人懂你。