人教版八年級(jí)上冊(cè)語(yǔ)文文言文全部翻譯-資料下載頁(yè)
2025-04-02 00:36本頁(yè)面
【正文】 天下宏偉的景觀。每月從十六到十八這三天海潮最為盛大。當(dāng)潮水剛剛從遠(yuǎn)遠(yuǎn)的海那邊過(guò)來(lái)的時(shí)候，僅僅像一根根白色的線；不久，漸漸的近了，就像玉砌的城墻積雪的山嶺一般，接著從天邊洶涌而來(lái)，潮水聲如雷鳴，震撼激蕩，淹沒(méi)天日，氣勢(shì)雄壯極了。楊萬(wàn)里詩(shī)里所寫(xiě)的“海涌銀為郭，江橫玉系腰”正是這種景象??！ 每年京城的長(zhǎng)官到浙江檢閱水軍，數(shù)百艘戰(zhàn)艦分列在江邊；不久就演習(xí)五陣勢(shì)，忽而疾駛，忽而騰起，忽而分，忽而合，極盡各種變化，還有士兵在水面上乘馬、耍旗、舉槍、舞刀，就好像在平地上操練一樣。忽然間四處冒出滾滾黃煙，人和船一點(diǎn)都看不見(jiàn)了。水炮爆炸，聲響轟隆，好像山崩一般。等到濃煙散去，水波平靜下來(lái)，江面上一條船的蹤跡都沒(méi)有了，只剩下被燒毀的“敵船”，隨波漂流，逐漸遠(yuǎn)去。 幾百名善于游泳的吳中健兒，都披散著頭發(fā)，身上畫(huà)著文彩，手舉十面大彩旗，爭(zhēng)先恐后的迎著潮水游去，在陣陣巨浪中翻騰出沒(méi)，忽隱忽現(xiàn)，但手中的旗幟卻一點(diǎn)都不被潮水打濕，他們以此來(lái)自己的高超本領(lǐng)。 江岸上下十幾里間，滿眼是帶著首飾的婦女，穿著華麗衣裳的游人，車馬堵塞了道路，吃的、用的東西都比平時(shí)貴了一倍，租用看棚的人非常多，即使是一席之地也不會(huì)空下來(lái)。 《湖心亭看雪》張岱 明末清初崇禎五年十二月，我在杭州西湖。下了三天大雪，湖中游人全無(wú)，連鳥(niǎo)聲也都聽(tīng)不見(jiàn)了。這一天天剛剛亮，我劃著一只小船，穿著皮袍，帶著火爐，一個(gè)人去湖心亭欣賞雪景。樹(shù)掛晶瑩，白氣彌漫，天、云、山、水，上上下下一片雪白。湖上能見(jiàn)到的影子，只有西湖長(zhǎng)堤一道淡淡的痕跡，湖心亭是一片白中的一點(diǎn)，和我的船像一片漂在湖中的草葉，船上的人像兩三粒小小的芥子，唯此而已。 到了湖心亭上，已經(jīng)有兩個(gè)人鋪著氈席，對(duì)坐在那兒，一個(gè)小仆人燒著酒爐，爐上的酒正在沸騰。那兩個(gè)人看見(jiàn)我，十分驚喜地說(shuō)：“湖中哪能還有這樣賞雪的癡情人！”拉著我一同喝酒。我勉強(qiáng)喝了三大杯就告別。問(wèn)他們的姓名，原是金陵人在此地作客。我走上自己船的時(shí)候，替我駕船的人喃喃自語(yǔ)地說(shuō)：“不要說(shuō)先生癡，還有像你一樣癡的人?！?
醫(yī)療健康相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號(hào)-1