【導(dǎo)讀】根據(jù)建設(shè)部建標(biāo)[2020]第102號文的要求，修訂《供熱術(shù)語標(biāo)準(zhǔn)》。釋，我們對此給您造成的不便表示歉意。請將您的意見和建議函寄編制組。

　　

【正文】 供熱管道敷設(shè) installation of heating pipeline 20 將供熱管道及其管路附件按設(shè)計(jì)條件組成整體并使之就位的工作。 地上敷設(shè) aboveground installation 管道敷設(shè)在地面上的或附墻的支架上的敷設(shè)方式。 地下敷設(shè) underground installation 管道敷設(shè)在地面以下的敷設(shè)方式。 管溝敷設(shè) induct installation 管道敷設(shè)在管溝內(nèi)的敷設(shè)方式。 管溝 pipe duct 管道地下敷設(shè)時(shí)沿管線的圍護(hù)構(gòu)筑物。 通行管溝 passable duct 人員可直立通行及在內(nèi)部完成檢修的管溝。 半通行管溝 crawl duct 人員可彎腰通行及在內(nèi)部完成一般檢修的管溝。 不通行管溝 impassable duct 凈空尺寸僅能滿足敷設(shè)管道的起碼要求，不 考慮 人 行通道 的管溝。 直埋敷設(shè) directly buried installation 管道 直接埋設(shè)于土壤中的敷設(shè)方式。 隧道敷設(shè) intunnel installation 管道敷設(shè)在 在 地下土層或巖層內(nèi)的地下工程構(gòu)筑物內(nèi) 敷 設(shè) 的 方式。 套管敷設(shè) casing pipe installation 管道 通過 不允許開挖路面檢修的地段時(shí)，將其設(shè)置于套管內(nèi)的地下敷設(shè) 方式 。 覆土深度 thickness of earthfill cover 管溝敷設(shè)時(shí)管溝蓋板頂部或直埋敷設(shè)時(shí)保溫結(jié)構(gòu)頂部至地表的距離。 埋設(shè)深度 depth of burial 管溝敷設(shè)時(shí)管溝墊層底部或直埋敷設(shè)時(shí)保溫結(jié)構(gòu)底部至地表的距離。 檢查室 inspection well 地下敷設(shè)管線上，在需要經(jīng)常操作、檢修的管路附件處設(shè)置的專用構(gòu)筑物。 檢查室人孔 inspection well manhole 檢查室頂部供人員從地面進(jìn)出檢查室用的孔口。 管溝事故人孔 safety exit of pipe duct 在通行管溝和半通行管溝蓋板上，發(fā)生事故時(shí)檢修人員的緊急出 入口 。 管溝 安裝孔 installation hole of pipe duct 設(shè)置在通行管溝 或半通行管溝 蓋板 上，用于 施工、維 修 和事故搶修 時(shí) 管道、 管路附件 和設(shè)備 出入專用的孔 口 。 集水坑 gully pit 用于匯集地下敷設(shè)管道沿線積水的坑。 操作平臺 operating platform 操作、維修供熱管道和管路附件的平臺。 21 管道支座和支架 管道支座 pipe support 直接支承管道并承受管道作用力的管路附件。 固定支座 fixing support 不允許管道和支承結(jié)構(gòu)有相對位移的管道支座。 活動支座 movable support 允許管道和支承結(jié)構(gòu)有相對位移的管道支座。 滑動支座 sliding support 在支承結(jié)構(gòu)上做相對滑動的管道活動支座。 滾動支座 roller support 由 滾動 部件 在支承結(jié)構(gòu)上做相對 滾動 的管道活動支座。 管道支架 pipeline trestle 將管道或支座所承受的作用力傳到建筑結(jié)構(gòu)或地面的 管路 附件 。 高支架 high trestle 地上敷設(shè)管道保溫結(jié)構(gòu)底凈高在 4m 及其以上的管道支架。 中支架 mediumheight trestle 地上敷設(shè)管道保溫結(jié)構(gòu)底凈高大于等于 2m、小于 4m 的管道支架。 低支架 low trestle 地上敷設(shè)管道保溫結(jié)構(gòu)底 凈高小于 2m 的 管道支架。 固定支架 fixing trestle 不允許管道與其有相對位移的管道支架。 活動支架 movable trestle 允許管道與其有相對位移的管道支架。 導(dǎo)向支架 guiding trestle 只允許管道軸向位移的活動支架。 吊架 pipehanging hook 管道懸吊在支架下，除允許管道有水平方向的位移外，還允許有少量垂直位移的活動支架。 彈簧支（吊）架 spring hanger 裝有彈簧，除允許管道有水平方向的軸向位移和側(cè)向位移外，還能補(bǔ)償適量的垂直位移的管道懸支吊架。 剛性支架 rigid trestle 柱腳與基礎(chǔ)嵌固連接，柱身剛度大，柱頂位移小，承受管道水平推力的管道支架。 柔性支架 flexible trestle 柱腳與基礎(chǔ)嵌固連接，但柱身剛度小、能適應(yīng)管道熱位移，承受管道水平 推力較小的管道支架。 鉸接支架 hingedtype trestle 柱腳與基礎(chǔ)沿管軸向鉸接、徑向固接，柱身可隨管道伸縮擺動，僅承受管道垂直荷載的管道支架。 22 獨(dú)立式支架 simple trestle 由支承管道的立柱或立柱加橫梁組成的簡單管道支架。 懸臂式支架 cantilever support 采用懸臂結(jié)構(gòu)支承管道的支架。 梁式支架 beam support 支架之間用沿管軸的縱向梁連成整體結(jié)構(gòu)的管道支架。 桁架式 支架 trussed support 支架之間用沿管軸縱向衍架連成整體的管道支架。 懸索式支架 suspended support 用懸索作支承結(jié)構(gòu)的管道支架。 固定墩 directly buried fixing support 與 直埋管道 嵌固在一起，共同 承受直埋管道 所受軸向推力 的鋼筋混凝土 管道固定支座。 內(nèi)固定支座 inside fixed support 將 鋼質(zhì)外護(hù)管預(yù)制直埋供熱管的 工作鋼管和 鋼質(zhì)外護(hù)管 與推力傳遞結(jié)構(gòu)嵌固在一起，共同 承 受工作鋼管所受軸向推力 的 管道固定支座。 外固定支座 outside fixed support 將焊接在 鋼質(zhì)外護(hù)管預(yù)制直埋供熱管的外護(hù)管 上的 固定 板 與固定墩 嵌固在一起，共同 承受 外護(hù)管所受軸向推力 的 管道固定支座。 內(nèi)外固定支座 inside and outside fixed support 通過 焊接在外護(hù)管上的固定板 和 推力傳遞構(gòu)件 將 鋼質(zhì)外護(hù)管預(yù)制直埋供熱管的 工作鋼管、 外護(hù)管與固定墩 嵌固在一起，并共同 承受 工作鋼管和外護(hù)管所受軸向推力 的鋼筋混凝土管道固定支座。 固定節(jié) anchor 用于將工作管的軸向推力傳給固定墩的預(yù)制直埋保溫管的管路附件。 保溫和防腐 保溫 insulation 為減少供熱設(shè)備、管道及管路 附件的散熱損失，在其外表面設(shè)置保溫結(jié)構(gòu)的措施。 填充式保溫 loosely filled insulation 將松散的或纖維狀保溫材料填充在管道 及管路附件 的 外殼 中 ，形成保溫層的保溫方法。 灌注式保溫 poured insulation 將流動狀態(tài)的保溫材料灌注在 管道 及管路附件 外表面，成型硬化后，形成 整體保溫結(jié)構(gòu)的保溫方法。 涂抹式保溫 pasted insulation 將調(diào)成膠泥狀的保溫材料，分層濕抹于 管道 及管路附件 外表面 形成保溫層的 的保溫方法。 捆扎式保溫 wrapped insulation 將成型、柔軟、具有彈性的保溫制品直接包裹在 管道 及 管路附件 外表面 構(gòu) 成保溫層的 保溫方法。 纏繞式保溫 wound insulation 23 將繩狀或片狀保溫材料纏繞在 管道 及管路附件 外表面 構(gòu) 成保溫層 的保溫方法。 預(yù)制式保溫 prefabricated insulation 將預(yù)制的板狀、弧狀、半圓形保溫材料制品捆扎或粘接于管 道 外表面形成保溫層，或者將保溫結(jié)構(gòu)與 管道 一起預(yù)制成型的保溫方法。 保溫結(jié)構(gòu) insulation construction 保溫層和保護(hù)層的總稱。 整體保溫結(jié)構(gòu) integral insulation construction 連續(xù)無縫、形成整體并牢固地貼附于管道表面的保溫結(jié)構(gòu)。 可拆卸式保溫結(jié)構(gòu) detachable insulation construction 容易拆卸及 便于 修復(fù)的 保溫結(jié)構(gòu)。 復(fù)合保溫結(jié)構(gòu) plex insulation construction 保溫層由不同的保溫材料組成的 保溫結(jié)構(gòu)。 界面溫度 interface temperature 校核外文 復(fù)合保溫結(jié)構(gòu)中不同的保溫材料層之間的溫度 。 保溫材料 insulating material 導(dǎo)熱系數(shù)低、密度小、有一定機(jī)械強(qiáng)度等性能， 用于保溫的材料。 工作管 working pipe 在預(yù)制保溫管中，用于輸送供熱介質(zhì)的鋼管。 保溫層 insulating layer 保溫材料 或（和）空氣層 構(gòu)成的結(jié)構(gòu)層。 保護(hù)層 protective cover 保溫層外阻擋外力和環(huán)境對保溫材料的破壞和影響，有足夠機(jī)械強(qiáng)度和 可靠 防水性能的材料構(gòu)成的結(jié)構(gòu)層。 外護(hù)管 outer protective pipe 保溫層外阻擋外力和環(huán)境對保溫材料的破壞和影響，有足夠機(jī)械強(qiáng)度和 可靠 防水性能的套管 。 排潮管 drain off moisture pipe 設(shè)置在 臨近 預(yù)制保溫固定支座或適宜的預(yù)制保溫管段上 ， 用于排除工作管與外護(hù)管之間保溫層 內(nèi)導(dǎo)出 水汽的 鋼管 。 輻射隔熱層 radiation heat insulation layer 在帶有空氣層保溫結(jié)構(gòu)的預(yù)制直埋保溫管道中，在貼近空氣層的層面設(shè)置金屬鋁箔層，利用其表面低發(fā)射率和高反射率的特性，減少輻射換熱 量 而提高 保溫 效果的結(jié)構(gòu) 層 。 空氣層 air layer 鋼外護(hù) 預(yù)制 保溫管道中在保溫材料層外表面與鋼外護(hù)管內(nèi)表面之間封閉的空氣層 真空層 vacuum layer 鋼外護(hù) 預(yù)制 真空復(fù)合保溫管道中在保溫材料層外 表面與鋼外護(hù)管內(nèi)表面之間封閉的具有一定真空度的空氣層。 防腐 anticorrosion protection 減緩管道 、 管路附件 和設(shè)備金屬被腐蝕所采取的措施。 防腐層 antiseptic layer 覆蓋在金屬表面 能與其緊密結(jié)合的 、具有防腐性能的薄膜狀 材料層。 24 預(yù)制保溫管 preinsulated bonded pipe 將保溫結(jié)構(gòu)與 管道 一起在工廠預(yù)制成整體的保溫管。 保溫接頭 insulated joint 現(xiàn)場 完成 保溫 的 預(yù)制 保溫管 的接口或 管 路附 件 。 套袖 casing joint 保溫接頭 的 外護(hù)管。 預(yù)制保溫管件 preinsulated bonded fitting 在工廠 將 管路附件 與 保溫結(jié)構(gòu)預(yù)制 成整 體的保溫管管路附件。 防水端封 waterproof stop 用于預(yù)制保溫管與 波紋管 補(bǔ)償器及其它管路附件 連接的末端，防止水分從管端滲入 保溫層端面 的 封頭。 末端套筒 end muff 用于 管道封頭 的預(yù)制保溫管件。 保溫隔斷裝置 separating fitting 鋼 質(zhì) 外護(hù) 管 預(yù)制保溫管中， 在 工作管外表面與鋼 質(zhì) 外護(hù) 管 內(nèi)表面之間、填充保溫層的空間 設(shè)置 隔斷 元件將 管線分段的密封裝置。 穿墻套袖 wall entry sleeve 供保溫管通過構(gòu)筑物或建筑物，并可防水的短套管。 保溫管 報(bào)警系統(tǒng) integral surveillance system 在預(yù)制保溫管保溫層中設(shè)報(bào)警線，在管 道 上設(shè)檢測節(jié)點(diǎn)，根據(jù)保溫層中濕度的變化、在不開挖狀態(tài)確定故障點(diǎn)的電路及監(jiān)測 報(bào)警 系統(tǒng)。 熱損失 pipe line heat loss 在一定條件下， 設(shè)備、管道及管路 附件向周圍環(huán)境散失的熱量。 允許熱損失 permissible heat loss 用單位管長或單位散熱面積計(jì)量的保溫管道或設(shè)備在一定條件下散熱損失的限額。 直線管道熱損失 straight pipe heat loss 不含管路附件的直線管道的熱損失。 局部熱損失 local heat loss 管路附件的熱損失。 局部熱損失當(dāng)量長度 equivalent length of pipe for local heat loss 將局部熱損失折算為相同直徑、 同 等保溫質(zhì)量的 直線 管道單位長度熱損失所相當(dāng)?shù)墓艿篱L度。 局部熱損失系數(shù) coefficient of local heat loss 計(jì)算管段上管道局部熱損失與直線管道熱損失之比值。 供熱管道保溫效率 insulation efficiency of heatsupply pipe 評價(jià)供熱管道保溫結(jié)構(gòu)保溫效果的系數(shù)。它等于不保溫管道與保溫管道熱損失之差與不保溫管道熱損失之比值。 保溫 層經(jīng)濟(jì)厚度 economical thickness of insulating