【正文】 ず）が流れないのですが。（流れる：ながれる）廁所里沒水了。 。（車椅子：くるまいす）輪椅能進(jìn)廁所嗎？ 。有沒有別的廁所？ 。沒有肥皂了。 、トイレを貸してください。對(duì)不起，請(qǐng)借廁所用用。 （きたな）いのですが。廁所很臟。日本國(guó)文化點(diǎn)滴 國(guó)花日本自古就把櫻花看成是代表國(guó)家之花。日本各地遍布櫻花，在盛開的櫻花樹下擺酒宴是日本人的一大樂趣。此外，因皇室的家徽是菊花也被視為代表日本的國(guó)花。在超級(jí)市場(chǎng)（いりぐち）のところでかごをもらいましょう。在入口處領(lǐng)一個(gè)籃子。 。把想要的東西放進(jìn)籃子就行了。 。付款處在哪兒？ 、三つ（みっつ）280円です。1個(gè)是100日元，三個(gè)是280日元。 。我想要?jiǎng)e的廠家生產(chǎn)的。 。請(qǐng)給我收據(jù)。 （たまご）はどこですか。雞蛋在哪兒？ （こうこく）の品（しな）はどこですか。廣告上的商品是哪個(gè)？ 　　（しょうひぜい）を入れて1050円です。（入れる：いれる）加上消費(fèi)稅是1050日元。，ちょうど合（あ）います。 這個(gè)正合適。 （ふくろ）をもう一つください。請(qǐng)?jiān)俳o一個(gè)袋子。 。（使える：つかえる）能用卡結(jié)算嗎？日本國(guó)文化點(diǎn)滴 日本高齡化的社會(huì)國(guó)際上把65歲以上的人稱作高齡人，而高齡人口超過7%的國(guó)家被稱為“老年人口型國(guó)家”。在日本，，是世界上平均壽命最長(zhǎng)的國(guó)家。同時(shí)高齡人口比重大，將達(dá)20%。人口高齡化，帶來了種種社會(huì)問題。許多老人感到生活孤獨(dú)、寂寞，甚至有的死后幾十天后才被人發(fā)現(xiàn)。如何讓老人安度晚年，成了當(dāng)今日本社會(huì)極度關(guān)注的社會(huì)課題。在市區(qū)（みち）の両側(cè)（りょうがわ）には街路樹があります。（街路樹：がいろじゅ）在道路兩旁有林蔭樹。 （さいきん）この道には工事（こうじ）があって、通れない。最近、這條路施工走不了。 442. 裏道を通ったほうが早（はや）いです。（裏道：うらみち）走小路會(huì)更快。 （こうそくどうろ）が通って便利になった。通了高速公路，方便多了。 （ゆうがた）の商店街（しょうてんがい）はにぎやかです。傍晚的商業(yè)街很熱鬧。（こうそう）ビルがどんどん建（た）つ。最近，建了很多的高層建筑。 （けいざい）の中心地帯です。（中心地?。氦沥澶Δ筏螭沥郡ぃ┻@里是東京經(jīng)濟(jì)的中心地帶。 （すく）ない。3點(diǎn)左右行人很少。 ！這附近可真熱鬧啊！ 。這里的行人和車輛總是很多。 （ごご）５時(shí)から８時(shí)までラッシュアワーです。在北京，從下午5點(diǎn)到晚上8點(diǎn)是交通高峰期。 （しない）では人口密度が高いです。市區(qū)人口密度很大。日本國(guó)文化點(diǎn)滴 廣播在日本，廣播電臺(tái)要比電視臺(tái)多，廣播的新聞、天氣預(yù)報(bào)、交通情況等內(nèi)容差不多都和當(dāng)?shù)氐纳蠲芮嘘P(guān)。最多的節(jié)目是音樂，棒球和賽馬的實(shí)況轉(zhuǎn)播也很受歡迎。早、晚這兩段時(shí)間多是教育節(jié)目。有外語講座和高中、大學(xué)應(yīng)考講座等，很多人是聽收音機(jī)進(jìn)行學(xué)習(xí)的。很多人是一面工作、開車、學(xué)習(xí)，一面聽收音機(jī)，聽收音機(jī)的時(shí)候什么事也不做的人幾乎沒有。購(gòu)物（しょうてん）がありますか。這附近有商店嗎？ （みせ）の開店（かいてん）は何時(shí)（なんじ）ですか。那家店什么時(shí)候開始營(yíng)業(yè)？ 。這家商店的電梯在哪兒？ 。（見せる：みせる）能讓我看一下嗎？ 。請(qǐng)到付款處交錢。（ぜんぶ）一緒に包んでください。（包む：つづむ） 把這些全都包在一起。 。（領(lǐng)収書：りょうしゅうしょ）請(qǐng)給我收據(jù)。 。（返品：へんぴん）能退貨嗎？ 。（負(fù)ける：まける）能給便宜點(diǎn)兒?jiǎn)幔? 。（覧：らん）您還看些別的嗎？ 。（試著：しちゃく）能試穿一下嗎？ 。（更衣室：こういしつ）試衣間在哪兒？ （ふく）の色が淺（あさ）すぎます。這件衣服的顏色太淺了。日本國(guó)文化點(diǎn)滴 時(shí)裝時(shí)裝是社會(huì)潮流的一種體現(xiàn)。時(shí)裝表演總是搶在季節(jié)之前舉辦的。街上西服店的櫥窗里陳列的西服也往往趕在季節(jié)的前面。冬天售冬裝價(jià)錢很貴，但過一段時(shí)間就降價(jià)。只是受歡迎的衣服即使價(jià)錢貴一些，很快也會(huì)銷售一空。流行的顏色和式樣每年都改變，婦女服裝的發(fā)展勢(shì)頭不減，男服近幾年也有長(zhǎng)足發(fā)展，面向男性的時(shí)裝專刊也一一問世?？床?。 （診察券：しんさつけん）請(qǐng)給張掛號(hào)單。 （わるい）です。（具合：ぐあい）我身體不舒服。 。（救急車：きゅうきゅうしゃ　　　呼ぶ：よぶ）請(qǐng)叫輛救護(hù)車。 。（診察：しんさつ　　受ける：うける）您掛哪個(gè)科？ 。您哪兒不舒服？ （かぜ）を引きました。（引く：ひく）我感冒了。 （のど）か痛（いだ）いです。我嗓子疼。 （かふん）にアレルギーです。我對(duì)花粉過敏。 。（吐き気：はきけ）我想吐。 、わたしの病気は何ですか。醫(yī)生我得的什么病？ 。（過労：かろう）你勞累過度。 （しゅじゅつ）を受けなければなりません。你必須做手術(shù)。 。你得拍張X光照片。 。 （全快：ぜんかい）你很快會(huì)痊愈的。 （にゅういん）しなければなりませんか。我得住多少時(shí)間的醫(yī)院？日本國(guó)文化點(diǎn)滴 健身法日本都市生活繁忙，社會(huì)競(jìng)爭(zhēng)劇烈。身體健康就越來越受人們的重視。為了保持和增進(jìn)身體健康,開始體育鍛煉的日本人劇增。每年春天,在東京郊區(qū)的青梅市舉辦青梅馬拉松賽,不得不用抽簽的辦法決定參賽人選。對(duì)公司職員來說，時(shí)間和金錢都不充裕。有不少人只好上下班不坐公共汽車而步行去車站，在公司里也不乘電梯而走樓梯，以此來彌補(bǔ)運(yùn)動(dòng)量的不足?？赐∪?，いかがですか。 聽說您病了，好了嗎？（ひさ）しぶりに病気になりましたよ。 真是好久沒生病了，這次卻病倒了。（せいかつ）は退屈しませんか。 ?。ㄍ饲氦郡い模┽t(yī)院生活怎幺樣？、わざわざ、どうもすみません。 啊！您特意來看望，真感激不盡。 ，そんなご心配は要らないで，ほんの気持だけですから。不，您別那么多慮，這只是一點(diǎn)心意。一日も早く會(huì)社に戾（きど）れるよう養(yǎng)成することにします。 （養(yǎng)成：ようせい） 謝謝，我一定會(huì)盡早養(yǎng)好病，爭(zhēng)取早日回到公司。（たいいん）してからつねに體の鍛錬に注意（ちゅぅい）してください。 （鍛錬：たんれん）出院后，一定要經(jīng)常注意鍛煉。會(huì)社のみなさんによろしくお伝えください。（伝える：つたえる）謝謝，請(qǐng)向公司的各位問好。日本國(guó)文化點(diǎn)滴 日本所稱的“病院”是指規(guī)模較大，設(shè)有各種科別的診療機(jī)構(gòu)，等于我國(guó)醫(yī)院；所稱的“醫(yī)院”指由醫(yī)師單獨(dú)設(shè)立的小規(guī)模醫(yī)療事業(yè)單位，等于我國(guó)的診所。郵政（ゆうびんきょく）はどこにありますか。郵局在哪兒？ （きって）はどこで買いますか。在哪能買到郵票？ 。（送金：そうきん）哪兒能寄錢？ （むこう）でここから近いです。郵局在街對(duì)面，離這兒很近。 （ふつう）郵便で出したいのですが。我想寄封平信。 。郵筒在哪兒？ （てがみ）は一通（いっつう）いくらですか。寄往中國(guó)的信一封要多少錢？ （こづつみ）にサインしてください。請(qǐng)?jiān)诎虾炞帧?96. 80円の切手（きって）を一枚（いちまい）ください。請(qǐng)給我一張80日元的郵票?！　。àい蓿婴昵校à─欷郡螭扦工?。 （売る：うる） 35日元的明信片現(xiàn)在賣完了。 。需要付多少錢呢？ 。 （封筒：ふうとう　　　貼る：はる）請(qǐng)把郵票貼在信封上。（中身：なかみ）這里面裝的是什么？（郵局工作人員用語）日本國(guó)文化點(diǎn)滴 庭園盆景日本大和民族對(duì)小而精的東西有一種獨(dú)特興趣和天賦。盆景園藝，就是日本民族發(fā)揮他們的才華的方式。將松、梅等栽在花盆里，修剪得小巧玲瓏，把本來就小的自然景致搞得更小，供觀賞用的。銀行（げん）のレートは1：9です。美元與人民幣的匯率是1比9。502. 全部で123萬5，085円ありました。それを新（あたら）しい通帳（つうちょう）に，全額記帳（ぜんがくきちょう）させていただきました。帳上一共有123萬5，085日元，我把它全額轉(zhuǎn)到新存折上去了。 。 （両替：りょうがえ）美元能換成日元嗎？（ぎんこう）がありますか。這附近有銀行嗎？ 。（作る：つくる）我想做一張現(xiàn)金卡。（對(duì)工作人員說） （にゅうきん）はおいくらですか。您要存多少錢？。那存折還在嗎？（ようし）に書き込んでください）（書き込む：かきこむ）請(qǐng)?zhí)钸@張表。 。（印鑒：いんかん）您帶印章了嗎？ 。手續(xù)費(fèi)是多少錢？、普通預(yù)金ですか、定期預(yù)金（ていきよきん）ですか。 歡迎光臨，您存活期還是定期？ 。（順番札：じゅんばんふだ）請(qǐng)拿著順序牌坐著等一會(huì)兒。（ようけん）でしょうか。今天有什么事？ 、カードを無くしてしまったのですが、どうしたらいいでしょうか。對(duì)不起，我的卡丟了，怎么辦呢？日本國(guó)文化點(diǎn)滴 國(guó)旗日本的國(guó)旗稱為“太陽(yáng)旗”，紅色的圓形代表太陽(yáng)。從前用作神社的旗和幡，作為日本的代表約從16世紀(jì)開始在船舶上懸掛太陽(yáng)旗。因?yàn)榕c“太陽(yáng)升起的地方”這一意思的國(guó)號(hào)（日本）相符，所以1870年定作國(guó)旗懸掛在商船，國(guó)旗的標(biāo)準(zhǔn)尺寸是縱橫比為2：3，太陽(yáng)直徑是縱長(zhǎng)的3/5，日徽位于旗的中央。因?yàn)槿毡緵]有確定國(guó)徽，所以有時(shí)采用皇家微——16個(gè)瓣兒的菊花或梧桐花葉的紋章代替國(guó)徽。在加油站。這附近有加油站嗎？ （こうかん）します。（灰皿：はいざら）請(qǐng)換一個(gè)煙灰缸。 （まんたん）にしてください。請(qǐng)加滿油。 （けんさ）をいたしますか。您需要檢查一下車嗎？ 。請(qǐng)加10公升汽油。 （せんしゃ）をお願(yuàn)いします。麻煩您洗一下車。 （かいいん）カードをお持ちですか。您有會(huì)員卡嗎？ （くうき）を入れてください。請(qǐng)給輪胎充一下氣。 （みず）を入れてください。請(qǐng)加些水。 。請(qǐng)把車清潔一下。 。每公升汽油是多少錢？日本國(guó)文化點(diǎn)滴 國(guó)歌作為日本國(guó)歌一直傳唱的《君之代》的歌詞，是收錄于《古今和歌集》（作于1000多年前）中的和歌，作者不詳。歌曲是明治時(shí)代宮內(nèi)省的樂師廣守所作，習(xí)慣上用于“齊唱國(guó)歌”之時(shí)。歌詞大意是“吾皇盛世兮，千秋萬代，砂礫成巖兮，遍生青苔；長(zhǎng)治久安兮，國(guó)富民泰”。據(jù)說古人認(rèn)為巖石是由小石和混沙長(zhǎng)年凝聚而成的。在美容院。どのようにいたしましょうか。讓您久等了，您打算怎么剪呢？，パーマはいかがですか。好的，您燙發(fā)嗎？，柔（やわらか）くて，先もわれていなくて。是的，又軟，頭上又不分叉。（とくべつ）なお手入れをなさっているんですか，たとえば特別なシャンプーとかリンスで。您用什么特別的保養(yǎng)法嗎？象用特殊的香波或護(hù)發(fā)液什么的。はい、できました。ちょっとご覧になってください。これは鏡（かがみ）です。是嗎。好了，您自己看一下吧，這是鏡子。日本國(guó)文化點(diǎn)滴 柔道“柔能制剛”。說這條諺語象征柔道的原理，毫不過分。所謂“柔”是“柔軟”之意，柔的道理即柔道，是日本的一項(xiàng)體育活動(dòng)。在理發(fā)店（かみ）を切（き）りたいんですが。想理個(gè)發(fā)。（よこ）を短く切ってください。（短い：みじかい）把旁邊剪得短一些。 （びよういん）はどこですか。離這兒最近的理發(fā)店在哪兒？ 、干かしてください。（干かす：かわかす）請(qǐng)把頭發(fā)吹干。 。我適合哪種類型？ （うす）い茶色（ちやいろ）に染めてください。(染める：そめる)請(qǐng)把頭發(fā)染成淺褐色。 （かお）をそってください。請(qǐng)?zhí)嫖夜文槨＃à保─遥à撙─瑜攴证堡郡郅Δ盲扦埂? 我喜歡把頭發(fā)從右邊分開。 。（拭く：ふく）請(qǐng)把頭發(fā)擦干。 （うえ）の髪を切らないでください。請(qǐng)不要剪頭頂?shù)念^發(fā)。 。我想燙發(fā)。 （りょうきん）はいくらですか。多少錢？日本國(guó)文化點(diǎn)滴 民間活動(dòng)2月15日 北海道札幌雪節(jié)。在“雪的祭祀”日子里，有萬千上萬旅游者踏入“冰雪之門“。5月3日、4日　九州福岡市的博多松子節(jié)。數(shù)以萬計(jì)的市民，穿著五光十色的服裝，在鼓笛伴奏下上街歌舞。5月15日　京都葵節(jié)。仿效古代皇室前往神社禮拜儀式。5月16日　東京淺草神社的三社節(jié)。許多青年穿著“法被”，抬上面頂小型神龕上街游行。7月16日、17日　京都祗園祭。許多大型彩車在大街上列隊(duì)而過。8月17日　北本州私前市和青森市的大燈籠節(jié)。8月57日　北本州秋田市的竿燈節(jié)。8月1215　日四國(guó)德島市全國(guó)傳統(tǒng)舞蹈活阿波舞