外文翻譯---土石壩的特征及筑壩技術(shù)控制-資料下載頁(yè)
2025-01-17 23:07本頁(yè)面
【正文】 能對(duì)土石料作出嚴(yán)格而固定的分類(lèi)。那些軟弱的和在開(kāi)挖填筑時(shí)容易破碎的巖石可被歸入填土類(lèi)。而堅(jiān)硬和不會(huì)大量破碎的的巖石，則列為堆石類(lèi)。一座土壩的選定和設(shè)計(jì)都有賴(lài)于設(shè)計(jì)人員的判斷和經(jīng)驗(yàn)，而且在很大程度上是屬于經(jīng)驗(yàn)性的。各種穩(wěn)定和滲透分析方法，主要是作為證實(shí)工程師的判斷而使用的。超高所有的土壩都必須有一個(gè)足夠的額外高度，稱(chēng)為超高，以防止水庫(kù)漫頂。超高的高度必須足以在波浪作用、風(fēng)浪壅高和地震影響下，不會(huì)導(dǎo)致壩的漫頂。除了超高外，對(duì)于壩建成時(shí)發(fā)生的壩體和地基沉陷，還必須在高度上留有余地。壩頂寬度土壩的壩頂寬度一般用常規(guī)設(shè)備便于施工的填筑寬度來(lái)控制。通常，壩頂寬度應(yīng)不小于30英尺。如果存在著大規(guī)模塌方進(jìn)入水庫(kù)，或者有因地震使巖塊倒落而引起波浪漫頂?shù)奈ｋU(xiǎn)，則需要采用抗沖刷的材料填筑更寬的壩頂高度。定線土壩的壩軸線選定應(yīng)盡量使建設(shè)費(fèi)用降到最少，但是也不能因此引起壩體發(fā)生滑動(dòng)或開(kāi)裂。一般來(lái)說(shuō)，一條橫跨河谷的最短的直線，可能滿(mǎn)足要求。但是，當(dāng)?shù)氐牡匦魏偷鼗鶙l件可能要求采用另外的方案。對(duì)于峽谷的壩，常采用向上游拱出的壩軸線，以便在壩體受庫(kù)水壓力作用而發(fā)生變形時(shí)，能使壩體壓緊，從而盡量減少其橫向開(kāi)裂。兩岸壩座一般有三個(gè)問(wèn)題與土壩壩座有關(guān)：①滲透；②不穩(wěn)定；③壩體的橫向開(kāi)裂。如果壩座是由透水的沉積土構(gòu)成，就可能需要建造一道上游不透水的鋪蓋和下游排水設(shè)施，可盡量減少和控制壩座內(nèi)的滲透。在壩座岸坡很陡的地方，特別在邊坡突變或有陡壁處，那里的壩體填土?xí)a(chǎn)生橫向裂縫的危險(xiǎn)。這個(gè)問(wèn)題可以用開(kāi)挖壩座放緩邊坡來(lái)處理，這樣的處理在不透水區(qū)和過(guò)渡區(qū)特別需要。過(guò)渡區(qū)，尤其是在上游側(cè)的過(guò)渡區(qū)，必須用粘著力很小或無(wú)粘著力且顆粒級(jí)配良好的土料來(lái)填筑，這種土料如發(fā)生橫向裂縫時(shí)能自行愈合。分期施工土壩的分期施工往往是可能的，而且在一些情況下是必須的。要求這樣施工程序的因素是：①河谷寬闊，可以允許導(dǎo)流或泄水工程與一部分壩體同時(shí)施工；②地基軟弱，要求壩體不要過(guò)快填筑，以防止地基中產(chǎn)生過(guò)大的應(yīng)力；③料場(chǎng)潮濕，要求放慢施工，以使土料能通過(guò)固結(jié)作用來(lái)增加抗剪強(qiáng)度。在某些情況下，可以需要增設(shè)基礎(chǔ)排水設(shè)施或填筑排水沙井，或采用水平透水的排水鋪蓋。 壩體的土料大多數(shù)土料適合于壩體填筑，然而，在物理和化學(xué)性質(zhì)上也有一定的局限，含有過(guò)多鹽和可溶性物質(zhì)的土料，不可以使用。在土壤里不應(yīng)存在大量的有機(jī)質(zhì)成分。褐煤若能通過(guò)填筑而充分分散，無(wú)自然之虞，就不妨礙使用。而具有高度流限的肥粘土，多半難以施工，必須避免使用。壓實(shí)的要求不透水和半透水的土料的強(qiáng)度取決于壓實(shí)的密度。壓實(shí)密度又取決于土料的含水量和壓實(shí)設(shè)備的重量。因此，料場(chǎng)土料的含水量和在填筑前或堆筑后而未碾壓前的填土實(shí)際含水量的變化，都會(huì)影響壩體的填筑。如果天然含水量太高，可以在料場(chǎng)用排水或?qū)⑼亮习宜傻霓k法來(lái)減低。如果土料太干燥，則需在料場(chǎng)用灑水和泡水的辦法把土料潤(rùn)濕，然后再讓土料在使用以前保持穩(wěn)定的含水量。填筑時(shí)的含水量范圍一般介于比標(biāo)準(zhǔn)普氏最優(yōu)含水量低2%到高2%～3%之間。透水性土料至少壓實(shí)到相對(duì)密度的80%。如果需要，應(yīng)該變換填筑層的含水量、鋪層厚度、碾壓遍數(shù)和碾壓機(jī)的型式等，進(jìn)行填筑試驗(yàn)。對(duì)于坡度很陡的壩座部位，必須用薄層填筑，并用手扶打夯機(jī)夯實(shí)。所有外懸突出部位，均應(yīng)在填土堆筑以前挖除或用貧混凝土填平。觀測(cè)儀器的類(lèi)型觀測(cè)儀器的類(lèi)型取決于工程的規(guī)模和復(fù)雜性。通用的裝置是：①測(cè)壓計(jì)； ②表面位移標(biāo)志；③沉陷量測(cè)儀（計(jì)）；④測(cè)斜儀；⑤內(nèi)部位移和應(yīng)變指示儀；⑥壓力盒（壓力傳感器或壓應(yīng)力計(jì)）；⑦地震加速度儀；⑧在管道接頭和其他混凝土結(jié)構(gòu)上的位移標(biāo)志。
公司管理相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號(hào)-1