freepeople性欧美熟妇, 色戒完整版无删减158分钟hd, 无码精品国产vα在线观看DVD, 丰满少妇伦精品无码专区在线观看,艾栗栗与纹身男宾馆3p50分钟,国产AV片在线观看,黑人与美女高潮,18岁女RAPPERDISSSUBS,国产手机在机看影片

正文內容

地球村語:一種新國際語(第三稿)-資料下載頁

2025-01-17 23:01本頁面
  

【正文】 憾的是,不論是telefono,還是telefoi,都只能轉類為一個單詞。而事實上,一個詞的詞義往往涉及到多個詞義。這時候,世界語的構詞法就束手無策了。但在地球村語里,這一切不是問題,或者說,地球村語構詞法就是為適應詞義之間這種復雜關系而設計的。比如地球村語里,一個“嘴”,可以派生“說話”“吃”“吻”“吹”,“食物”可以派生形容詞“美味的”“難吃的”;一個“數(shù)量”,可以派生“一倍”“一成”等派生名詞,可以派生“多”“少”等形容詞,可以派生“加”“減”“乘”“除”“等于”等動詞;再如從“鍋”可以派生出“煎”“炸”“蒸”“煮”“炒”“熘”“氽”“煸”等動詞:是不是更強大?當然,有利必有弊,付出了添加詞綴、加大詞長的代價。世界語的詞性轉類方法還有一個弊端:改變原詞發(fā)音。改變原詞發(fā)音必然削弱原詞詞義的透明、易辨,地球村語認為代價太高。所以地球村語的詞性轉類、詞的派生和合成,都不會改變詞根的寫法和讀音。這樣,新詞和舊詞的關系更加直觀和顯眼。正因為名詞中心構詞法,所以,地球村語有九大詞類,卻只有三類根詞,分別是體詞根詞、標記詞根詞和嘆詞根詞。動詞、形容詞、副詞、介詞都沒有根詞,都由名詞根詞派生、合成而來。地球村語構詞法的大框架至此已經(jīng)出爐,第一步工作自然是構建體詞根詞、嘆詞根詞、標記詞根詞,然后就是根詞的派生和合成這樣簡單的工作了。那么,哪些詞有資格成為根詞呢?今天,任何能夠反映當代文化的語種,詞匯都以萬為最小計量單位。最具國際影響力的英語,詞匯已經(jīng)輕松過百萬。2008個國語言文字工作委員會頒布的《現(xiàn)代漢語常用詞表(草案)》收詞也達56008個。如何在一片汪洋的詞海里挑選300左右的根詞?一,基本詞匯里的名詞,近于核心詞表里的名詞;二,高級別的范疇。先說核心詞。美國語言學家莫里斯斯瓦迪士從統(tǒng)計學的角度分析了不同的語言(以印歐語系語言為主),得出一個207個單詞的核心詞表。他認為所有語言都應該包含這二百多個詞語,且只要認識這二百多個詞語,就可以利用該種語言作最基本的溝通。但我們發(fā)現(xiàn),斯瓦迪士的核心詞表里不包括漢詞。而嘆詞是口語里最常使用的詞類。可見,核心詞與地球村語的根詞研制目標并不一致。斯瓦迪士的207個核心詞表當中,名詞不過半數(shù),過于簡單。所以,我們的根詞是其擴大版,將按使用頻率就高選用的標準收取更多的基本詞匯,毫無疑問包括嘆詞。再說范疇。語義場理論告訴我們,所有名詞,如果本身不是最高范疇,那么,都可以按詞義歸入若干范疇之下。同一范疇下的若干名詞,構成一個語義場。而諸范疇之間存在上下級或者平級關系,越大的范疇數(shù)量越少,越小的范疇數(shù)量越多,呈現(xiàn)金字塔結構。邏輯學告訴我們,概念的外延越大,則內涵越小,即詞義越簡單;外延越小,則內涵越大,即詞義越復雜。范疇就是詞義最簡單的名詞。最簡單的詞義,就是蘇誠忠先生《語言的本質》一書中的詞義單位“義元”。以義元為地球村語名詞根詞,為地球村語名詞根詞未來的派生、合成奠定了一個先天優(yōu)勢。地球村語以范疇詞為詞匯系統(tǒng)的源泉之一,與自然語言的產詞方式截然相反。我們知道,現(xiàn)存語言莫不由原始語言演化而來。而原始語言的特點就是具體名詞多,尤其是專用名詞多,而抽象概念缺乏。漢語本來也是如此的,可是進化到現(xiàn)在,很多的專名被拋棄了,比如各種馬的專名“驂”“駟”“駿”“騮”等等。對比古今語言,可以看出政治、科學等高大上的東西越來越深入生活,相反,油鹽柴米越來越不在心上,反映人類生活范圍越來越廣闊深遠、豐富復雜的特點。地球村語做為當代文化的載體,根詞系統(tǒng)也不能不給范疇以適當?shù)牡匚?。將高級范疇列入根詞的好處是,可以從邏輯上保證地球村語的名詞系統(tǒng)是完整的,不致出現(xiàn)自然語言里常有的缺乏上位概念而不方便說話的現(xiàn)象。比如英語沒有“羊”概念,翻譯“羊年”就抓耳撓腮的。在地球村語里,這種現(xiàn)象將消失。缺乏相關的上位概念,是造成詞匯無法派生、合成的原因,是導致根詞形式?jīng)]有規(guī)律、數(shù)量漫無節(jié)制的原因之一。實踐證明,詞匯越多越好,根詞則不然,過多難記,過少不敷用,中間有個度。這個度要平衡使用的方便性和記憶難度兩個不可偏頗的方面。語義場理論所得范疇因人而異,但最高范疇多在四五個,二級范疇遞增,三級范疇更是幾何級地增加。按最新出版的蘇新春主編的《現(xiàn)代漢語分類詞典》體系,名詞的一級范疇4個,二級范疇25個,三級范疇136個,四級范疇上千,五級范疇上萬。地球村語的根詞數(shù)量限定在300左右,所以只能選取少量最高級別的范疇。核心詞確保地球村語詞匯當中的高頻詞獲得最簡潔的形式,從而方便使用,提高交際效率;而范疇確保地球村語的詞匯系統(tǒng)“天網(wǎng)恢恢、疏而不漏”,為將來任何新詞提供派生、合成的最后保障。范疇皆抽象概念,而核心詞多具體概念,正好互補。范疇就是詞義最簡單的名詞,而核心詞是最常用的名詞,地球村語以二者為根詞,無疑確保了地球村語根詞的科學性,滿足并且平衡了使用的方便性與記憶難度的沖突。地球村語構詞法還有兩大目標:一是詞形與詞性統(tǒng)一;二是詞形與詞義統(tǒng)一。地球村語能夠實現(xiàn)自己構詞法的目標嗎?第4章 體詞根詞表鑒于地球村語構詞法將根詞分為體詞根詞、嘆詞根詞和標記詞根詞,而嘆詞、標記詞數(shù)量極少,所以,地球村語的根詞以體詞根詞為主。我們的構詞法就從體詞根詞講起。由于體詞根詞在地球村語構詞法當中居于核心地位,我們自然要給體詞根詞最美的音節(jié)。說到最美的音節(jié),大家最先想到的一定是開音節(jié),因為開音節(jié)容易發(fā)音、音節(jié)響亮、結構簡單。日語、意大利語之所以被公認為最美的語言,就因為二者開音節(jié)占優(yōu)勢。然而,開音節(jié)有三種形式,一是自成音節(jié)的元音,如英語單詞a,二是半元音與元音拼合成的音節(jié),如世界語單詞je,三是輔音與元音拼合成的音節(jié),如漢語拼音la。地球村語構詞法要求音、形、義、詞性四統(tǒng)一,如果將以上三種形式的開音節(jié)就用為體詞根詞形式,那么,將與四統(tǒng)一的目標相沖突。比如元音成了根詞,這個元音就與其詞義徹底綁定。那么,輔音與其構成新詞時,這個元音將保持原有詞義,否則不能構成新詞,因為那樣就必然改變元音自成音節(jié)時的詞義。顯然,這樣將造成輔前元后結構的開音節(jié)難以產生。畢竟元音不過7個,只能表達7個詞義,與此7個詞義無關的所有詞匯將不得使用輔元結構的開音節(jié)。這幾乎扼殺了輔元結構開音節(jié)的使用。而輔元結構開音節(jié)的數(shù)量遠遠超過元音自成音節(jié)的開音節(jié)數(shù)量7個,可謂因小失大。鑒于半元音與元音拼成的開音節(jié)數(shù)量不多,又與輔元結構開音節(jié)形式有異,而且地球村語需要龐大的詞綴系統(tǒng),所以,地球村語最后決定,三種開音節(jié)中,只將輔元結構開音節(jié)用為根詞形式,其它兩種形式只能用為詞綴。即便地球村語增加了q、v兩個雙元音,17個輔音與7個元音構成的輔元結構的開音節(jié)數(shù)量也只有119個:aeiouqv總計bbabebibobubqbv7ccacecicocucqcv7ddadedidodudqdv7ffafefifofufqfv7ggagegigogugqgv7hhahehihohuhqhv7jjajejijojujqjv7kkakekikokukqkv7llalelilolulqlv7mmamemimomumqmv7nnaneninonunqnv7ppapepipopupqpv7rrarerirorurqrv7ssasesisosusqsv7ttatetitotutqtv7xxaxexixoxuxqxv7zzazezizozuzqzv7總計17171717171717119這點開音節(jié)無法滿足體詞根詞的形式需要。體詞根詞作為根詞的主體,怎么也得有200多個吧。可是輔元結構的開音節(jié)就只有119個。為了擴充體詞根詞的形式數(shù)量,地球村語引入了漢語的“聲母”“韻母”概念。原來,對音節(jié)的分析,世界上存在兩套體系。一套是拼音語言以音素為單位的體系,分析的結果劃分為輔音和元音兩類;另一套是我國古人創(chuàng)立的聲韻體系,將漢字音節(jié)切分為聲母、韻母兩大塊。按照音素理論,漢語的鼻韻母均以輔音n結尾,所以是閉音節(jié)。但現(xiàn)在,有人對這個觀點提出了挑戰(zhàn)。蘭州大學中文系教授張文軒先生認為:“漢語開音節(jié)占優(yōu)勢,或者說,漢語不存在純粹意義上的閉音節(jié)。開音節(jié)是元音結尾的音節(jié),閉音節(jié)是輔音結尾的音節(jié)。英、俄諸語有大量的閉音節(jié)。如英語的stop(停止)以輔音p結尾,and(和)以輔音d結尾, less(較小)以輔音s結尾,都是閉音節(jié)。漢語沒有這類輔音韻尾。雖然sān(三)以輔音n結尾,liǎng(兩)以輔音ng結尾,但它們都是鼻輔音,發(fā)音時氣流受阻于口,暢通于鼻,接近于元音,所以與純粹的口輔音有差別?!保ā稘h字文化》2010年第四期)道理堂堂正正,符合事實。但地球村語無意卷入元音、輔音的定義和判別,而是鑒于漢語的韻母可以像元音一樣與前面的聲母直接拼合、一口氣完成發(fā)音、容易拼合、音節(jié)響亮、結構簡單就足以支持引入“韻母”概念了。西方語音理論將sky也視為一開音節(jié),但sky實為s和ky兩個發(fā)音動作、兩次發(fā)音才完成音節(jié)發(fā)音,實為多音節(jié),與漢語聲韻結構不同,所以,地球村語為了闡明體詞根詞的形式為單音節(jié),只能再引入漢語的“聲母”概念?,F(xiàn)代漢語里,聲母都是單輔音,沒有復輔音的聲母。所以,地球村語的名詞根詞也沒有復輔音詞頭??傊?,地球村語的名詞根詞形式限定為聲韻結構音節(jié)。不引入“聲母”,仍然認同復輔音詞頭開音節(jié),固然可以增加開音節(jié)數(shù)量,但同樣會減少后綴的數(shù)量。比如有了sky,就不能有s結尾的單音節(jié)詞匯了。否則,da與sky合成dasky,誰知道這個詞是da與sky合成的還是das與ky合成的?即使添加隔音符號也只能看出音節(jié)界限而聽不出,這就必然產生同音異義詞,而這是地球村語努力杜絕的。引入了“韻母”,原來僅有7個元音,現(xiàn)在一下暴增了5個鼻韻母an、en、in、on、un,和11個半元音韻母wa、we、wv、wan、ya、ye、yo、yu、yq、yan、yon,總計有23個韻母。半元音音節(jié)當中,wo與o單獨使用時發(fā)音區(qū)別明顯,但wo做韻母時受前面輔音的影響,與o發(fā)音相近、容易混淆,不適合做韻母;wq、wen、yv不方便與聲母相拼,也不適合做韻母;而wi、win可與拼合的聲母數(shù)量太少,用作韻母,不如用作詞綴可以發(fā)揮更大作用,所以,也不安排做韻母。yen,世界語有這個音,但發(fā)音較難,所以地球村語暫時未用,不但不是韻母,甚至不是詞綴。漢語拼音里的wu、won、yi、yin與u、un、i、in同音,違反一音一符原則,我們留用形式更簡潔的后者,所以棄用前四者;我們將tan等納入名詞根詞形式,卻沒有將tam等一并納入,固然是因為am非韻母,實際上還涉及到單音節(jié)和多音節(jié)的判定。傳統(tǒng)方法是簡單地以音節(jié)所含元音音素數(shù)量來判定單音節(jié)和多音節(jié)的。這個觀點現(xiàn)在受到質疑。蘇誠忠先生在《語言的本質》認同Alan Baddeleyr的觀點,應當以發(fā)音動作次數(shù)來判斷單音節(jié)還是多音節(jié)。蘇誠忠先生分析到,man就是一次發(fā)音動作完成的音節(jié),最后一個音n因為正好與整個發(fā)音動作一致,所以分離不出一個音來,所以是單音節(jié)。而mum要兩次發(fā)音動作才能完成,一次張口發(fā)mu,一次閉唇發(fā)m,所以是多音節(jié)。崔瑾英先生《原始語根視角下的詞綴新解》:“歐洲語言構詞法中最常用的是派生,80%的詞由此法產生。之所以漢語以合成詞占優(yōu)而拼音語言以派生占優(yōu),顯然是漢語詞根皆單音節(jié)、一個動作一次性發(fā)完,所以合成容易,而拼音語言雖有單音節(jié),但多閉音節(jié),而閉音節(jié)不是一個發(fā)音動作能完成的,這樣的根詞合成的話,發(fā)音動作要多次才能完成,并不方便,所以只好派生了。”作者認同以發(fā)音動作次數(shù)為音節(jié)單位。上面擴充引進的所有韻母都是能夠一次發(fā)音動作完成的單音節(jié),所以,加上聲母,它們依然是開音節(jié)。上面我們雖然引入了16個韻母,然而,并沒有增加學習負擔。因為所有韻母都是原來的那26個音素直接拼合而成的,所以,不須要專門學習。這種增加音素卻不增加學習負擔的方法是最好的方法。而且,這16個新增韻母都不是元音與元音的拼合,而是元音與鼻輔音的拼合,或者半元音與韻母的拼合;兩個元音與元音拼合的雙元音[ao][ai]地球村語以字母q、v表示:所以,也沒有違反一音一符的規(guī)定,避免了世界語為了遵守一音一符的規(guī)定不得不舍棄雙元音的悲劇。上表所有輔元結構音節(jié)都是聲韻結構音節(jié),但新增的16個韻母還給我們帶來了新的聲韻結構音節(jié)。剔除那些不能相拼、不好發(fā)音、相同或者相似易混的音節(jié),比如jya與ja發(fā)音一樣,我們刪繁就簡單,留ja刪jya。新增聲韻結構音節(jié)總計172個,見下表:BanBenBinBonByaByeByoByuByqByanByon11CanCenCinConCunCwaCweCwvcwan9DanDenDinDonDunDwaDweDwvDwanDyaDyeDyoDyuDyqDyanDyon16FanFenFinFonFyaFyoFyuFyqFyanFyon10GanGenGiGonGunGwaGweGwvGwanGyaGyoGyuGyqGyanGyon15HanHenHinHonHunHwaHweHwvHwan9JanJinJon
點擊復制文檔內容
公司管理相關推薦
文庫吧 www.dybbs8.com
備案圖鄂ICP備17016276號-1