分析商務英語寫作的語篇特色,商務英語論文-資料下載頁
2025-01-16 10:02本頁面
【正文】 aint is p letely , testing and inspection 和2p laint分別突顯了方式、持續(xù)性和性質(zhì)。其次,名詞化可由動詞的動名詞形式來實現(xiàn),避免了動詞作謂語時的時態(tài)、語態(tài)、人稱和數(shù)的變化之麻煩。如:(4)We take the liberty ofwriting to you with a view to establishingbusiness relationswith ,動詞所在的小句可由一個概括性的名詞來代替,如:(5) If you answer us soon, we will be thankful.(6) Your early rep ly will be app reciated.(6)句中的rep ly即是對上句中的從句的概括,而該句中被動句式的選用較之上句中的you,we作主語的兩個小句更為客觀,體現(xiàn)了商用文體的無人稱性。名詞化現(xiàn)象的研究正在開展,但其語用研究更值得我們關注,所以不論是從事外經(jīng)外貿(mào)的人員和該專業(yè)的學生,或是該專業(yè)的教學人員都應重視這一現(xiàn)象,以達到更好地交際的目的。參考文獻:[ 1 ]Halliday, M. A. K. Introduction to Functional Grammar[M ]. Lon2don, Arnold, 1994.[ 2 ]Langacker, R. W. Foundations of Cognitive Grammar, Vol. II, De2scrip tive App lication[M ]. Stanford: Stanford University Press.[ 3 ]甘 鴻. [M ]. 上海:上海科學技術文獻出版社, 1999.[ 4 ]徐美榮等. 外貿(mào)英語函電[M ]. 北京:對外經(jīng)濟貿(mào)易大學出版社, 2005.[ 5 ]羅廷亮. 英語短語動詞[M ]. 北京: 外語教學與研究出版社,2002.
環(huán)評公示相關推薦
鄂ICP備17016276號-1