【正文】 important forces…are the same that …， that 引導(dǎo)一個定語從句，修飾前面的 the same。冒號后的成分一般是起解釋的作用，這里列舉原因。 知識點補(bǔ)充： “forces behind”和 “underlie”意思相同，都表達(dá) “造成 …的原因 ”。 大家網(wǎng)考研論壇 13 ③ Yet it is hard to imagine that the merger of a few oil firms today could recreate the same threats to petition that were feared nearly a century ago in the US, when the Standard Oil trust was broken up. 該句主干是 “It is hard to imagine that...”。第一個 that 引導(dǎo) imagine 的賓語從句。賓語從句中又含有一個that 引導(dǎo)的定語從句，修飾 “petition”，定語從句中包含一個由 “when”引導(dǎo)的時間狀語。 Standard Oil trust指美國石油托拉斯，它像現(xiàn)在的微軟公司因為有壟斷之嫌而被迫解體。 佳句賞析： ① The world is going through the biggest wave of mergers and acquisitions ever witnessed. 該句運(yùn)用暗喻的修辭手法，形象地使用 wave 一詞描述全球企業(yè)兼并的大趨勢。 ② This phenomenon has created serious concerns over the role of smaller economic firms, of national businessmen and over the ultimate stability of the world economy. 該句運(yùn)用兩層并列形式的結(jié)構(gòu)，達(dá)到較強(qiáng)的語境效果。 over the role 和 over the ultimate stability 的并列是第一層， role 后面的兩個 of 是第二層并列。 四、核心詞匯與超綱詞匯 （ 1） affiliate（ n./v.）分公司 ,附屬機(jī)構(gòu)；使附屬于 （ 2） detrimental（ a.）不利的。～ to ...對 ……不利的 （ 3） hyperactive（ a.）極其活躍的； hyper 是一詞綴，常與形容詞或名詞結(jié)合，意為 “過度的 ”，如：hypercritical 吹毛求疵的 （ 4） infringement（ n.） 侵害 （ 5） megamerger（ n.）大型合并； mega是一詞綴，意為 “大，強(qiáng) ”，如 megacity 特大城市 （ 6） merger（ n.）合并，歸并； acquisition 獲得，收購 （ 7） take upon oneself 承擔(dān) （ 8） warn against 告誡、提防（不要做某事）； warn sb. of 五、全文翻譯 世界正在經(jīng)歷一場從未見過的巨大的并購浪潮。 （佳句 ①） 這個浪潮從異常活躍的美國席卷到歐洲，并以不可比擬的威力影響到正在崛起的國家。這些國家的許多人看著這個浪潮，憂慮著： “企業(yè)合并的浪潮會不會產(chǎn)生一種無法控制的反競爭力量 ?” 無疑，大企業(yè)正在變得更大、更強(qiáng)?？鐕驹?1982 年只占有國際貿(mào)易不到 20%的份額。目前，這個數(shù)字上升到 25%，并且還在迅速上升。 在那 些對外開放并歡迎外資的國家的經(jīng)濟(jì)中，國際分公司在國民生產(chǎn)中形成一個快速增長的部門。 （長難句 ①） 例如，在阿根廷，經(jīng)過 90 年代初的改革之后，跨國公司在 200家大型企業(yè)的工業(yè)生產(chǎn)中從 43%增加到幾乎 70%。 這個現(xiàn)象使得人們非常擔(dān)憂小型企業(yè)，民族資本的作用，也使得人們對世界經(jīng)濟(jì)的最終穩(wěn)定產(chǎn)生了憂慮。 （佳句 ②） 我認(rèn)為，推動這次巨大的并購浪潮的最主要的力量，也是推動全球化進(jìn)程的力量，就是運(yùn)輸與通訊費(fèi)用的降低，貿(mào)易與投資障礙的減少，以及市場的擴(kuò)大和為滿足市場需求的生產(chǎn)的擴(kuò)大。 （長難句 ②） 所有這些對消費(fèi)者來說都有益而無害 。隨著生產(chǎn)力的提高，世界的財富也就增長了。 目前這場合并浪潮的利與弊并無多少實例。 但是很難想象當(dāng)今的幾個石油公司的合并能夠重新造成100 年前美國標(biāo)準(zhǔn)石油公司被解散時人們擔(dān)心它對競爭造成的威脅。 （長難句 ③） 通訊公司的合并，如世界通訊公司，似乎沒有給消費(fèi)者帶來更高的價格，或者滯緩了技術(shù)進(jìn)步的速度。在汽車行業(yè)，合并也同樣在增加，看看戴姆勒與克萊斯勒，雷諾與尼桑，但仿佛消費(fèi)者并未受到傷害。 但是事實仍然是，合并運(yùn)動必須受到嚴(yán)密監(jiān)視。幾星期以前，格林斯潘對銀行業(yè)的大規(guī)模合并發(fā)出了警告。如果如此巨大的銀行出現(xiàn)，誰來充 當(dāng)最終的借貸者，發(fā)揮監(jiān)督、管理和運(yùn)作的作用 ?當(dāng)一個國家對破壞公平競爭的行為的處理過于嚴(yán)格時，跨國公司會不會把它們的產(chǎn)業(yè)從一個地方轉(zhuǎn)到另一個地方 ?在事情將影響所有國家的情況下，一個國家是否應(yīng)該獨(dú)自擔(dān)負(fù)起 “保護(hù)競爭 ”的責(zé)任，如美國政府訴訟微軟公司的案大家網(wǎng)考研論壇 14 件 ? 第五篇 一、文章結(jié)構(gòu)總體分析 本文是一篇關(guān)于美國人追求簡樸生活這一潮流的散文。作者以第一人稱的筆調(diào)敘述了自身生活態(tài)度和方式的轉(zhuǎn)變經(jīng)歷，進(jìn)而談及整個美國的情形及剖析這股潮流的成因。從寫作特點來說是一篇夾敘夾議的文章，敘述部分（前三段）是一個引子，為后面的議論 作鋪墊。 前三段：作者通過對自己生活方式轉(zhuǎn)變的總結(jié)，進(jìn)而講述當(dāng)初辭職的初衷以及現(xiàn)在作者的生活，并總結(jié)自己生活變化帶來的益處和感悟。 第四段：段首指出這種生活方式在美國成為一個潮流，并列舉一些實例說明其普遍性。 第五、六段：探討美國和英國這一趨勢的成因，并總結(jié)這種生活方式的實質(zhì)就是認(rèn)識到自己的局限性。 二、試題具體解析 37. Which of the following is true according to paragraph 1? [A] Fulltime employment is a new international trend. [B] The writer was pelled by circumstances to leave her job. *C+ “A lateral move” means stepping out of fulltime employment. [D] The writer was only too eager to spend more time with her family. 37. 按照第一段，下列哪個是個說法是正確的？ [A] 全職工作是一 種新的國際時尚。 [B] 作者因環(huán)境所迫而辭職。 *C+ “平級調(diào)動 ”意味著退出全日制工作。 [D] 作者太想多花點時間和家人在一起了。 [答案 ] B [解析 ] 本題考核的知識點是： 事實細(xì)節(jié)題 。 本題考查考生對細(xì)節(jié)的理解，包括讀懂每句話的含義，及弄清前因后果和事實。文章第一段第二句講到， “一次工作的平級調(diào)動（ a lateral move）傷害了我的自尊，阻礙了我在工作上的升遷，這促使我放棄了相對體面的（ high profile）工作生涯 ”?？梢?，作者辭職是有外因的。 B 選項 “作者因環(huán)境所迫而辭職 ”與 該事實相符，是正確答案。 A 選項與原文相矛盾。第一句說的是我辭去全職工作（ quit my full time employment）使我成為國際時尚的一分子，而不是做全職工作。 C 選項錯誤地把 “A lateral move”理解為放棄全職工作。 lateral 原意是 “橫向的 ”，這里指 “平級之間的 ”。第一段末句提到，為了掩飾（ cover）辭職的真正原因，我找了一個 “想多花些時間和家人在一起 ”的借口，因此 D 選項是托詞而不是事實。 38. The writer’s experiment shows that 38. 作者的經(jīng)歷表明 “放慢生活節(jié)奏 ” downshifting . [A] enables her to realize her dream [B] helps her mold a new philosophy of life [C] prompts her to abandon her high social status [D] leads her to accept the doctrine of She 是 。 [A] 使她能夠?qū)崿F(xiàn)夢想 [B] 使作者形成了一種新的生活哲學(xué) [C] 促使她放棄了較高的社會地位 [D] 使她接受了《女性》雜志的觀點magazine [答案 ] B [解析 ] 本題考核的知識點是： 事實細(xì)節(jié)題 。 大家網(wǎng)考研論壇 15 本題仍然考查考生對細(xì)節(jié)的理解，要求考生從作者的經(jīng)歷去分析其生活態(tài)度前后的轉(zhuǎn)變，關(guān)鍵在于把握第二段末句 “transform from...into...”的結(jié)構(gòu)。作者在第二段談到， “經(jīng)過約兩年半的時間并發(fā)表了兩部小說以后，我那被美國人稱之為 ‘放慢生活節(jié)奏 ’的生活經(jīng)歷，卻將我反復(fù)用的借口（指第一段最后一句掩飾辭職原因的話）轉(zhuǎn)化為實實在在的事實。我已經(jīng)從一個 ‘擁有 一切 ’（ having it all）生活哲學(xué)的積極倡導(dǎo)者（這是過去七年里 Linda Kelsey 一直在《她》雜志上鼓吹的生活方式），變成一個知足常樂（ settle for a bit of everything）的女人 ”?？梢?B 選項正確，因為她從這次生活經(jīng)歷中有了重新認(rèn)識，形成了新的人生觀。 從文章內(nèi)容可知， “放慢生活節(jié)奏 ”并不是作者原有的夢想，而是當(dāng)初迫不得已的選擇，只是后來她意外發(fā)現(xiàn)自己喜歡上了這種生活方式，所以 A 選項不對。 C 選項是最初的平級調(diào)動帶來的結(jié)果，而非放慢生活節(jié)奏的結(jié)果。 D 選項恰恰與文中事實相 反，實際結(jié)果是拋棄而非接受。 39. “Juggling one’s life” probably means living a life characterized by . [A] nonmaterialistic lifestyle [B] a bit of everything [C] extreme stress [D] anticonsumerism 39. “Juggling one’s life”有可能意味著過 的生活。 [A] 不追求物質(zhì)利益的生話方式 [B] 任 何東西都有一點就行 [C] 極度緊張 [D] 反消費(fèi)主義 [答案 ] C [解析 ] 本題考核的知識點是： 詞義題 。 本題考查考生通過上下文猜測詞義的能力?？忌P(guān)鍵要通過對第三段首句復(fù)雜的句子結(jié)構(gòu)的分析（見長難句 ③），知道 “Juggling one’s life”即是 “downshifting”的反面。在這個句子中，作者把 “Juggling one’s life”和 “downshifting”對立起來進(jìn)行比較，因此前者應(yīng)該指與 “放慢生活節(jié)奏 ”相反的 “工作壓力大、忙忙碌碌的生活 ”。下文第二句話中的四個并列名詞短語 “12hour working days, pressured deadlines, the fearful strain of office politics and the limitations of being a parent on ‘quality time’”（一天工作 12 小時、每件事情都有最后的期限、公務(wù)上爭權(quán)奪利帶來的可怕壓力以及因為時間有限連做母親也得 “高效率 ”）對該短語進(jìn)行了進(jìn)一步解釋。顯然只有 C 選項是對這些特征的高度概括。注意第四段首句提到的 A 選項、第二段提到的 B 選項和第四段第二句 談到的 D 選項的內(nèi)容都是 “downshifting”的特征。 詞匯補(bǔ)充： politics 原意多指 “政治事件、政治生活、政治活動 ”，也可指 “一個群體或組織內(nèi)部為爭奪權(quán)利和利益的斗爭 ”如： Church politics 教會的明爭暗斗。 40. According to the passage, downshifting emerged in the US as a 40．根據(jù)課文， “放慢生活節(jié)奏 ”在美國出現(xiàn)是 _ 的結(jié)果。 result of . [A] the quick pace of modern life *B+ man’s adventurous spirit *C+ man’s search for mythical experiences [D] the economic situation [A] 快節(jié)奏的現(xiàn)代生活 [B] 人們的冒險精神 [C] 人們對神秘的生活體驗的追求 [D] 經(jīng)濟(jì)形勢大家網(wǎng)考研論壇 16 [答案 ] D [解析 ] 本題考核的知識點是： 因果關(guān)系題 。 本題考查考生理解具體細(xì)節(jié)的能力。第五段首句指出，美國的這一趨勢開始是對經(jīng)濟(jì)衰退的一種反映（ a reaction to the economic decline），所以 D 選項 “經(jīng)濟(jì)形勢 ”是這種生活方式產(chǎn)生的原因。其它三個選項在文中都未提及。 三、文章長難句分析與佳句賞析 長難句分析