【導(dǎo)讀】設(shè)備及材料應(yīng)符合合同簽訂時(shí)NK船級(jí)社的最新規(guī)范要求。待合同簽訂之后，本協(xié)議才能生效。卸貨物而設(shè)計(jì)制造的?？肆畹跏撬阶兎囊簤盒偷踯嚒＿@種吊車是專為安裝在船舶甲板上而設(shè)計(jì)的，能防風(fēng)、防雨、防浪。裝卸貨物時(shí)的傾斜：最大橫傾5°縱傾2°航行時(shí)船舶橫傾：°最大30°

　　

【正文】 dule as follow. The test record for all sets of crane will be submitted to the customer. 在船級(jí)社驗(yàn)船師和制造廠檢驗(yàn)員在場(chǎng)的情況下，每臺(tái)克令吊在水平試驗(yàn)臺(tái)上按制造廠的試驗(yàn)大綱進(jìn)行試驗(yàn)。每臺(tái)克令吊的試驗(yàn)記錄要提交給用戶。 About the typical one set of crane per ship, following tests will be carried out in case that the customer attends the shop test. 如果用戶參與工廠試驗(yàn)，每條船選一臺(tái)克令吊驗(yàn)證下述試驗(yàn)： Test item 試驗(yàn)項(xiàng)目 Test content 試驗(yàn)內(nèi)容 Performance test 性能試驗(yàn) Hoisting, luffing, and slewing ayt rated and over load 以額定負(fù)荷和超負(fù)荷進(jìn)行升降、變幅、回轉(zhuǎn)運(yùn)動(dòng) Confirm of emergency stop 應(yīng)急停止的確認(rèn) Hoisting, luffing and slewing at rated load 額定負(fù)荷下起升、變幅、回轉(zhuǎn)。 Confirm of brake manual release 制動(dòng)器手動(dòng)釋放的確認(rèn) Hoisting brake manual release at rated load 額定負(fù)荷下手動(dòng)釋放升降制動(dòng)器 Confirm of limit switch (at no load) 限位開關(guān)的確認(rèn)（空載時(shí)） Hoisting upper, luffing upper and lower, differential limit, rope slack detector. 起升上限位、變幅上下限位、差動(dòng)限位，鋼絲繩防松裝置 Measurement of insulation resistance The insulation resistance will be measured between charging electrical parts. (Main circuit, Electric motor, Control circuit and Lighting circuit) and the earth. MEP SYSTEMS PTE LTD Sixth Lok Yang Road 0303 Scotts amp。 English Bldg Singapore 628100 Tel: +65 6265 6860 Fax: +65 6266 3267 Email: . Website: Co Registration No. 202002632R Page 16 of 24 ? Deck Machinery Manufacturer ? New Building Project Management ? Marine amp。 Offshore Equipment Product Representation ? Ship Management ? AfterSales Serv ice Centre 絕緣電阻測(cè)量 測(cè)量主線 路、電動(dòng)機(jī)、控制線路、照明線路與地線間的絕緣電阻。 Onboard Test The onboard test will be carried out by shipbuilder in the presence of classification’ s inspector and ship’ s owner. Onboard test schedule and testload with rope shall be prepared by shipbuilder. 舾裝試驗(yàn)是由船廠在船級(jí) 社驗(yàn)船師和船東在場(chǎng)的情況下進(jìn)行。舾裝試驗(yàn)大綱和帶索的試驗(yàn)載荷由船廠準(zhǔn)備。 11. Dispatching of supervisor at erection on the vessel. 舾裝時(shí)檢驗(yàn)員的派遣 (This item shall depend on “ Contract” .) 此項(xiàng)依合同而定。 Supervisor(s) will be dispatched only for the followings. 派遣檢驗(yàn)員僅是為了以下目的： Guidance of erection onboard 指導(dǎo)安裝 Adjustment of limit switches 調(diào)整限位裝置 Witness at onboard test run 見(jiàn)證船上試驗(yàn) Confirmation of adjustment of center line after setting of slipring. 滑環(huán)安裝后確認(rèn)中心線的準(zhǔn)確性 parts amp。 accessories 備件和附件 Following parts per one ship are supplied. Spare parts according to manufacturer’ s standard. 以下零件以每條船提供。備件依據(jù)制造廠 和船級(jí)社 標(biāo)準(zhǔn)。 Spare parts for hydraulic and machinery equipment 液壓和機(jī)械設(shè)備備件 “ O” ring, oil seal “O”型圈，油封 Ten for each kind 每種十件 MEP SYSTEMS PTE LTD Sixth Lok Yang Road 0303 Scotts amp。 English Bldg Singapore 628100 Tel: +65 6265 6860 Fax: +65 6266 3267 Email: . Website: Co Registration No. 202002632R Page 17 of 24 ? Deck Machinery Manufacturer ? New Building Project Management ? Marine amp。 Offshore Equipment Product Representation ? Ship Management ? AfterSales Serv ice Centre Coil of solenoid valve 電磁閥用線圈 Two for each kind 每種兩件 Oil filter element 濾芯 Two for each kind 每種兩件 Grease nipple 油杯 Three for each kind 每種三件 Friction plate for brake 剎車摩擦片 One for each kind 每種一件 Spare parts for electric equipment 電氣設(shè)備備件 Contact piece 接觸片 Two for each kind 每種兩件 Contact spring 接觸彈簧片 Two for each kind 每種兩件 Fuse element 保險(xiǎn) 絲 50 percent of each type (max. 8 pieces) 每種型號(hào)50%（最多8件） Auxiliary relay 輔助繼電器 Two for each kind 每種兩件 Time limit relay 時(shí)間繼電器 Two for each kind 每種兩件 Thermal relay 熱繼電器 Two for each kind 每種兩件 Bulb 燈泡 10 percent of each type (max. 6 pieces) 每種型號(hào)10%（最多6件） Globe 燈罩 Two for each kind 每種兩件 Push button switch 按紐開關(guān) Two for each kind 每種兩件 Change over switch 旋鈕開關(guān) Two for each kind 每種兩件 Micro switch 微動(dòng)開關(guān) Two for each kind 每種兩件 Thermostat 溫度計(jì)開關(guān) Two for each kind 每種兩件 Brush hold 刷握 Two for each kind 每種兩件 MEP SYSTEMS PTE LTD Sixth Lok Yang Road 0303 Scotts amp。 English Bldg Singapore 628100 Tel: +65 6265 6860 Fax: +65 6266 3267 Email: . Website: Co Registration No. 202002632R Page 18 of 24 ? Deck Machinery Manufacturer ? New Building Project Management ? Marine amp。 Offshore Equipment Product Representation ? Ship Management ? AfterSales Serv ice Centre Brush 碳刷 All workings (Max. 8 pieces) 所有工件（最多8件） Aessories and tools 附件及工具 Grease gun 注油槍 One 一件 Pressure gauge 壓力表 One 一件 Rubber hose for pressure gauge 壓力表軟管 One 一件 of drawing to be supplied 供圖范圍 Approval drawing: 6 Copies 確認(rèn)圖 份 Working drawing (drawing modified according to ments) 工作圖（根據(jù)送審意見(jiàn)修改后的圖紙） 6 Copies 份 以上 每樣圖紙中的 2 份由廠商提供給設(shè)計(jì)院 (ODELY) . 上述圖紙 文種為中英文。 The drawings shall be in chinese and English language.. Final drawing: 6 Copies 完工圖 份 上述圖紙 文種為 英文。 The drawings shall be in English language.. After the contract is executed, SELLER should submit the approval drawings to BUYER within 20 days. 合同簽訂后 20 天內(nèi)，賣方應(yīng)向買方提交確認(rèn)圖。 After receiving the approval drawing, BUYER will return 1 copy of approval drawing with ments. 在收到確認(rèn)圖后，買方應(yīng)退回意見(jiàn)書。 MEP SYSTEMS PTE LTD Sixth Lok Yang Road 0303 Scotts amp。 English Bldg Singapore 628100 Tel: +65 6265 6860 Fax: +65 6266 3267 Email: . Website: Co Registration No. 202002632R Page 19 of 24 ? Deck Machinery Manufacturer ? New Building Project Management ? Marine amp。 Offshore Equipment Product Representation ? Ship Management ? AfterSales Serv ice Centre SELLER should submit the working drawings to BUYER within 10 days af