英語詞匯的發(fā)展(2)-資料下載頁
2025-01-08 12:05本頁面
【正文】 詞法 word formation by contrast：利用現(xiàn)有的反義詞構(gòu)成新的復(fù)合反義詞 ? Boycott聯(lián)合抵制 : girlcott婦女界聯(lián)合抵制 ? Baby boom生育高峰期 baby bust生育低谷期 ? Nightmare夜間噩夢 : daymare白晝噩夢 ? Blacklist黑名單 : whitelist白名單，指守法人士、合法機構(gòu)、準(zhǔn)備上演的節(jié)目等的名單 ? Brain drain人才外流： brain gain人才流入 二、英語詞匯發(fā)展的途徑 1. 運用構(gòu)詞法構(gòu)成新詞 （ 5）復(fù)合法：復(fù)合法構(gòu)成的復(fù)合詞占有的比例最大 ? Alphageek: 電腦能手 ? Soccer mom： 足球媽媽 ——郊區(qū)婦女，她們是美國總統(tǒng)選舉中占相當(dāng)人數(shù)的投票者 ? Fat farm: 減肥場所 ? Letter bomb: 郵件爆炸物，書信炸彈 ? Mail order： 郵購貨物 二、英語詞匯發(fā)展的途徑 1. 運用構(gòu)詞法構(gòu)成新詞 （ 6）縮略法： 計算機工藝采用新的信息交流方法產(chǎn)生了一系列縮略詞 AI: 人工智能 artificial intelligence COBOL： 面向商業(yè)的通用語，柯柏爾語言mon business oriented language Basic：貝塞爾語言 Beginner’s AllPurpose Symbolic Instruction Code 二、英語詞匯發(fā)展的途徑 2. 吸收外來語 （ 1）直接用 （ 2) 譯借詞 二、英語詞匯發(fā)展的途徑 3. 詞義的變化 （ 1）舊詞新義 Break： 霹靂舞 mouse: 鼠標(biāo)定位器 Escalator自動扶梯： escalate逐步升級，用于表示某種令人不快的事情不斷惡化 Escalating price Escalating cost 二、英語詞匯發(fā)展的途徑 3. 詞義的變化 （ 2）舊詞使用范圍擴大 Recovery恢復(fù)： 濺落宇航員的載回；艦載機的返航降落 Rendezvous會面 : 宇宙飛船的會合 Babysit替人臨時照看孩子： 替人臨時照看東西 二、英語詞匯發(fā)展的途徑 3. 詞義的變化 （ 3）人名、地名、商標(biāo)等專有名詞變成普通名詞 Alfven wave艾文波，一種電磁波，是以瑞典天體物理學(xué)家 漢納斯 阿爾文的名字命名的 agogo：小型夜總會，來自巴黎的一家咖啡館兼夜總會 Whisky a Gogo Spandex氨綸 Xerox：靜電復(fù)印機 三、發(fā)展的前景 美國語言學(xué)家馬里奧 佩在 《 2061年的英語預(yù)測 》 （ English in 2061: A Forecast)中說： 真正會使 2061年的英語與今天大不相同的因素將是大量涌現(xiàn)的新詞。 對英語的預(yù)測： 1）英語語音和語法的變化不會很大：語音可能會越來越接近通用美國英語；語法可能繼續(xù)趨于簡化和接近口語體 三、發(fā)展的前景 對英語的預(yù)測： 2）詞匯發(fā)展會更快：新詞將會更多；更多的外來詞；舊詞新義書面體的舊詞將以更快的速度被淘汰 總之，英語的用詞會越來越通俗，句子越來越短小 3）將會出現(xiàn)一種新的英語變體：中國英語
公司管理相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號-1