句子翻譯練習(xí)ppt課件-資料下載頁
2024-12-23 13:04本頁面
【正文】 pauses after each sentence giving you time to say what you have learnt before the next sentence es. ? ，那就是利用錄音，它可以在每句話后多留些間隙，以便你有時間在下一句還沒出現(xiàn)之前練習(xí)你剛剛學(xué)過的東西。 ? 3 .Automatic control which is known as automation is not limited to such operations as have some connection with the controlling or adjustment of individual machines or instruments， ? the system set up with automatic controls being, in a wider sense, a long producing line which enables materials to be fed from one end and the products to be turned out at the other with the whole process being controlled automatically. ? ，通常稱為自動化，不僅限于那些與控制或調(diào)整個別機器或儀器有關(guān)的操作，從更廣泛的意義上說，這種自動控制建立的系統(tǒng)，是一個很長的生產(chǎn)線，從一端投人原料，到另一端制成產(chǎn)品，整個過程都是自動控制的。 ? 4. Those who have scrupulously studied the national statistics have concluded that there is ?nothing in them that would support the general belief that there has been some lessening of economic inequality in the United States in recent decades. ? :統(tǒng)計數(shù)字中沒有任何資料可以證實這個普遍的看法，即近幾十年來美國的經(jīng)濟不平等現(xiàn)象有所減輕。 ? 5 .China has always been a disciplined and cultured nation, and if it seemed to old China ? hands that it was not, it is likely that it was the disturbing influence of western materialism and ? amorality that corrupted the personality of the Chinese who were in contact with it， and who thus became, in essence, its victims. ? ，如果對某些中國通來說，中國看來并不是那樣，那很可能是由于西方的那種追求物質(zhì)享受不講道德是非的風(fēng)氣破壞性的影響，腐蝕了那些與這種影響接觸的中國人的品格，在實質(zhì)上這些人是這些影響的受害者。
教學(xué)課件相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號-1