組織機(jī)構(gòu)的翻譯技巧(2)-資料下載頁(yè)
2025-10-07 21:05本頁(yè)面
【正文】 。 (5) 5）英文字母加漢字 例如： CT檢查、 BP機(jī)、 IC卡、 T恤衫、 SOS兒童村等。 6）英文字母縮寫(xiě)形式或單詞 例如： CD、 Window XP、 DVD、 TV、 PC、 DNA、 GRE等。 有些詞有特定的內(nèi)涵，不可望文生義。例如： an apple of love 西紅柿 English disease 軟骨病 Greek gift 害人的禮物 Spanish athlete 吹牛的人 French chalk 滑石粉 12. Exercises 1. 簡(jiǎn)述組織機(jī)構(gòu)的翻譯技巧。 2. 翻譯下列組織機(jī)構(gòu)： 1）亞太經(jīng)合組織 2）獨(dú)聯(lián)體 3）北大西洋公約組織 4）歐洲經(jīng)濟(jì)共同體 5）石油輸出國(guó)組織 6）國(guó)際貨幣基金組織 7）紐約證券交易所 8）中國(guó)出版協(xié)會(huì)
教學(xué)課件相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號(hào)-1