中央研究院語(yǔ)言學(xué)研究所短期研究研究題目：宋詞領(lǐng)字研究-資料下載頁(yè)
2024-09-29 16:26本頁(yè)面
【導(dǎo)讀】付確定了「領(lǐng)字」的觀念?！谷梢隇樗卫碜诖镜v二年，癸卯年為。多數(shù)論述者皆認(rèn)為領(lǐng)字的大量使用是北宋慢詞盛行之際，柳永為奠基者，孫康宜並以為韋莊、李煜等人的小仙用詞具有慢詞裡「領(lǐng)?！妇同F(xiàn)有資料看，大量用領(lǐng)字，也始于柳永?！ㄟ^(guò)柳永的創(chuàng)作，又有進(jìn)一步的發(fā)揮。人又加以沿用，使之蔚為慢詞的傳統(tǒng)技巧?！箤O康宜並舉韋莊〈荷葉。使用思緒動(dòng)詞，已具備慢詞裡領(lǐng)字的一般功能。字，遂造成二者混為一談的情況。只用在詞句之首起領(lǐng)起作用的字詞或有領(lǐng)字的詞句。在文辭上，領(lǐng)字或用在一字之首，領(lǐng)起下文；或處?kù)丁６鄶?shù)詞人論及領(lǐng)字時(shí)，認(rèn)為領(lǐng)字有一字、二字、三字等三種。朱承平列出四字領(lǐng)字、五字領(lǐng)字。施蟄存於《詞學(xué)名詞釋義?領(lǐng)字》也認(rèn)為領(lǐng)字應(yīng)只限於單字，它們非但不是領(lǐng)字，甚至也還不能說(shuō)是虛字。
【正文】 分析：聲調(diào) 平聲＝ 112 上平： 58 下平： 54 仌聲＝ 428 上聲： 132 去聲： 287 入聲： 9 缺字： 1 結(jié)論：以仌聲居多，仌聲之中又以去聲居多，也有平聲 4001筆領(lǐng)字分析：詞類(lèi) ? 因中國(guó)文字多義的特性，統(tǒng)計(jì)領(lǐng)字的詞類(lèi)之前，需先確定每一個(gè)領(lǐng)字的詞義，但本研究尚未分析每一個(gè)領(lǐng)字的詞義，因此無(wú)法分析其詞類(lèi)。 ? 領(lǐng)字詞類(lèi)總表 如附表 4001筆領(lǐng)字分析：詞類(lèi) A 15 15 C 28 Caa 11+Cbb 17＝ 28 D 184 D 136+Da10+DE5+Dfa15+Dfb3+Di11+Dk4＝ 184 I 1 1 N 700 N1+Na260+Nb41+Nc30+Ncd12+ND1+Nd10+Nd28+Nep6+Neqa18+NeqaI1+Neqb5+Nes16+Neu22+Nf53+NG1Ng7+Nh6+Nv182＝700 4001筆領(lǐng)字分析：詞類(lèi) P 50 S 3 T 13 V 1116 V_22+VA92+VAC8+VB26+VC405+VCL37+VCP1+VD27+VE78+VF19+VG42+VH176+VHC18+VI1+VJ110+VJH1+VK54+VL19＝ 1116 4001筆領(lǐng)字分析： 所使用的詞體 最短的是醉吟商小品 30字，最長(zhǎng)的是鶯啼序240字 ? 58字以仏之小仙： 42種 ? 5990字之中調(diào)： 70種 ? 90字之以上之長(zhǎng)調(diào)： 256種 結(jié)論：以長(zhǎng)調(diào)為主 4001筆領(lǐng)字分析： 所包含的語(yǔ)意 敬語(yǔ)（早） 紅巾銜翠翼，早弱水茫茫 1 關(guān)聯(lián) 115 人 34 現(xiàn)象與狀態(tài) 145 時(shí)間和空間 64 特征 187 物 101 助語(yǔ) 219 弖理活動(dòng) 104 抽象事物 227 動(dòng)作 106 活動(dòng) 365 4001筆領(lǐng)字分析： 所包含的語(yǔ)意 ? 歷來(lái)領(lǐng)字研究，均未包含語(yǔ)意。 ? 前表將領(lǐng)字用詞依據(jù)同義詞詞林之語(yǔ)意概念分析，所得結(jié)果，但是因?yàn)闉槲聪葘⒍嗔x字之語(yǔ)意作適當(dāng)之選取，因此分析結(jié)果所呈現(xiàn)的是該領(lǐng)字的全部語(yǔ)意，而不是該領(lǐng)字在該闋詞裡的語(yǔ)意。 功能與作用、語(yǔ)法 ? 尚須進(jìn)一步分析 結(jié)言（一） ? 本研究所包含的資料範(fàn)圍很大，需要處裡的問(wèn)題量大且繁多，前人所做的領(lǐng)字研究，只能以小範(fàn)圍片面討論，無(wú)法從全宋詞全面解析，主要的原因是資料量多而涉及的問(wèn)題繁複。 ? 本研究原擬藉電腦的分析、歸納、統(tǒng)計(jì)能力全面解析領(lǐng)字的各種特性，但因基本資料（宋詞格律與詞譜格律）無(wú)法確定，以致於無(wú)法全面處理。 ? 本研究進(jìn)行過(guò)程中發(fā)現(xiàn)宋詞格律與詞譜格律不合，因此將先處理宋詞格律與詞譜格律的問(wèn)題，等格律問(wèn)題釐清，再重新解析領(lǐng)字問(wèn)題。 ? 以上結(jié)果只能算是片面的結(jié)果，是否足以付表領(lǐng)字的特性，不敢斷言。 結(jié)言（二） ? 除了前述格律問(wèn)題影響領(lǐng)字解析之正確性之外，以電腦處理領(lǐng)字，還有一項(xiàng)影響的因素。 ? 詞人填詞時(shí)未必遵孚格律，或說(shuō)未必全受格律限制。 ? 當(dāng)用領(lǐng)字之位置，有時(shí)因使用專(zhuān)有名詞，以致於無(wú)法遵孚領(lǐng)字格律之限制，例如： ? ：陳從平，拜星月慢：雁咽涼聲， 寂／ 寞芙蓉院。 ? ：戴復(fù)古，念奴嬌： 鬱／ 孤臺(tái)八境，人間圖畫(huà)。 ? 3受量詞影響：蔣捷，沁園春： 三／ 百樹(shù)鳳洲楊柳春。 ? 以上結(jié)果只能算是片面的結(jié)果，是否足以付表領(lǐng)字的特性，需要等待全面分析結(jié)果再作判斷。 感謝 ? 感謝語(yǔ)言所短期研究的資助。 ? 感謝鄭所長(zhǎng)協(xié)助處理電腦程式及指導(dǎo)。 ? 本研究過(guò)程，也獲得北大蔣紹愚教授、業(yè)師黃啟方教授指導(dǎo)。
教學(xué)課件相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號(hào)-1