【正文】 計(jì) 。在一些測(cè)試中， V8的速度要比 Inter Explorer的 JScript， 火狐 的 SpiderMonkey河北大學(xué) 21012屆本科畢業(yè)生外文文獻(xiàn)翻譯 11 和 Safari的 JavaScriptCore更加迅速 。這一切都?xì)w功于 V8的 3個(gè) 關(guān)鍵部件，他們 可以快速訪問屬性 ，動(dòng)態(tài) 生成 代碼，有效 進(jìn)行 垃圾 的 清理。 快速屬性訪問 JavaScript是一種動(dòng)態(tài)語言，這意味著屬性可以在運(yùn)行時(shí) 進(jìn)行 添加或刪除， 并且它們會(huì) 經(jīng)常改變。大多數(shù) JavaScript引擎使用一 種 字典式結(jié)構(gòu)來存儲(chǔ)對(duì)象的屬性，因此它需要 全局 搜索 以在內(nèi)存中 找到的 屬性的位置 .It相當(dāng)?shù)托У膶傩缘奈恢?。 這是相當(dāng)?shù)托У?且 比 Java和 Smalltalk慢。 為了解決這個(gè)問題， V8廢棄了 動(dòng)態(tài)搜索，并以不同的方式實(shí)現(xiàn)： 動(dòng)態(tài) 的 創(chuàng)建 對(duì)象 的隱藏類。在 JavaScript中，每次當(dāng)我們 為 對(duì)象 加入一個(gè)新的屬性，我們 會(huì)從隱藏類中 創(chuàng)建 帶有新的屬性的 子類 作為 超類 。這是一個(gè)遞歸過程 ，且上述過程只有當(dāng)我們第一次做時(shí)出現(xiàn) 。 然后 ， 當(dāng)在相同的情況下 ， 我們只是使用以前的 隱藏的子類 。因此，沒有必要重復(fù)操作，并創(chuàng)建一個(gè)字典。這會(huì)保存時(shí)間和精力，以及更容易 執(zhí)行類 的優(yōu)化和內(nèi)部緩存。 動(dòng)態(tài)代碼生成 當(dāng) JavaScript每次首回 運(yùn)行 時(shí) ， V8將把它 直接轉(zhuǎn)換為本地機(jī)器代碼，而不是解釋為字節(jié)碼。屬性的訪問是通過內(nèi)部緩存，它通常在運(yùn)行時(shí)被翻譯成 V8的指令 。 當(dāng)它來訪問某些對(duì)象的代碼 時(shí) ， V8引擎試圖找到當(dāng)前的隱藏類。同時(shí)， V8假設(shè) 在 代碼 中的所有對(duì)象都 是 相同的隱藏類，所以 V8將修 改相應(yīng)的 內(nèi)部緩存，使隱藏 類 更方便 地直接使用 。如果這假設(shè)是正確的，屬性 的 訪問 可以 使用 1個(gè)指令 就 全部完成。即使預(yù)測(cè)失敗， V8會(huì) 再次修改內(nèi)部緩存 ，這不會(huì)花費(fèi)太多的時(shí)間和資源。 當(dāng)一個(gè)隱藏類是 被 很多的對(duì)象共享，存取速度可以接近最具活力 的 語言 的 訪問速度。內(nèi)部緩存和隱藏類，混合動(dòng)態(tài)代碼和類優(yōu)化，在大規(guī)模 地 改善 JavaScript效率 。 有效的垃圾清 理機(jī)制 V8引擎 會(huì)對(duì)內(nèi)存進(jìn)行 自動(dòng)回收。為了保證對(duì)象 的分配 速度，以及削減垃圾清理和 內(nèi)存碎片清理的 時(shí)間， 在 執(zhí)行垃圾清理 時(shí)， V8會(huì)中斷正在運(yùn)行的應(yīng)用程序。大多 數(shù)情況下只有一小部分對(duì)象的堆棧 參與垃圾清潔周期，所以中斷造成小。所有 的 對(duì)象和指針的位置 都會(huì)被 V8記錄 ，這樣系統(tǒng)將不會(huì)采取對(duì)象的指針和內(nèi)存溢出 將會(huì) 避免 。 除了 “ 最流暢的網(wǎng)絡(luò)瀏覽器 ” ，谷歌與 Adobe進(jìn)行了 合作 ， Android Froyo充分支持 Flash。這就是說，不僅 Flash播放器 ，但所有 Flash網(wǎng)頁 都可以在 Android系統(tǒng)上完美顯示。與此相反，蘋果拒絕 Adobe和 HTML5作為 iPhone的 網(wǎng)絡(luò)協(xié)議， 導(dǎo)致其 無法顯示一些基于 Flash的動(dòng)畫。 Android Froyo在 網(wǎng)絡(luò)共享的方式 上取得了 領(lǐng)先 。 搭載 Froyo系統(tǒng)的 智能手機(jī) 可以 作為 PC的 3G網(wǎng)卡，還可以方便地 將 3G信號(hào)轉(zhuǎn)換 為 WIFI信號(hào) 。 iOS 4也 可以做 到 第一點(diǎn) ， 但是不能進(jìn)行 3G和 WIFI的轉(zhuǎn)換 。 Froyo和 iOS4都支持 視頻會(huì)議，但條件是不同的。 只要你擁有一個(gè)攝像頭，你就可河北大學(xué) 21012屆本科畢業(yè)生外文文獻(xiàn)翻譯 12 以通過它看到 使用攝像頭的 Froyo用戶 。然而， iOS 4的用戶只能 與 另一個(gè) iOS 4的用戶進(jìn)行視頻通話 ，這是一個(gè)很大的局限性。 盡管 Android在 網(wǎng)絡(luò)互動(dòng) 方面十分優(yōu)越 ，蘋果 卻在友好的用戶體驗(yàn)和娛樂性上是獨(dú)一無二的 。 “ 軟件分類 ” 功能使用戶 可以講 不同 分類的 軟件 放入不同 的文件夾中 ，使它管理 更加清晰 。更重要的是，在 App Store里有 數(shù)十萬 的應(yīng)用程序，這意味著 iPhone可以有多達(dá) 數(shù)十萬 功能。蘋果公司宣 稱， 這是一個(gè)相當(dāng)了不起的功能。 蘋果最有說服力的一點(diǎn)是， “ Android看起來與 iPhone完全 相似 。 ” 雖然它只是一個(gè)主觀意識(shí)， 但 iPhone的誕生 確實(shí)給 手機(jī) 行業(yè) 帶來了 極大地 革命，并 命名為“蘋果”這一個(gè) 世界知名品牌 。 3 開放式和封閉式平臺(tái) SDK SDK是 每一個(gè)開發(fā)平臺(tái) 最重要的組成部分，使第三方開發(fā)人員 在 平臺(tái) 上開發(fā)軟件 。通常情況下，庫，調(diào)試工具和模擬器都包含在 SDK。不同平臺(tái)發(fā)布 的 自己的軟件開發(fā)工具包是不同的。一些 SDK是完全 自由和開放的，有些則是 有 嚴(yán)格限 制的 。 開放平臺(tái)的開發(fā)人員可以獲取和修改一部分或全部源代碼。谷歌和 Linux開放平臺(tái)的領(lǐng)導(dǎo)人，他們公布了 Android和 Linux的整個(gè)源代碼。 優(yōu)點(diǎn)是 ，平臺(tái)所有者可以節(jié)省大量的時(shí)間和精力 開發(fā) 和維護(hù)平臺(tái)，因?yàn)榈谌介_發(fā)者會(huì) 為 做一些事情來幫助平臺(tái)所有者。隨著 更少的錢用在 開發(fā) 和維 護(hù)方面上 ，相對(duì)低廉的價(jià)格吸引了越來越多的手機(jī)用戶。 反之，封閉的平， 為了 安全 封鎖了 他們的源代碼，禁止第三方訪問。蘋果和微軟是其中的代表，他們 都封閉源，但 也 一些差異存在。第三方 iPhone應(yīng)用程序被限制在狹窄的范圍內(nèi)，蘋果將 檢查 每個(gè)被上傳到 “ 應(yīng)用商店 ” 的 應(yīng)用程序， 且 拒絕了 很多的應(yīng)用 程序 在手機(jī)上運(yùn)行 。微軟不檢查 Windows應(yīng)用程序，所有這一切都取決于用戶自己。 如果你 安裝 了病毒軟件 ，你 自己承擔(dān) 遭受的損失。 應(yīng)用商店 市場(chǎng)是開發(fā)者和用戶之間的介質(zhì)，因此它是非常重要的。在 一些 預(yù)測(cè) 認(rèn)為將 會(huì)有越來越多的應(yīng)用市場(chǎng)，而一些不這么認(rèn)為。在當(dāng)前的市場(chǎng)， 這兩種情況都 存在。一些 人只為他們的產(chǎn)品指定唯一的市場(chǎng) ，而其他 人則在很多市場(chǎng)銷售他們的產(chǎn)品 。 諾基亞，微軟 和 Linux的手機(jī)軟件在每個(gè)市場(chǎng)上 都有 出售。 這些平臺(tái) 開發(fā)商 可以 在任何市場(chǎng) 發(fā)布 他們自己的應(yīng)用程序，使市場(chǎng) 為了生存 相互競(jìng)爭(zhēng)。這是為用戶好。然而，缺乏統(tǒng)一的管理可能導(dǎo)致 市場(chǎng)的 混亂， 在不同的市場(chǎng) 存在 很多 有相同的功能的軟件，用戶 使用戶混淆不清 。 相應(yīng)的，唯一的市場(chǎng)聲稱，大多數(shù)應(yīng)用程序應(yīng)在其出售。這樣的壟斷導(dǎo)致沒有競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手。 “ 應(yīng)用程序商店 ” 和 “Android 市場(chǎng) ” 是唯一的市場(chǎng)代理。 通常情況下， iPhone應(yīng)用程序只能在 39。應(yīng)用商店 39。找到 ，蘋果將檢查他們每個(gè) 程序 。好消息是，每一個(gè) App Store的應(yīng)用 都經(jīng)過官方 測(cè)試， 證 實(shí) 它是安全的 。然而 壞消息是，很多相當(dāng)不錯(cuò)的軟件因各種原因被拒絕了。 于是 一個(gè) 很大的 非官方機(jī)制 由黑客 建立 起河北大學(xué) 21012屆本科畢業(yè)生外文文獻(xiàn)翻譯 13 來 ， 也就 是 “ 越獄 ” 和 “SIM 卡解鎖 ” 。 “ 越獄 ” 是一個(gè)過程，允許 iPad， iPhone和 iPod Touch用戶獲得 root訪問權(quán)限和解鎖，從而消除任何 由蘋果公司的操作系統(tǒng)強(qiáng)加于他們 的 限制。一旦越獄， iPhone用戶可以 通過 諸如 Cydia的安裝 下載許多以前無法 在應(yīng)用商店應(yīng)用的 擴(kuò)展和主題。越獄的 iPad，iPhone或 iPod Touch仍然能夠使用的應(yīng)用程序商店和 iTunes。 “SIM 卡鎖 ” 是 GSM手機(jī)廠 商 制作 的一種能力。網(wǎng)絡(luò)供應(yīng)商使用此功能來限制這些手機(jī)使用特定的國家和網(wǎng)絡(luò)供應(yīng)商。一般來說，手機(jī)可以接受基于國際移動(dòng)用戶的 SIM卡被鎖定身份。 “SIM 卡解鎖 ” 使人們有可能不考慮國家和由手機(jī)廠商指定的網(wǎng)絡(luò) 情況下 使用手機(jī)。 然而在 Android中 ，谷歌 對(duì) 每一個(gè)應(yīng)用程序 沒有進(jìn)行任何測(cè)試 ，因此雖然有官方Android應(yīng)用市場(chǎng)，仍然可以 在 你想要的任何地方 發(fā)布 你的產(chǎn)品?？紤]安全問題，谷歌禁止使用某些組件。 就像 iPhone的 “ 越獄 ” 和 “SIM 卡解鎖 ” ， 在 Android中“ Root”也 為用戶提供了 100％ 對(duì) 設(shè)備的控制， 同 樣也 伴隨著一些安全隱患。 39。Root39。是一個(gè)過程，在 Android的 Linux的子系統(tǒng) 中， 它允許運(yùn)行 Android操作系統(tǒng)的手機(jī)用戶 獲得 特權(quán)控制（稱為 “ Root訪問 ” ），類似運(yùn)行 IOS操作系統(tǒng)蘋果設(shè)備 的“越獄” ，克服運(yùn)營(yíng)商和手機(jī)制造商 在手機(jī)上設(shè)置的限制 。 Root使得 手機(jī) 可以使用 第三方Android版本系統(tǒng) ，例如 CyanogenMod，如支持 許多原生 ROM不能使用的 功能。它也可以使用 新 的 Android版本 而不只是使用 原始設(shè)備制造商 的版本 。相反到 iOS越獄，生根是不是需要運(yùn)行官方 Android市場(chǎng)的分布式應(yīng)用程 序。 相反于 iOS越獄， Root不是需要運(yùn)行沒有在官方 Android市場(chǎng)的發(fā)布應(yīng)用程序。而是，當(dāng)試圖 運(yùn)行一些付費(fèi)應(yīng)用卻不能在本國應(yīng)用市場(chǎng)購買到的程序。 繼承 一些企業(yè)只注重自己的核心產(chǎn)業(yè)，即開發(fā)一個(gè)操作系統(tǒng)，并提供一個(gè)第三方開發(fā)的環(huán)境。 其他公司則 不僅做這些， 為宣傳一個(gè)軟件管理其開發(fā)過程 。根據(jù)整合平臺(tái)上，我們 將他們分成 4種：全集成平臺(tái)，市場(chǎng) 集成 平臺(tái)，設(shè)備集成平臺(tái)，并 無 集成平臺(tái)。 全集成平臺(tái)的宣傳模式是非常嚴(yán)格的。從設(shè)備制造到應(yīng)用程序的發(fā)布 都是其管理范圍 ，其代表是蘋果。蘋果公司的工廠生產(chǎn) iPhone，蘋 果公司的 App Store銷售 其 應(yīng)用程序，蘋果公司的 iTunes是蘋果的資源渠道。整個(gè)過程 都在 蘋果公司的控制之下。 市場(chǎng) 集成 平臺(tái)，致力于開發(fā)和銷售軟件。谷歌 就是其中一個(gè) 。與蘋果 不同 ，谷歌 沒有一個(gè)工廠 來 生產(chǎn)自己的手機(jī)， 它 只開發(fā) Android系統(tǒng) 和 建立裝載 Android應(yīng)用程序的“Android 市場(chǎng) ” 。然而，像谷歌公司絕對(duì)有能力生產(chǎn)自己的設(shè)備。谷歌與 HTC有 良好的合作關(guān)系 ，而 HTC則是 是 TMobile， O2和 Orange等 手機(jī)網(wǎng)絡(luò)公司的手機(jī)提供商 。 設(shè)備 集成平臺(tái)生產(chǎn)自己的手機(jī)，但不成立應(yīng)用市場(chǎng)。例如， RIM生 產(chǎn) 黑莓 手機(jī) ，但有沒有黑莓官方應(yīng)用市場(chǎng)。 無 集成平臺(tái) 幾乎不做任何事情 。微軟既不 生產(chǎn) 手機(jī)，也 部 建立了一個(gè)市場(chǎng)。他們只做操作系統(tǒng) 的開發(fā) ： Windows Phone 7。 河北大學(xué) 21012屆本科畢業(yè)生外文文獻(xiàn)翻譯 14 作為 開放式和封閉式平臺(tái)的的代表 ， Android Froyo和 iOS4都 有優(yōu)缺點(diǎn) 。 強(qiáng)大的瀏覽器內(nèi)置 于 手機(jī)中 ，他們的生產(chǎn)商 引發(fā)了 世界 手機(jī)的變革 。 Android依靠 互聯(lián)網(wǎng)的經(jīng)驗(yàn)， 這 歸結(jié) 其與 谷歌 的聯(lián)系 。但目前， 市場(chǎng)上充斥著 各種版本的 Android，開放手機(jī)聯(lián)盟中的大多數(shù)公司傾向于定制自己的 Android系統(tǒng)。這些事實(shí)使 Android的缺 乏 統(tǒng)一 的品牌形象 ，所以 人們可能感到困惑，并 對(duì) Android說“ NO” 。 iPhone OS更 側(cè)重于娛樂，它非常友好。但蘋果 太酷了以至于不能 吸引更多的顧客：史蒂夫 喬布斯的 忠實(shí)粉絲 買蘋果 每個(gè)產(chǎn)品 ， 不 喜歡蘋果風(fēng)格的人做的事情可能只是 “聞聞”蘋果罷了 。 此外， Android Froyo成功 之處在于平臺(tái) 開放 的特點(diǎn) 。這是一個(gè) 39。用戶至上 39。平臺(tái)，因?yàn)樯?jí) Froyo的用戶幾乎可以自定義他們想要的一切。開放手機(jī)和成員聯(lián)盟往往為用戶提供更多的選擇。而 iOS 4，通常是封閉的平臺(tái)成員，管理從 OS開發(fā)到設(shè)備制造的一切 過程 。 這是一個(gè) 39?？紤]用戶的平臺(tái)。從某種程度上說， Android用戶推崇 39。自由 39。和39。開放 39。，他們關(guān)心的是，如果 可以 100％管理自己的手機(jī)， 他們才不關(guān)心手機(jī)操作系統(tǒng)是否被稱為 “ 安卓 ” 或 “ 安他 ” 。蘋果用戶對(duì) 蘋果這個(gè)品牌十分忠誠 忠誠，他們?cè)敢馐跈?quán)蘋果為他們作出的決定。因此，盡管一些 iPhone用戶 更 喜歡物理鍵盤， 但 他們 還是選擇 iPhone。換句話說， Android用戶更關(guān)心 “ 開放 的 平臺(tái) ” ，而不是 Google的 品牌 。而 大多數(shù) iPhone用戶是蘋果的追隨者，他們愛史蒂夫 喬布斯創(chuàng)造的 “ 封閉平臺(tái) ” 。 Android和 iPhone都具有其獨(dú)特的 IDE， SDK等特點(diǎn)。不管你信不信，不完美 總是存在與這個(gè)世界 ，所以今天的移動(dòng)平臺(tái)沒有完全滿足用戶 和開發(fā)者 的 要求 。 平臺(tái)的選擇歸結(jié)于 用戶和 開發(fā)者 的需求，本文應(yīng)使 用戶 決策更加容易。當(dāng)然這篇文章的內(nèi)容 會(huì)因 時(shí)間而失效 。平臺(tái)將逐步滿足消費(fèi)者的需求，新技術(shù) 將 層出不窮。 Visafree policy brings Chengdu biz, tourism boost. Making national headlines several times, Chengdu39。s 72hour visafree policy has attracted wide attention from both Chinese and foreign experts and businessmen since it took effect on Sept 1 last year. The program permits citizens from 51 countries and regions includi