句子的翻譯方法主語-資料下載頁
2025-05-14 21:58本頁面
【正文】 . ? 你沒有必要把這件事再瞞著我。 ? It is unnecessary for you to keep it from me anymore 增補(bǔ)主語以及無主語句的翻譯 ? 沒有安定的政治環(huán)境，干什么都不成。 ? Nothing can be acplished without a stable political environment. ? 沒有愛心就無法了解人生。 ? Life cannot be understood without much charity. ? 要發(fā)展就要變，不變就不會發(fā)展。 ? Development means change。 without change, there can be no development. 增補(bǔ)主語以及無主語句的翻譯 ? 量體裁衣，看菜吃飯。 ? Fit the dress to the figure and fit the appetite to the dishes. ? 要適可而止，否則就要完蛋。 ? One step further and you will be lost. ? 有三十位學(xué)生參加了考試。 ? Thirty students took part in the examination. ? 很難把這部小說列入哪一個類型中去。 ? This novel defies easy classification. 增補(bǔ)主語以及無主語句的翻譯 ? 叫那些人不要大吵大鬧。 ? Tell those people to stop making such a terrific din. ? 發(fā)生了這樣的事不是你的錯。 ? It’s not your fault that this has happened. ? 萬一有什么困難，請給我們一個信。 ? Send us a message in case you have any difficulty. 增補(bǔ)主語以及無主語句的翻譯 ? 報告建議，應(yīng)采取積極措施，鼓勵和支持更多的傳統(tǒng)企業(yè)活動電子化。 ? The report suggests that active measures should be taken to encourage and support the emerce of traditional corporations. ? 深化國有資產(chǎn)管理體制和國有企業(yè)改革。 ? We will deepen the reforms of the state asset management system and stateowned enterprises. 增補(bǔ)主語以及無主語句的翻譯 ? 沉默啊，沉默??！不在沉默中爆發(fā)，就在沉默中滅亡。 ? Silence, silence! Unless we burst out, we shall perish in this silence! ? 起大風(fēng)了。 ? It’s blowing hard. ? 用勞動實現(xiàn)自己的理想，用理想指導(dǎo)自己的勞動。 ? You realize your ideals through labor and you guide your labor by ideals.
黨政相關(guān)相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號-1