【導(dǎo)讀】為獲得一些信息資料，例如美國政府制定的，用來依照執(zhí)行美國總統(tǒng)的行政命令的資料，因為這些情報被確信能用來攻擊美國；或有利于任何其他國家之間蓄意地進(jìn)行。功地發(fā)送給政府官員或有權(quán)接收這些信息的美國政府的雇員們；的資料；一個消費者報告文件中包含的信息。類似的條款定義在《公平信任法案》。用，或為美國政府服務(wù)的計算機(jī)。這些行為影響了美國政府對這臺計算機(jī)的使用；這種行為助長了故意欺騙行為，并獲得了任何有價值的東西，除非欺騙。故意引起一段程序，信息，代碼，或者命令的傳送。這些行為導(dǎo)致故意地在沒有。經(jīng)過授權(quán)的情況下?lián)p壞了一臺被保護(hù)的計算機(jī)；潛在的改動或損害；對任何人造成的物理損害；對公共健康和安全的威脅；引起受保護(hù)的計算機(jī)被損害的通訊。攻擊，判處罰款或10以下徒刑，或兩者并罰；如果僅進(jìn)行了，，或者中的兩種或兩種以上攻擊，或試圖進(jìn)。財政部長和司法部長一起討論決定之后，才能按照協(xié)定的結(jié)果使用這些權(quán)利。

　　

【正文】 中的任何違法行為 (涉及外僑的走私 )； (n) 美國法規(guī)第 18部中第 922節(jié)和第 924節(jié)中的任何嚴(yán)重違法犯罪行為 (涉及輕武器的 )； (o) 《國內(nèi)稅收法典（ 1986 年）》 (the Internal Revenue Code of 1986)中的任何違法犯罪行為 [26 USCS 167。 5861](涉及輕武器 ) ；或者 (p) 本部法規(guī)中第 1028 節(jié) (涉及制作錯誤的鑒定文件 )，第 1542 節(jié) (涉及護(hù)照使用中的錯誤聲明 )，第 1546 節(jié) (涉及欺騙和濫用簽證，通行證和其它文件 )中的嚴(yán)重違法犯罪行為，或者《移民與國籍法案》 (the Immigration and Nationality Act)第 274， 277，或 278 節(jié)中的違法行為 [8 USCS 167。 1324, 1327, or 1328](涉及外僑的走私 )；或者 [(q)](p) 企圖進(jìn)行這段中任何小段中描述的攻擊的陰謀； (2) 任何州的首席檢察長，或者行政區(qū)域的首席檢察長，如果這些官員被所在州的法令授權(quán)對一個具有管轄權(quán)力的州法院審判員提出申請，頒布一條批準(zhǔn)或同意對有線通訊、口頭交流或電子通訊進(jìn)行監(jiān)聽的指令?？梢詫⑦@些運用于法官，當(dāng)監(jiān)聽可以提供，或已經(jīng)提供了犯罪的證據(jù)的時候，如謀殺，綁架，賭博，搶劫，行賄，敲詐，或毒品、大麻、或其它危險藥物的交易，或其它危害生命，肢體，財產(chǎn)的犯罪，可以判處 1 年以上有期徒刑的時候，或者在任何可適用的州法令中授權(quán)去監(jiān)聽的，或任 何實施前面所說的攻擊的陰謀的時候，遵照本章中第 2518 節(jié)中的規(guī)定和適用的州法令，可以批準(zhǔn)或同意由調(diào)查官員或法律執(zhí)行官員來監(jiān)聽有線通訊、口頭交流或電子通訊，這些官員有責(zé)任調(diào)查這些攻擊。這些權(quán)利的運用就是針對這些攻擊而產(chǎn)生來的。 (3) 政府的檢查官 (如《聯(lián)邦刑事訴訟程序法規(guī)》 (the Federal Rules of Criminal Procedure)中定義的 )可以授予一個有管轄權(quán)力的聯(lián)邦審判員充分的權(quán)利的運用，當(dāng)監(jiān)聽可以提供或已經(jīng)提供了任何聯(lián)邦重罪行為的證據(jù)的時候，這個審判員可以同意 (與本部分法規(guī)第 2518 節(jié)一致 )一條指令，批準(zhǔn)或同意調(diào)查官員或法律執(zhí)行官員監(jiān)聽電子通訊，這些官員有責(zé)任去調(diào)查攻擊。這些權(quán)利的運用就是因為這些 攻擊 而產(chǎn)生的； 167。2517. 揭露和使用中途攔截有線通訊，口頭交流，電子通訊的授權(quán) (1) 任何通過本章中認(rèn)可的手段，已經(jīng)獲得了有線通訊，口頭交流，或電子通訊的內(nèi)容，或從中得到證據(jù)的調(diào)查官員和法律執(zhí)行官員，可以揭露這些內(nèi)容給另一 個調(diào)查官員或法律執(zhí)行官員，以使得這些揭露適于官員正確的履行他的職責(zé)，這里的官員指進(jìn)行揭發(fā)或接受揭發(fā)的官員； (2) 任何通過本章中認(rèn)可的手段，已經(jīng)獲得了有線通訊，口頭交流，或電子通訊，或從中得到證據(jù)的調(diào)查官員或法律執(zhí)行官員，可以使用這些內(nèi)容，以達(dá)到這樣的使用有利于正確履行官員職責(zé)的程度； (3) 任何人，通過本章中認(rèn)可的手段，已經(jīng)接收到關(guān)于有線通訊、口頭交流、電子通訊、或從使用遵循本章規(guī)定的方法截聽到的信息中得出的證據(jù)的信息，那么當(dāng)在美國或任何州和行政區(qū)域舉行的會議的宣言或決定中提供證詞的時候，可以揭露通 訊的內(nèi)容或從中得到的證據(jù)； (4) 除了這些通過遵循或違反本章規(guī)定的方式去截聽的特殊的有線通訊、口頭交流、或電子通訊之外，其它都將失去其特殊性； (5) 當(dāng)一個調(diào)查官員或法律執(zhí)行官員，在這里以一種被授權(quán)的方式截聽有線通訊、口頭交流、或電子通訊，監(jiān)聽除了那些認(rèn)可的或批準(zhǔn)的法令中定義的之外的，與攻擊有關(guān)的有線通訊、口頭交流、或電子通訊的時候，所獲得的內(nèi)容和從中獲得的證據(jù)，可以如本節(jié)中第 (1)、 (2)小節(jié)中定義的一樣被揭露或使用。當(dāng)被有足夠權(quán)利的審判員授權(quán)或批準(zhǔn)，這些內(nèi)容以及任何從中得到的證據(jù)也可以在第 (3)小節(jié)中使用，在后面的應(yīng)用中，這些審判員發(fā)現(xiàn)這些內(nèi)容是用不同于本章中提到的方法截聽的，這些應(yīng)用一旦可行就會被使用； (6) 任何調(diào)查官員和法律執(zhí)行官員，或政府律師，他們通過本章中認(rèn)可的方法獲得了有線，口頭或電子通訊的內(nèi)容，或由此得到的證據(jù)，可以向任何其它的聯(lián)邦法律執(zhí)行官員，情報官員，保護(hù)機(jī)構(gòu)、移民管理機(jī)構(gòu)、國防、或國家安全機(jī)構(gòu)的官員揭露一定程度的內(nèi)容，這些內(nèi)容包括外國的情報和反情報 (同《國家安全法案（ 1947年）》 (the National Security Act of 1947 (50 . 401a))第 3節(jié)中定義的 )，或外國情報資料 (同本部分法規(guī)中 2510節(jié)中 (19)小節(jié)中定義的 )，揭露是為了幫助這些官員，因為他們將在執(zhí)行他們的職責(zé)過程中接受到這些資料。 167。 2520. 經(jīng)權(quán)威審定的民事?lián)p害的恢復(fù) (a) 通常，除了 2511(2)(a)(ii)中規(guī)定的以外，任何人，如果他的有線通訊、口頭交流、或電子通訊被截聽、泄漏、或有意違反本章中的規(guī)定去使用，那么在民事訴訟中，除了美國國家，還可以從參加了侵害活動的個人或?qū)嶓w處恢復(fù)，以適當(dāng)?shù)臏p輕損失； (b) 減輕。在本節(jié)的訴訟中，適當(dāng)?shù)臏p輕包括 ： (1) 適當(dāng)?shù)販p輕初步的、或其它公平的、公開的損害； (2) (c)小節(jié)中定義的損害和適當(dāng)?shù)陌咐械膽土P性損害； (3) 合理的律師費和其它合理的訴訟費用； (c) 賠償金的計算： (1) 在本節(jié)的訴訟中，如果違反本章規(guī)定的行為是對一個秘密的人造衛(wèi)星視頻通訊的秘密監(jiān)視，這個通訊沒有被 加擾 或加密；或者如果通訊是一個無線電廣播通訊，被按照《聯(lián)邦通訊授權(quán)法規(guī)》 (the rules of the Federal Communications Commission)第 74 部分第 D小部分中定義的頻率傳輸，通 訊沒有被 加擾 或加密，并且監(jiān)視不是為了侵權(quán)、或違法的目的，或者為了直接或間接的商業(yè)利益目的，或者為了私人的商業(yè)利潤，那么法院將如下評估賠償金： (A) 如果參加這個行動的人，先前并沒有獲得遵照第 2511(5)節(jié)的吩咐，也沒有被發(fā)現(xiàn)在本節(jié)中先前的民事訴訟中負(fù)有責(zé)任，法院將估計原告遭受的實際損失中的較大數(shù)額的金額，或者不少于 50 美元且不多于 500 美元的法定賠償金； (B) 如果在前面的一種情況下，參加這個行動的人，先前已經(jīng)獲得遵照第 2511(5)節(jié)的吩咐，或已經(jīng)被發(fā)現(xiàn)在本節(jié)中的民事訴訟中負(fù)有責(zé)任，法院將估計 原告遭受的實際損失中較大的金額，或不少于 100 美元且不多于 1000 美元的法定賠償金； (2) 在本節(jié)中任何其它訴訟中，法院可以按照下面的各項中最大的一項損失估計： (A) 原告遭受的實際損失的金額，以及作為違法行為的結(jié)果，犯罪者獲得的利益； (B) 法定的賠償金，按違法活動期間每天 100 美元計算，或 10000 美元，兩者中大的作為賠償金額； (d) 防衛(wèi)。一個善意的決定，如果與下列各條有關(guān)： (1) 一個法院授權(quán)或命令，一個大陪審團(tuán)的傳票，一個立法機(jī)關(guān)的授權(quán)，或一個法定的授權(quán)； (2) 一個調(diào)查官員 或法律執(zhí)行官員提出的遵照本部法規(guī)第 2518(7)節(jié)的要求； (3) 一個關(guān)于本部法規(guī)第 2511(3)節(jié)允許的被控訴的行為的善意的決定； 則是一個為了對付本章或其它法律中提出的民事訴訟或犯罪起訴而設(shè)的 防衛(wèi) . (e) 限制。本節(jié)中所指的民事訴訟不可以在原告首次發(fā)現(xiàn)侵害行為之日起兩年以后提出來； (f) 行政紀(jì)律 —— 如果法院或主管部門、機(jī)構(gòu)確定美國國家或它的任何部門、機(jī)構(gòu)已經(jīng)違反了本章中的規(guī)定；法院或主管部門、機(jī)構(gòu)查明違法行為涉及的詳細(xì)情況引起了關(guān)于是否一個美國國家的官員或雇員是蓄意地或故意地進(jìn)行這些 違法活動的嚴(yán)重問題，那么這個部門或機(jī)構(gòu)將在接受法院或主管部門、機(jī)構(gòu)的真實正確的決議或判決的副本后，立即召開會議，決定是否批準(zhǔn)對那些官員或雇員進(jìn)行紀(jì)律處罰。如果涉及的主管部門或機(jī)構(gòu)的領(lǐng)導(dǎo)人決定不批準(zhǔn)紀(jì)律處罰，那么他 (她 )將通報權(quán)利在這個部門或機(jī)構(gòu)之上的檢查長，并且向檢查長提供做出這些決定的理由。 (g) 披露不當(dāng)是違法的 —— 任何由調(diào)查官員、法律執(zhí)行官員、或政府實體所進(jìn)行的，為了達(dá)到第 2520(a)節(jié)的目的，超出第 2517節(jié)中的規(guī)定范圍蓄意地揭露或使用信息，則是一個違反本章規(guī)定的行為。 第 18 部 – 犯罪 和 犯罪程序 第一部分 – 犯罪 第 121 章 – 存儲有線通訊、電子通訊和通訊記錄 167。 2702. 故意揭露消費者的通訊或記錄 [.:為了反映本部法規(guī)的變化，本節(jié)的目錄已經(jīng)修改 ] (a) 除了 (b)小節(jié)中描述的之外，禁止： (1) 一個給公眾提供電子通訊服務(wù)的個人或?qū)嶓w，當(dāng)這個服務(wù)提供通訊的電子存儲時，將不會向任何人或?qū)嶓w有意地泄漏通訊的內(nèi)容； (2) 一個給公眾提供遠(yuǎn)程計算服務(wù)的個人或?qū)嶓w，將不會故意地向任何人或?qū)嶓w泄漏服務(wù)所攜 帶或維護(hù)的通訊的內(nèi)容； (A) 它們代表，并且借助電子傳輸方式 (或借助于通訊的計算機(jī)處理，這些通訊是依靠電子傳輸方式 )從服務(wù)的客戶和消費者那里接收到； (B) 如果供應(yīng)商沒有被授權(quán)去訪問除了存儲服務(wù)和計算機(jī)處理服務(wù)之外的通訊的內(nèi)容，僅僅是為了向客戶或消費者提供存儲服務(wù)或計算機(jī)處理服務(wù)的目的； (3) 一個給公眾提供遠(yuǎn)程計算服務(wù)或電子通訊服務(wù)的供應(yīng)商，將不會故意地向政府部門披露屬于服務(wù)的客戶和消費者的記錄或其它的信息 (不涉及 (1)和 (2)中所指的通訊的內(nèi)容 )。 (b) 除了披露通訊以外的特殊情況。一個 (a)小節(jié)中所講的提供商也許會以下面的方式披露通訊的內(nèi)容： (1) 披露給這些通訊的接收者或已經(jīng)預(yù)定的接收者，或一個這些接收者或預(yù)定的接收者的代表； (2) 如同本部法規(guī)中第 251 2511(2)(a)，或 2703 節(jié)中認(rèn)可的其它方式 。 (3) 得到通訊的發(fā)送者、接收者、預(yù)定的接收者、或者遠(yuǎn)程計算處理服務(wù)的客戶的合法的允許； (4) 披露給一個被雇傭或被授權(quán)的人，或者是一個其工具被用來傳送這些通訊到達(dá)目的地的人； (5) 也許是實施服務(wù)所必需的，或者是保護(hù)服務(wù)提供商的權(quán)利和財產(chǎn)所必須的； (6) 披露給法律執(zhí)行代理機(jī)構(gòu)： (A) 如果這些內(nèi)容： (i) 是被服務(wù)提供商無意中獲得； (ii) 明顯是屬于犯罪范圍的； (B) 如果是《犯罪控制法案（ 1990 年）》 (the Crime Control Act of 1990) [42 USCS 167。 13032]第 227 節(jié)中所要求的； (C) 如果供應(yīng)商非常相信一個涉及到對人的生命有直接危險或造成嚴(yán)重傷害的緊急情況必須馬上披露相關(guān)信息，不能拖延。 (c) 除了披露消費者記錄之外的特殊情況。一個 (a)小節(jié)中所講的供應(yīng)商也許會以下面的方式泄漏與服務(wù) 的客戶或者消費者有關(guān)的記錄或其它信息 (不包括 (a)(1)或 (a)(2)中所涵蓋的通訊內(nèi)容 )； (1) 如同其它的第 2703 節(jié)中認(rèn)可的方式； (2) 得到消費者或客戶的合法允許； (3) 也許是實施服務(wù)所必需的，或者是保護(hù)服務(wù)提供商的權(quán)利和財產(chǎn)所必需的； (4) 如果供應(yīng)商確信一個涉及到對人的生命有直接危險或嚴(yán)重傷害的緊急情況證明披露這些信息是正確的，那么向一個政府實體披露這些信息； (5) 披露給任何政府實體之外的人。 167。2703 消費者通訊或記錄的必要的披露 (a) 電子存儲中的有線通 訊或電子通訊的內(nèi)容。僅僅是依照由具有超越調(diào)查該 攻擊 的權(quán)限的法院使用《聯(lián)邦刑事訴訟程序法規(guī)》 (the Federal Rules of Criminal Procedure)中描述的程序來頒布的一個授權(quán)；或者依照其它等價的州授權(quán)，一個政府實體可以要求電子通訊服務(wù)的提供商披露一個無線通訊或電子通訊的內(nèi)容，這些內(nèi)容在電子通訊系統(tǒng)的電子存儲中保留 180天或更短的時間。一個政府機(jī)構(gòu)可以要求電子通訊服務(wù)的提供商披露有線通訊或電子通訊的內(nèi)容，這些通訊的內(nèi)容通過使用本節(jié)中 (b)小節(jié)中描述的方法，在一個電子通訊系統(tǒng)的電子存儲 中已經(jīng)存儲了超過 180 天的時間。 (b) 遠(yuǎn)程計算服務(wù)中的有線通訊或電子通訊的內(nèi)容 (1) 一個政府機(jī)構(gòu)可以要求一個遠(yuǎn)程計算服務(wù)的提供商披露任何有線通訊或電子通訊的內(nèi)容，本小節(jié)的第 (2)段定義了本小段的內(nèi)容適用于這些通訊： (A) 如果政府機(jī)構(gòu)獲得了一個由有權(quán)處理 攻擊 的法院在調(diào)查的基礎(chǔ)上，使用《聯(lián)邦刑事訴訟程序法規(guī)》 (the Federal Rules of Criminal Procedure)中描述的程序來頒布的 許可或等價的授權(quán) ，則不需要通知客戶或消費者；或 (B) 除了可以按照本部法規(guī)第 2705 節(jié)給出的延遲通知之外，由政府機(jī)構(gòu)預(yù)先通知客戶或消費者，如果政府實體： (i) 使用聯(lián)邦或州的法令，或者聯(lián)邦或州的大陪審團(tuán)所認(rèn)可的行政傳票或?qū)徟袀髌保? (ii) 依照本節(jié)中 (d)小節(jié)，獲得了法院關(guān)于這些披露的命令； (2) 關(guān)于服務(wù)中監(jiān)控和維持的有線通訊或電子通訊， (1)小段中的內(nèi)容是適用的； (A) 代表這些遠(yuǎn)程計算機(jī)服務(wù)的客戶或消費者的利益，以及通過電子傳輸從這些遠(yuǎn)程計算機(jī)服務(wù)的客戶或消費者那里接收 (或通過通訊的計算機(jī)處理過