曹休傳文言文閱讀原文附答案[5篇]-資料下載頁(yè)
2025-03-26 01:05本頁(yè)面
【正文】 間已久，以前雖然下過(guò)詔書(shū)，應(yīng)當(dāng)選擇任用他們，但近來(lái)各部門(mén)缺少官員，未能起用他們。前任濟(jì)北王曹志為人清廉正直，才行高潔，好古文，通曉各種事物，是魏宗室中的英才，我很喜歡他?，F(xiàn)任曹志為樂(lè)平太守?！辈苤驹跇?lè)平太守任上上書(shū)，認(rèn)為應(yīng)當(dāng)尊崇儒學(xué) 重視道家，請(qǐng)求給博士設(shè)置吏卒。歷任章武、趙郡太守。雖然多次擔(dān)任太守的職位，但不把政事放在心上，白天游玩打獵，晚上則誦讀《詩(shī)》、《書(shū)》，以歌舞和女色來(lái)娛樂(lè)，當(dāng)時(shí)見(jiàn)到他的人都不能推測(cè)他的才量。 咸寧初年，皇帝下詔說(shuō)：“鄄城公曹志品德忠誠(chéng)，向來(lái)質(zhì)樸，學(xué)識(shí)通達(dá)，應(yīng)該在翰林院任職，以便擴(kuò)大貴族子弟的教化?，F(xiàn)任命曹志為散騎常侍、國(guó)子博士?！睍x武帝曾讀《六代論》，問(wèn)曹志說(shuō)：“這是你先王寫(xiě)的嗎 ?”曹志對(duì)答說(shuō)：“先王有親手寫(xiě)的著作目錄，請(qǐng)讓我回家查一查。”查后回來(lái)上奏說(shuō)：“查了目錄沒(méi)有這一篇。”晉武帝又問(wèn)：“那是誰(shuí)作 的呢 ?”曹志說(shuō)：“以我所聽(tīng)到的，這是我的同族父曹冏寫(xiě)的。因?yàn)橄韧跷恼赂叱?，名聲卓著，曹冏想讓?shū)流傳后世，因此假托先王所作?！被实壅f(shuō)：“自古以來(lái)也多有這樣的事?！被剡^(guò)頭對(duì)公卿說(shuō)：“父子證明，足以查審。從今以后，可以不再懷疑了。” 后來(lái)曹志又改任祭酒。齊王司馬攸將到封國(guó)去，皇帝下詔太常討論給他賞賜文物。當(dāng)時(shí)博士秦秀等人認(rèn)為齊王應(yīng)在朝廷匡助朝政，不應(yīng)該到邊遠(yuǎn)的封地。曹志常常遺憾他的父親在魏國(guó)時(shí)不得志，于是愴然長(zhǎng)嘆說(shuō)：“哪有這樣的高才，這樣的親族，不讓他穩(wěn)固根本輔助教化，而讓他遠(yuǎn)去海隅呢 ?晉朝的興盛，大概危 險(xiǎn)啦 !”就上奏議說(shuō)：“現(xiàn)在圣朝剛開(kāi)始創(chuàng)業(yè)，開(kāi)始就不誠(chéng)信，以后的事就難以做好。自羲皇以來(lái)，天下難道是一姓所獨(dú)有的嗎 !想爭(zhēng)取人心的人，應(yīng)當(dāng)先有如盤(pán)石般的基業(yè) 。想享有萬(wàn)代利益的人，應(yīng)當(dāng)和天下人共同討論國(guó)政。秦國(guó)、魏國(guó)想獨(dú)擅自己的權(quán)威，貪得財(cái)物導(dǎo)致了滅亡 。周朝、漢朝能夠分享天下的好處，不論親近疏遠(yuǎn)的都受其利用。這是圣明的君主應(yīng)該仔細(xì)考慮的事情。事情即使淺顯，也應(yīng)當(dāng)深入謀劃 。言語(yǔ)即使輕微，也應(yīng)該慎重考慮。我位列儒官，如果言語(yǔ)無(wú)禮，那是我的過(guò)錯(cuò)。知而不言，我所不敢。 我認(rèn)為應(yīng)當(dāng)按博士等討論的去做?！弊嘧h寫(xiě)成要去 上奏，見(jiàn)到了他堂弟高邑公曹嘉。曹嘉看后說(shuō)：“兄長(zhǎng)寫(xiě)的奏議很懇切，將來(lái)一定會(huì)寫(xiě)入晉史，但現(xiàn)在將受到責(zé)罰?！被实劭戳俗嘧h，大怒說(shuō)：“曹志都不能明白我的心，何況天下人呢 !”于是有關(guān)官員上書(shū)拘捕曹志等，治他們結(jié)黨的罪，詔書(shū)只免除了曹志的官，讓他回到府第，其他人都交給廷尉治罪。 第五篇：《舊唐書(shū)于休烈傳》閱讀答案及原文翻譯 《舊唐書(shū)于休烈傳》閱讀答案及原文翻譯 4．【 C】 5． 5．【 D】 6． 6．【 A】 7．答：大禹、商湯歸罪自己，他們能夠蓬勃興起。有道德的君王，不 忘改正過(guò)錯(cuò)，我深表慶賀。 答：而親近賢才，屈身交接士人，薦舉后輩，雖然位尊年高，一點(diǎn)倦怠的神色都沒(méi)有。 參考譯文 于休烈，河南人。于休烈性情純厚謹(jǐn)慎，機(jī)敏聰明。從小好學(xué)，善于寫(xiě)文章，考中進(jìn)士科，多次升官任右補(bǔ)闕、起居郎、集賢殿學(xué)士 ,改任比部員外郎，郎中。楊國(guó)忠輔佐朝政，排擠不依附自己的人，于休烈出京任為中部郡太守。 正值安祿山叛亂 ,肅宗即位，改任太常少卿，掌管禮儀事務(wù)，兼修國(guó)史。肅宗從鳳翔返回京城，特別注重聽(tīng)取臣下建議，轉(zhuǎn)對(duì)于休烈說(shuō)：“國(guó)君的任何舉動(dòng)都要記録下來(lái)，這纔是良史。 朕有過(guò)失，卿是否記下了？”他回答說(shuō)：“夏禹、商湯檢討自己，他們開(kāi)國(guó)立業(yè)也―分盛大。有德之君，不忘糾正過(guò)錯(cuò)，臣不勝慶賀?！碑?dāng)時(shí)中原凋殘，典章幾乎散盡，沒(méi)有史籍可供查尋。于休烈烈上奏說(shuō)：“《國(guó)史》一百零六卷，《開(kāi)元實(shí)録》四十七卷，起居注連同其它綦籍三千六百八十二卷，都保存在興慶宮史館。京城被叛賊攻陷以后，全被焚毀。而且《國(guó)史》、《宵録》是圣朝大典，修撰多年，如今部沒(méi)有保存下來(lái) 希望交忖御史臺(tái)審問(wèn)勘查史館的有關(guān)官員，今府縣招致訪(fǎng)求。有人另外收存《國(guó)史》、《宵録》的，若送到官府，重金購(gòu)回并從優(yōu)獎(jiǎng)賞。 前任修 史官工部侍郎韋述身陷賊中，此時(shí)進(jìn)入東京，至此將他家收藏的《國(guó)史》一百一十三卷送到官府。 于休烈不久改任工部侍郎、修國(guó)史，獻(xiàn)上《五代帝王論》，皇上非常贊賞。宰相李揆自負(fù)才能嫉妒賢人，因于休烈修國(guó)史與自己同列，嫉妒他，奏請(qǐng)任他為國(guó)子祭酒，暫留史館修撰以此來(lái)壓制他。于休烈安然自處，亳不介意。 代宗即位，鑒別官員的名望品德，于休烈受到宰相元載稱(chēng)贊 ,于是被授為右散騎常侍，依舊兼修國(guó)史，不久加授禮儀使。升任禮部侍郎。又改檢校工部尚書(shū)，兼判太常卿事，正式授任工部尚書(shū)，多次進(jìn)封為東海郡公，加授金紫光祿大夫。 在朝中共三十多年，歷任清貴顯職，家中沒(méi)有一石的積蓄。恭謹(jǐn)儉樸溫和仁義，從不將喜怒之情表現(xiàn)臉！而禮賢下上，扶持后進(jìn)，雖位尊年高，從無(wú)倦怠之色?？岷脮?shū)籍，手不釋卷，直到臨終。大歷七年去世，終年八十一歲。這年春天，于休烈的妻子韋氏去世。皇上因于休烈父子儒行著名，特意下詔追贈(zèng)韋氏為國(guó)夫人，安葬之日賜給儀仗鼓樂(lè)。等到聽(tīng)說(shuō)于休烈去世，追懷悼念了很長(zhǎng)時(shí)間，褒獎(jiǎng)追贈(zèng)尚書(shū)左仆射，賜給助喪用絹一百匹、布五十端，派謁者內(nèi)常侍吳承倩到他家中宣旨慰問(wèn)。儒士的榮耀，很少有人能與他相比的。
試題試卷相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號(hào)-1