【導(dǎo)讀】←imagin想象+tion名詞后綴。即sym+bol，sym-共同，bol看作ball，“共同喜歡球類(lèi)。運(yùn)動(dòng)”→這是現(xiàn)代人的“象征”。/（）即de+priv+e，de-，priv詞根“個(gè)人的”（如private. →priv+ate→私人的），“使某物離開(kāi)個(gè)人”→剝奪。（，持續(xù)）即per+sist，per-“完全”，sist詞根“站立”，于。是“自始至終都站著”→堅(jiān)持。即+plex，-“一起”，plex. 詞根“重疊”，“重疊在一起的”→復(fù)雜的。境+al形容詞后綴。剛好一時(shí)對(duì)環(huán)境完全適應(yīng)。這種狀態(tài)顯然不可能常見(jiàn)，因?yàn)榄h(huán)境是在不斷改變的。確非常需要頭銜，那使人們稱(chēng)他為伯爵或公爵，從而忘掉他固有的名字——傻瓜。溶解；解散）←dis+solve。偉人之所以偉大，是因?yàn)樗⒅疽蔀閭ト恕＃ǎ┘碿on+flict，con-一起，flict詞根“打”，“打在。沖突的婚姻幾乎與沒(méi)有危機(jī)的國(guó)家一樣難以想象。/（水電的）即hydro+electric，hydro詞根“水。的”，electric單詞“電的”。；farfromguaranteed根本沒(méi)有保障。應(yīng)該視自己為公眾財(cái)產(chǎn)。即ac+celer+ation，ac-加強(qiáng)前綴，celer. 詞根“速度”，-ation名詞后綴；反義詞為deceleration（減速）←de向下+celer+ation。即e+vid+ence，e-，vid詞根“看”=vis（如visible

　　

【正文】 —— 人的地位。 illustration ??????????????? （例證；圖解）看作 ill+ust+rat+ion， ill生病的， ust=est 形容詞最高級(jí)， rat 老鼠， ion 名詞后綴，用病入膏肓的老鼠作“圖解”。如圖： 11 What is character but the determination of incident? What is incident but the illustration of character?除了事件的規(guī)定，人物還是什么？除了人物的說(shuō)明，事件還是什么？ imaginary ????????????? （想象的；虛構(gòu)的）← imagin(e)想象 +ary 形容詞后綴。 We do not content ourselves with the life we have in ourselves and in our own being。 we desire to live an imaginary life in the mind of others, and for this purpose we endeavour to 自身、為自己的存在而擁有的人生，我們想過(guò)一種存在于別人心目中的虛構(gòu)的生活，為了這個(gè)目的而極力出人頭地 1996 Passage 2 重點(diǎn)詞匯： coverage ??????????? （覆蓋范圍；新聞報(bào)導(dǎo)）← cover+age 名詞后綴。 stretch ???????? （一段時(shí)間或路程 ）與 sketch（ ；略圖；梗概）一起 記。 Babies do not want to hear about babies, they like to be told of giants and castles, and that which can stretch and stimulate their little ，他們喜歡給他們講巨人和城堡，那可以擴(kuò)張和刺激他們小小的心靈。 slogan ?????????? （標(biāo)語(yǔ)，口號(hào)）看作 s+log+an， s 形的圓木 (log)上刻著一條 (an)標(biāo)語(yǔ) (slogan)。My slogan is Four hours for work, four hours for study, eight hours for sleep, and eight hours for play.我的口號(hào)是“四小時(shí)工作，四小時(shí)學(xué)習(xí)，八小時(shí)睡眠，八小時(shí)游戲”。 1996 Passage 3 重點(diǎn)詞匯： bureaucracy ?????????????? （官僚主義；官僚機(jī)構(gòu)；官僚）即 bureau+cracy， bureau（署，局，司，處）， cracy詞根“統(tǒng)治”；參 democracy， 2020 年 Passage 5。 Bureaucracy is a giant mechanism operated by 。 bureaucracy — ① a continuing congregation of people who must act more or less as one ② the only form of human anization that can manage to pass a hot potato through a small crack ③ the art of making the possible impossible 官僚主義 —— ①一群人不斷聚集在一起，因?yàn)樗麄兌嗌俦仨毾褚粋€(gè)人那樣行事 ②唯一一種能夠通過(guò)小裂縫傳遞土豆的人類(lèi)組織形式 ③變可能為不可能的藝術(shù)。 spoil ??????? （ ；溺愛(ài)）看作 sp+oil， sp 即縮寫(xiě)“專(zhuān)家”， oil石油，“專(zhuān)家溺愛(ài)石油”。 We drink one another39。s healthes and spoil our 。 When you spoil a child you are practically saying, I know you aren39。t capable of being civilized and considerate and contributing and I won39。t expect it of you.“寵”孩子的時(shí)候，你實(shí)際上是在說(shuō)：“我知道要你有教養(yǎng)、為人著想和奉獻(xiàn)都是做不到的，我也不指望你做到?！? collectivism ??????????????? （集體主義）← collect+iv(e)后綴 +ism 后綴表“主義”。 municipal ???????????????? （市的；市立的）與 principal（首要的；負(fù)責(zé)人；本金）一起記； municipality ?????????????????? （自治市；市政當(dāng)局）← municipal+ity 名詞后綴。 taxpayer ???????????? （納稅人）← tax+payer。 taxpayer — someone who works for the federal government but doesn39。t have to take a civil service examination 納稅人 —— 為聯(lián)邦政府工作，卻不必參加文職雇員考試的人。 detach ????????? （ ）即 de+tach， de前綴“離開(kāi)”， tach 詞根“連接”。同根詞為 attach（ ；使依附）← at(=to)+tach。 Every scene, even the monest, is wonderful, if only one can detach oneself, casting off all memory of use and custom and beholding it as if for the first ，甚至最普通的一幕，都是奇妙的 —— 只要一個(gè)人能夠離開(kāi)自我，拋棄對(duì)習(xí)慣的全部記憶，就像第一次一樣觀察。 12 dividend ??????????? （股息；紅利；被除數(shù)）即 divid(e)+end， divide 分開(kāi)， end 后綴表物，“從整體中分出的一部分”→紅利。 dividends — hush money to shareholders 股息 —— 給股東的封口錢(qián)。 patriarchal ??????????????? （家長(zhǎng)的）即 patri+arch+al， patri詞根“父”， arch 詞根“統(tǒng)治”， al形容詞后綴。另可記 patriot（愛(ài)國(guó)者）← patri+ot 后綴表人。 ???????? （ ；提供）。 Nothing in the world renders a man indispensable save love.世上唯有愛(ài)能夠使一個(gè)人變得不可缺少。 The service we render to others is really the rent we pay for our room on this 的租金。 discipline ??????????? （紀(jì)律；學(xué)科 ）即 dis+cipl+ine， dis(=apart)， cipl(=cip)詞根“抓”（前文已多次述及）， ine 后綴，“培養(yǎng)抓出東西的能力”→紀(jì)律或訓(xùn)練。 Freedom is a way of life which requires authority, discipline, and government of its own ，它需要權(quán)威、紀(jì)律，以及具有自由本身性質(zhì)的統(tǒng)治。 discipline — ① remembering what you want ② the bridge between goals and acplishment ③ the refining fire by which talent bees ability 磨練 —— ①記住你需要什么 ②目標(biāo)與成就之間的橋梁 ③使天賦變成能力的冶煉爐火。 lockout ????????? 指雇主為促使與工人達(dá)成協(xié)議而強(qiáng)制性 關(guān)閉工廠(chǎng)。 negotiation ???????????????? （談判）諧音“你狗獻(xiàn)愛(ài)心”←“談判”的目的是讓你的狗獻(xiàn)愛(ài)心；動(dòng)詞形式為 negotiate。 Let us never negotiate out of fear, but let us never fear to ，而要永遠(yuǎn)不懼怕談判。 1996 Passage 4 重點(diǎn)詞匯： breakthrough ????????????? （ ）← break+through。 premium ?????????? （獎(jiǎng)金）看作 pre+mi+um， pre在前， mi拼音“米”即 money， um后綴表物，“在前面放著的錢(qián)”→獎(jiǎng)金。 nonverbal ????????????? （不用語(yǔ)言的）即 non+verb+al， non否定前綴， verb 詞根“言語(yǔ)”，al形容詞后綴。 Gestures are a nonverbal means of 。 spatial ?????????? （空間的）即 spacial← spac(e)+ial。 trigonometry ??????????????? （三角學(xué)）即 tri+gon+o+metry， tri前綴“三”， gon 后綴“?角形”， o連接字母， metry 后綴表“測(cè)量學(xué)”。 stimulus ???????????? （ ；刺激物）← stimul刺激 +us 名詞后綴。參 stimulant（刺激物；興奮劑）， 1997 年 Passage 3。 incentive ??????????? （動(dòng)機(jī)；鼓勵(lì) ）← in+cent+ive， in前綴， cent單詞“分幣”引申為“錢(qián)”， tive 后綴，“ 用錢(qián)去激勵(lì)”。 incentive — the possibility of getting more money than you can earn 獎(jiǎng)勵(lì) —— 得到比你掙的錢(qián)更多的可能性。 beneficence ????????????? （恩惠）← benefic+ence， benefic 看作 benefit， ence 名詞后綴。 emulation ?????????????? （競(jìng)爭(zhēng)；仿效）看作 emul(e)+ation， emule 即 BT 出現(xiàn)前極受歡迎的一種 P2P 下載軟件， ation 名詞后綴，各種 P2P 軟件為“競(jìng)爭(zhēng)”而相互“效仿”。 1996 Passage 5 重點(diǎn)詞匯： pipeline ?????????????? （管道；流水線(xiàn)）← pipe+line。 cosmology ?????????????? （宇宙學(xué)）即 cosmo+logy， cosmo 即 cosmos“宇宙”， logy 13 后綴表學(xué)科。 nonfundamentalist（非原教旨主義者）← non否定前綴 +fundamentalist（原教旨主義者）。 fundamentalist — anyone who takes the Word of God too seriously 原教旨主義者 —— 任何對(duì)上帝的話(huà)太認(rèn)真的人。 motivation ???????????????? （動(dòng)機(jī)）← motiv(e)+ation。 motivation — the art of getting people to do what you want them to do because they want to do it 動(dòng)機(jī) —— 使人們因?yàn)樽约合胱龆瞿阆胱屗麄冏龅氖虑榈哪芰Α? dust jacket 精裝書(shū)的護(hù)封。 digest?? v????????? ?????? n??????????????? （ ）。當(dāng)初指責(zé)中國(guó)《讀者文摘》（即現(xiàn)在的《讀者》）刊名侵權(quán)的美國(guó)著名雜志叫 Read’s Digest。 To eat is human, to digest, ，能消化的是神。 1995 Passage 1 重點(diǎn)詞匯： know of 知道。 I don39。t know him, but I know of ，但聽(tīng)說(shuō)過(guò)他。 live up to 做到；不辜負(fù)。 subtly ?????????? （ 精細(xì)地； 微妙地），形容詞形式為 subtle。 Men always want to be a women39。s first love。 women have a more subtle instinct。 what they like is to be a man39。s last 想成為女人的第一個(gè)戀人，女人則具有更微妙的本能，她希望成為男人追求的最后一個(gè)對(duì)象。 1995 Passage 2 重點(diǎn)詞匯： external ??????????? （外部的），反義詞為 internal（內(nèi)部的）。 Everybody acts not only under external pulsion but also in accordance with inner 動(dòng)，也同樣依據(jù)內(nèi)在的需要。 signpost ???????????? （路標(biāo)）← sign+post。 landmark ??????????? （界標(biāo)）← land+mark。 obstacle ?????????? （障礙）即 ob+st+acle， ob前綴“阻礙”， st 詞根 =stand， ac