外文翻譯--cnc和plc他們對(duì)于機(jī)床是同一概念嗎？-資料下載頁(yè)
【導(dǎo)讀】CNC和PLC他們對(duì)于機(jī)床是同一概念嗎？我們將指出這一機(jī)構(gòu)的缺點(diǎn)，展示。最后，在對(duì)比傳統(tǒng)PLC和新機(jī)構(gòu)之后，我們認(rèn)為。CNC就是一種改進(jìn)的PLC。執(zhí)行器控制基本任務(wù)的時(shí)序以使PLC工作和確保相關(guān)的時(shí)間約束。樣說(shuō)，在大多數(shù)情況下，PLC的主要目標(biāo)是在沒(méi)有控制臺(tái)的情況下單機(jī)運(yùn)行。他也可以創(chuàng)建和修改刀具描述符和零件加工程序，這些是以CNC的。這一類CNC使用方式，除了能向服務(wù)器傳輸零件加工程。來(lái)報(bào)告CNC運(yùn)作狀態(tài)，CNC也要可以接受控制指令并最終實(shí)現(xiàn)與外部程序的同步。所以對(duì)CNC來(lái)說(shuō)人機(jī)交互界面變得無(wú)用了。操作CNC的必需部分只是執(zhí)行器。在CNC設(shè)置階段能輔助自動(dòng)調(diào)節(jié)并顯示狀態(tài)。運(yùn)行預(yù)設(shè)的測(cè)試程序以便執(zhí)行器為今后追逐已報(bào)告過(guò)的問(wèn)題提供診斷計(jì)劃。更新和管理包含標(biāo)記為報(bào)告事件信息的日志。翻譯CNC國(guó)際標(biāo)準(zhǔn)代碼，向軸向控制器輸出移動(dòng)量，以及處理操作者的動(dòng)作并執(zhí)行。知道整個(gè)CNC系統(tǒng)的狀態(tài)。因此，PLC和CNCD共享狀態(tài)數(shù)據(jù)。
【正文】 新提出體系。所選用的程序語(yǔ)言為 ADA，因?yàn)樗绦蚍€(wěn)定，并且簡(jiǎn)便。 全面的項(xiàng)目設(shè)計(jì)按照 OO 論執(zhí)行，在所有的設(shè)計(jì)方法中，這是最適合 ADA 所有的功能。 軟件的功能實(shí)體分部在遵循以下表中要求的硬件中 控制臺(tái) IBM 的 PC VME 板，可能在將來(lái)被 UNIX 工作站代替，它可以執(zhí)行所有控制臺(tái)的功能。 執(zhí)行 MOTOROLA MVME 133 XT cpu 板，（ MC68020, 25MHz）用于控制臺(tái)的通訊和耗時(shí)服務(wù)（ ISO 編譯器，修正工具和 MSD 管理） MOTOROLA MVME 133 XT cpu 板（ MC68020, 25MHz）用于 FSM 執(zhí)行，輔助設(shè)備與現(xiàn)場(chǎng)總線的通訊） 一些 MOTOROLA MVME 133 XT cpu 板，（ MC68020, 25MHz）用于軸的分類機(jī)。每一個(gè)板塊執(zhí)行一個(gè)以上分類機(jī)（確切的數(shù)量視結(jié)構(gòu)而定）。這些板塊支持軸的服務(wù)器。 一些 TMS320C25 板塊，用于軸控制器。這些板塊，在日后升級(jí)之后被取消，由特殊的數(shù)字伺服控制器代替。 一個(gè)管理所有加工刀具傳感器和制動(dòng)器的現(xiàn)場(chǎng)總線板塊，與軸有關(guān)的除外。這些最新的約束（暫時(shí)的）是由于現(xiàn)場(chǎng)總線存在與軸控制要求時(shí)間的延遲。（詳情可參考《 baguette et al 91》） 所有的硬件集中在 VME 架上。所有的板塊通過(guò)同一 個(gè)總線連接。因此所有執(zhí)行板塊的信息交流通過(guò)共享內(nèi)存。服務(wù)器的響應(yīng)，使用一種特定的遠(yuǎn)程程序響應(yīng)，這是專門為實(shí)現(xiàn)實(shí)時(shí)控制研發(fā)的。這個(gè)運(yùn)行在主執(zhí)行板塊（ FSM）的軟件和一種 PLC中心軟件十分相似。所以，這個(gè)板塊可以方便的用 PLC 來(lái)替換。 上述關(guān)于軸的分布式差補(bǔ)的要求不會(huì)產(chǎn)生與我們第一個(gè)原型一樣的問(wèn)題，因?yàn)?，我們已?jīng)采用了分散分類機(jī)，它執(zhí)行著如《 Debourse87》所描述的概念。只需要升級(jí)和調(diào)整，如《 Decotignie91》所描述的。 在寫這篇論文的時(shí)候，第二臺(tái)原型機(jī)已經(jīng)處于測(cè)試階段，但已經(jīng)達(dá)到完全的功能。 結(jié)論 新介紹的 CNC 體系結(jié)構(gòu)與傳統(tǒng)的 PLC 體系結(jié)構(gòu)相比，有很多的相似之處。這證明了 CNC 也是一種 PLC，或者，更確切點(diǎn)說(shuō)，是一種進(jìn)化了的 PLC，因?yàn)樗兄S多更高級(jí)的功能。實(shí)際上，這個(gè)新的體系結(jié)構(gòu)可以和一個(gè) PLC 中心一起執(zhí)行命令，一個(gè)帶有可視為協(xié)處理器的 CPU 板，隸屬于 PLC 中心，執(zhí)行服務(wù)軟件 ,和 PLC 標(biāo)準(zhǔn)軸板塊執(zhí)行分散分類機(jī)軟件。 附件 2：外文原文 （復(fù)印件）
鄂ICP備17016276號(hào)-1