樂羊子妻原文及翻譯和道理樂羊子妻譯文及注釋優(yōu)秀-資料下載頁
2025-08-17 02:45本頁面
【正文】 ?！班祦碇场痹凇抖Y記檀弓》里本作“嗟!來食(喂，來吃吧)”，是富人叫餓肚子的人來吃飯時說的，有鄙夷餓者的味道?！拔燮湫小保@里是玷污自己行為的意思?！熬琛保瑏G棄，舍棄?，F(xiàn)在，此義僅保存在成語中，如“為國捐軀”?！肮颉?，古人席地而坐，跪時腰伸直，示敬之意?！盁o它”，它”本指蛇，上古時人們穴居，以蛇為患，見面則問“無它(蛇)乎”。后來轉化為“沒什么”的意思?！俺捎跈C杼”，今語要倒過來說，在織布機上織成?！皺C”，最早就是指織布機。杼，機上的梭子?！袄鄞绮灰选保ǖ寡b句，不以累寸），不停地一寸一寸地積累?！叭簟?，假若。楚地方言，今保留。“捐失”，即失去，這是兩個近義詞組成的雙音詞。捐，也有“失”義。稽廢，稽延荒廢“積學”，積累學識?！叭罩渌觥?，語出《論語子張》：“子夏曰：‘日知其所亡，月無忘其所能，可謂好學也已矣?！蓖觯和ā盁o”，沒有?！昂萎悢嗨箍椇酢?，也要倒著說，跟割斷這塊帛有什么不同。異：不同?！案衅溲浴?，（倒裝句），被這番話感動。“復還終業(yè)”，以下尚有“遂七年不反。妻常躬勤養(yǎng)姑，又遠饋羊子”等句，然后轉敘他事。“遺金一餅”，一塊丟失的金子“嘗曾經(jīng)?！斑€以與妻”，以，把。本文是一篇人物傳記。它通過兩個小故事，贊揚了羊子的妻的高潔品德和過人才識。樂羊子妻的兩段話，不管是過去，現(xiàn)在，還是將來；并且對不同民族，不同政見，不同文化，不同宗教的人來說都有著深遠的意義。她告誡人們：做人就必須具備高尚的品德，做事就必須有堅韌不拔的精神。，而且用“志士不飲盜泉之水，廉者不受嗟來之食”的典故說服丈夫，進一步指出因貪小利而失大節(jié)的危害，使樂羊子非常慚愧，知錯就改并遠尋師學?！耙囤厵C”以自己織布必須日積月累“遂成丈匹”的切身體會，說明求學必須專心致志，持之以恒的道理，最后歸結到“若中道而歸，何異斷斯織乎！”妻子這一番借織布來講道理的話，使樂羊子深受感動，最后“復還終業(yè)”。
外語相關推薦
鄂ICP備17016276號-1