【正文】
use shall be fifteen percent (15%) of the price as determined under clause hereof. CONTRACTOR shall not be obligated to transport such Crude Oil beyond the point of export but upon request CONTRACTOR shall assist in arranging transportation and such assistance shall be without cost or risk to CONTRACTOR. Notwithstanding the foregoing, for a period of five (5) consecutive years (meaning 60 months) starting the month of the first delivery of Crude Oil produced and saved from each field in the Contract Area, the fee per barrel for the quantity of Crude Oil supplied to the domestic market from each such field shall be equal to the price determined in accordance with Section Vl hereof for Crude Oil from such field taken for the recovery of Operating Costs. The proceeds in excess of the aforesaid fifteen percent (15%) shall preferably be used to assist financing of continued exploration efforts by CONTRACTOR in the Contract Area or in other areas of the Republic of Indonesia if such opportunity exists. In case no such opportunity can be demonstrated to exist in accordance with good oil field practices, CONTRACTOR shall be free to use such proceeds at its own discretion。 give preference to such goods and services which are produced in Indonesia or rendered by Indonesian nationals, provided such goods and services are offered at equally advantageous conditions with regard to quality, price, availability at the time and in the quantities required。 severally, be subject to and pay to the Government of the Republic of Indonesia the ine tax including the final tax on profits after tax deduction imposed on it pursuant to the Indonesian Ine Tax Law and its implementing regulations. CONTRACTOR shall ply with the requirements of the tax law in particular with respect to filing of returns, assessment of tax and keeping and showing of books and records. ply with all applicable laws of Indonesia. It is also understood that the execution of the Work Program shall be exercised so as not to conflict with obligations imposed on the Government of the Republic of Indonesia by international laws。 not disclose geological, geophysical, petrophysical, engineering, well logs and pletion, status reports and any other data as CONTRACTOR may pile during the term of this Contract to third parties without PERTAMINA’s written consent which consent shall not be unreasonably withheld. This clause shall survive after the termination of this Contract. PERTAMINA shall: have and be responsible for the management of the operations contemplated hereunder。 however, PERTAMINA shall assist and consult with CONTRACTOR with a view to the fact that CONTRACTOR is responsible for the Work Program。 except with respect to CONTRACTOR’s obligation to pay the Ine tax including the final tax on profits after tax deduction as set forth in clause of this Section V, assume and discharge all other Indonesian taxes of CONTRACTOR including value added tax, transfer tax, import and export duties on materials, equipment and supplies brought into Indonesia by CONTRACTOR, its contractors and subcontractors。 exaction in respect of property, capital, worth, operations, remittances or transactions including any tax or levy on or in connection with operations performed hereunder by CONTRACTOR. PERTAMINA shall not be obliged to pay CONTRACTOR39。s ine tax including the final tax on profits after tax deduction, nor taxes on tobaccos, liquor and personal ine tax, ine tax and other taxes not listed above of contractors and subcontractors. The obligations of PERTAMINA hereunder shall be deemed to have been plied with by the delivery to CONTRACTOR within one hundred and twenty (120) days after the end of each Calendar Year, of documentary proof in accordance with the Indonesian fiscal laws that liability for the above mentioned taxes has been satisfied, except that with respect to any of such liabilities which CONTRACTOR may be obliged to pay directly, PERTAMINA shall reimburse it only out of its share of production hereunder within sixty (60) days after receipt of invoice therefor. PERTAMINA should be consulted prior to payment of such taxes by CONTRACTOR or by any other party on CONTRACTOR39。s behalf。 otherwise assist and expedite CONTRACTOR39。s execution of the Work Program by providing facilities, supplies and personnel including, but not limited to, supplying or otherwise making available all necessary visas, work permits, transportation, security protection and rights of way and easements as may be requested by CONTRACTOR and made available from the resources under PERTAMINA39。s control. In the event such facilities, supplies or personnel are not readily available, then PERTAMINA shall promptly secure the use of such facilities, supplies and personnel from alternative sources. Expenses thus incurred by PERTAMINA at CONTRACTOR39。s request shall be reimbursed to PERTAMINA by CONTRACTOR and included in the Operating Costs. Such reimbursements will be made in United States Dollars puted at the rate of exchange at the time of conversion. CONTRACTOR shall advance to PERTAMINA before the beginning of each annual Work Program a minimum amount of SeventyFive Thousand United States Dollars (US$75,000) for the purpose of enabling PERTAMINA to meet Rupiah expenditures incurred pursuant to this clause . If at any time during the annual Work Program period the minimum amount advanced under this clause has been fully expended, separate additional advance payment as may be necessary to provide for Rupiah expenses estimated to be incurred by PERTAMINA during the balance of such annual Work Program period will be made. If any amount advanced hereunder is not expended by PERTAMINA by the end of an annual Work Program period, such unexpended amount shall be credited agai