紡織術語中英對照doc19-紡織服裝-資料下載頁
2025-08-07 19:36本頁面
【導讀】紡織英語(系列一)紗線用英語。棉及其混紡紗線Cotton,CottonMixed&BlendedYarns. 其他植物纖維紗線OtherPlantYarns. 人造纖維和合成紗線Manmade&SyntheticYarns. 錦棉稠(平紋)：nylon-cottonfabric. 抽條磨毛天鵝絨：ribfleecevelvet
【正文】 COIN POCKET 表袋 COLLAR 領子 COLLAR BAND 下級領 COLLAR FALL 上級領 COLLAR NOTCH 領扼位 COLLAR POINT 領尖 COLLAR STAND 下級領 COLLAR STAY 領插竹 COLLECTION 系列 COLOR SHADING 色差 COMBED 精梳 CONSTRUCTED SPECIFICATION (大量管理資料下載 ) 結構細節(jié) CONTINUOUS PLACKET R 折 CONTROL OF LABOR TURNOVER 勞工流失控制 CORDUROY 燈心絨 COST SHEET 成本單 COTTON STRING 棉繩 COVERING STITCHING 拉冚線步（ 600 類） CREASE amp。 WRINKLY RESISTANT FINISH 防皺處理 CREASE LINE 折線 CREPE DECHINE 皺布 CROSS CROTCH 十字縫 CROSS CUT 橫紋裁 CROTCH POINT 浪頂點 CTN. NO. 箱號 CUFF 雞英，介英 CUFF ATTACHING TO SLEEVE 車雞英到袖子上 CUFF VENT/CUFF OPENING 袖側 CUFFED BOTTOM HEM 反腳，假反腳，腳級 CUFFLESS BOTTOM 平腳 CURVED POCKET 彎袋 CUT amp。 SEWN 切駁 CUTTING PIECE 裁片 CUTTING PIECE NUMBERING 給裁片編號 . JACQUARD 雙面提花（針織） DAMAGE CAUSED BY NEEDLE 針孔 DECORATIVE STITCHING 裝飾間線 DELIVERY DATE 落貨期 DENIER 旦尼爾 D ENIM 牛仔 DENSITY 密度 DESIGN SKETCH 設計圖 DESIGNED FEATURE (大量管理資料下載 ) 設計特征 DIMENSION 尺寸、尺碼 DINNER JACKET 晚禮服 DIRT STAINS AFTER WASHING 洗水后有污跡 DIRTY SPOT 污點 DISCOUNT / SALES OFF 打折 DOBBY 織花布 DOUBLE CUFF 雙層雞英 DOUBLE END 雙經 DOUBLE JETTED POCKET 雙唇袋 DOUBLE NEEDLE FELL SEAM 雙針埋夾 DOUBLE PICK 雙緯 DOUBLING 并線 DRESS COAT 禮服 DRESSING ROOM 試衣間 DRILLING 鉆孔位 DRYCLEANED 干洗 DUCK 帆布 DYEING 染色 紡織英語 (系列十二 ) 疵點用英語 疵點： DEFECT/FAULT 經柳： STREAKY WARP 斷經： BROKEN END 急經： RIGHT END 粗緯： COARSE PICKS 粗經： COARSE END 斷緯： BROKEN PICKS 緯斜： SKEWING/SLOPE 橫檔： FILLING BAR 污跡： STAIN/DIRT 異型絲： GOAT/FOREING YARN (大量管理資料下載 ) 破洞： HOLE 色花： SHADE VARIATION/COLOR DIFFERENCE/COLOR DIVIATION 色柳： COLOR STRIPE 滲色： COLOR BLEEDING 褪色： COLOR FADING/DISCOLOR 擦傷： SCRATCH/BARASION/WINCH MARK 松板?。? MOIRE EFFECTS 折痕： CREASE MARK 紡織英語 (系列十三 )染色織疵用英語 frosting 霜白疵、起霜 花（印染引起） blur 剪毛不良 barring 條痕、條花 bare cloth 稀布 Broken figures 錯花 Crack 稀弄 Cracked ends 筘痕 Defective lift 夾起 Darts and steels 刀線 Decating mark 布頭緯向皺橫 Duvet 小環(huán)結 Fag 粗粒 Facing 拖漿、罩色（印花疵點） Felter 跳花、跳紗 harness skip 跳花、跳紗 Gout 飛花織入 Loom fly飛花織入 Hard size 漿斑 Joining stencil mark 搭頭印（手工印花疵點） (大量管理資料下載 ) Keel 紅印色 Marking off 搭色 Mildew 霉、生霉 Minor defects 普通瑕疵、中類 Major defects 次要瑕疵、大類 Super major defects 主要瑕疵、特大類 Mispick 錯緯 Weaving under 花紋少織（多梭箱織機的換緯運動不良造成） Starch lump 漿斑 Startup marks 開車痕 Stripy defects 條花疵點 Reed mark 筘痕 Shuttle mark 局部紋路不明（主要由于開口運動或投梭失常所致） Snap/snappers 拖漿 Stain warp 漬經 Staining 斑點染色、染斑
教學課件相關推薦
鄂ICP備17016276號-1