20xx年記承天寺夜游的翻譯全文記承天寺夜游翻譯全文精選-資料下載頁
2025-08-07 19:12本頁面
【正文】 以一池春水的靜謐之感。“藻荇交橫”卻具有水草搖曳的動態(tài)之美。整個意境靜中有動，動而愈見其靜?！胺e水空明”是就月光本身作形容，“藻荇交橫”是從松柏倒影來烘托。兩句之間，又有正面與側(cè)面描寫之分，為讀者描繪出一個冰清玉潔的透明境界。這個透明的境界，映照出作者光明磊落、胸無塵俗的襟懷。這幾句寫月光，也是寫作者的心境。它是一首美妙的月光曲，也是一個透明的夢。作者用“積水空明”四字來比喻庭院中月光的清澈透明，用“藻、荇交橫”四字來比喻月下美麗的竹柏倒影。以水喻月，本來并不顯得新穎，新奇的是作者不用普通的明喻，而以隱喻先聲奪人，造成一種庭院積水的錯覺。進而寫清澄的水中交錯著藻荇的清影，觸類生發(fā)，把隱喻又推進一層，使人感到撲朔迷離，水月莫辨。正當讀者恍惚迷惘之時，作者卻輕輕地點出：“蓋竹柏影也?！笔棺x者恍然大悟。一個“影”字不明寫月光，而月光的美好意境已宛然具現(xiàn)。s(content_relate)?！居浻洺刑焖乱褂巫g文】相關(guān)文章：《記承天寺夜游》原文譯文1207《記承天寺夜游 / 記承天夜游》原文及賞析0816記承天寺夜游作文0101記承天寺夜游作文1231改寫《記承天寺夜游》0710《記承天寺夜游》學案1111記承天寺夜游講解1107翻譯記承天寺夜游1105古文記承天寺夜游0904記承天寺夜游評析0904
環(huán)評公示相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號-1