【導讀】英文資料題目（中文）施工/交鑰匙工程合同條件

　　

【正文】 ecution of the Works. In this event, or if the Employer gives notice to the Contractor that a programme fails (to the extent stated) to ply with the Contract or to be consistent with actual progress and the Contractor’s stated intentions, the Contractor shall submit a revised programme to the Employer in accordance with this SubClause. Extension of Time for Completion The Contractor shall be entitled subject to SubClause [Contractor Claims] to an extension of the Time for Completion if and to the extent that pletion for the purposes of SubClause [Taking Over of the Works and Sections] is or will be delayed by any of the following causes: （ a） a Variation (unless an adjustment to the Time for Completion has been agreed under SubClause [Variation Procedure]), （ b） a cause of delay giving an entitlement to extension of time under a SubClause of these Conditions, or（ c） any delay, impediment or prevention caused by or attributable to the Employer, the Employer’s Personnel, or the Employer’s other contractors on the Site. If the Contractor considers himself to be entitled to an extension of the Time for Completion, the Contractor shall give notice to the Employer in accordance with SubClause [Contractor’s Claims]. When determining each extension of time under SubClause , the Employer shall review previous determinations and may increase, but shall not decrease, the total extension of time. Delays Caused by Authorities If the following conditions apply, namely: （ a） the Contractor has diligently followed the procedures laid down by the relevant legally constituted public authorities in the Country,（ b） these authorities delay or disrupt the Contractor’s work, and（ c） the delay or disruption was not reasonably foreseeable by an experienced contractor by the date for submission of the Tender, then this delay or disruption will be considered as a cause of delay under subparagraph (b) of SubClause [Extension of Time for Completion]. Rate of Progress If, at any time:（ a） actual progress is too slow to plete within the Time for Completion, and/or（ b） progress has fallen (or will fall) behind the current programme under SubClause [Programme], other than as a result of a cause listed in SubClause [Extension of Time for Completion], then the Employer may instruct the Contractor to submit, under SubClause [Programme], a revised programme and supporting report describing the revised methods which the Contractor proposes to adopt in order to expedite progress and plete within the Time for Completion. Unless the Employer notifies otherwise, the Contractor shall adopt these revised methods, which may require increases in the working hours and/or in the numbers of Contractor’s Personnel and/or Goods, at the risk and cost of the Contractor. If these revised methods cause the Employer to incur additional costs, the Contractor shall subject to SubClause [Employer’s Claims] pay these costs to the Employer, in addition to delay damages (if any) under SubClause below. Delay Damages If the Contractor fails to ply with SubClause [Time for Completion], the Contractor shall subject to SubClause [Employer’s Claims] pay delay damages to the Employer for this default. These delay damages shall be the sum stated in the Particular Conditions, which shall be paid for every day which shall elapse between the relevant Time for Completion and the date stated in the TakingOver Certificate. However, the total amount due under this SubClause shall not exceed the maximum amount of delay damages (if any) stated in the Particular delay damages shall be the only damages due from the Contractor for such default, other than in the event of termination under SubClause [Termination by Employer] prior to pletion of the Works, These damages shall not relieve the Contractor from his obligation to plete the works,or from any other duties, obligations or responsibilities which he may have under the Contract. Suspension of Work The Employer may at any time instruct the Contractor to suspend progress of part or all of the Works. During such suspension, the Contractor shall protect, store and secure such part or the Works against any deterioration, loss or damage. loss or damage. The Employer may also notify the cause for the suspension. If and to the extent that the cause is notified and is the responsibility of the Contractor, the following SubClauses , and shall not apply. Consequences of Suspension If the Contractor suffers delay and/or incurs Cost from plying with the Employer’s instructions under SubClause [Suspension of Work] and/or from resuming the work, the Contractor shall give notice to the Employer and shall be entitled subject to SubClause [Contractor’s Claims] to:（ a） an extension of time for any such delay, if pletion is or will be delayed, under SubClause [Extension of Time for Completion], and （ b） payment of any such Cost, which shall be added to the Contract receiving this notice, the Employer shall proceed in accordancewith SubClause [Determinations] to agree or determine these matters. The Contractor shall not be entitled to an extension of time for, or to payment of the Cost incurred in, making good the consequences of the Contractor’s faulty design, workmanship or materials, or of the Contractor’s failure to protect, store or secure in accordance with SubClause [Suspension of Work]. Payment for Plant and Materials in Event of Suspension The Contractor shall be entitled to payment of the value (as at the date of suspension) of Plant and/or Materials which have not been delivered to Site, if: （ a） the work on Plant or delivery of Plant and/or Materials has been suspended for more than 28 days, and （ b） the Contractor has marked the Plant and/or Materials as the Employer’s property