深刻地體會(huì)考研是學(xué)無止境-資料下載頁
2025-04-15 03:13本頁面
【正文】 Waldo Emerson，William Hazlitt等的散文，閱讀了不少雜志、期刊，五花八門的。然后《散文佳作108篇》、《英漢名篇名譯》等等也都認(rèn)真看過。其實(shí)無論看哪本，只要自己親歷親為地去動(dòng)手翻譯，然后對(duì)照參考譯文，再加以總結(jié)，在以后的練習(xí)中逐漸運(yùn)用到積累的東西，都會(huì)有進(jìn)步的。中國石化出版社那本綠色的書，收錄了N多學(xué)校的翻譯真題，可以拿來練練做參考，可惜我的一片空白，如果有人需要…… 考試只是考試，實(shí)力，方法，心態(tài)，毅力，運(yùn)氣加起來的綜合反映，任何考試結(jié)果無法用來界定成功與失敗，只是這其中的努力過程，可以見證你的付出與收獲。不要因?yàn)橐淮蔚苟穸ㄗ约?，更不能因?yàn)榈巧狭四硞€(gè)臺(tái)階而從此停滯不前，機(jī)遇永遠(yuǎn)與風(fēng)險(xiǎn)并存。再容易的事情，你若不放開手腳去做，那也是難事；再難的事，只要你列好計(jì)劃，下定決心，一步一腳印，目標(biāo)變會(huì)變得越來越明晰。 “That which we persist in doing bees easier——not that the nature of the task has changed, but our ability to do has increased.——Ralph Waldo Emerson” “Life is a daring adventure or nothing at all.” “Bad things can happen when we step out, but I believe worse things happen to our souls when we don’t.” 我只希望借以上文字，代表和我有相似經(jīng)歷的同仁，鼓勵(lì)那些和我們將有類似奮斗經(jīng)歷，以及其他奔走在追夢(mèng)之路上的朋友：在下定決心之前，先對(duì)自己有足夠清楚的認(rèn)識(shí)并做出足夠正確的定位；在踏上旅途之后，要給自己源源不斷的信心和鼓勵(lì)。接受他人的關(guān)心和支持，并熱切地給予回報(bào)，你會(huì)發(fā)現(xiàn)你所收獲到的，遠(yuǎn)遠(yuǎn)超過你所能期望到的?！ ≡谕ㄟ^了“痛苦”的復(fù)試，仰望了N多牛人后，今天更深刻地體會(huì)到“學(xué)無止境”是如此意味深長的字眼?！ ∶恳粋€(gè)句號(hào)的落下，是結(jié)束，亦是開始。9
法律信息相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號(hào)-1