悲青坂我軍青坂在東門杜甫翻譯賞析-資料下載頁
2025-04-15 00:26本頁面
【正文】 白是人骨”。縮成七言句只好省略一個“是”字?！锻雀琛酚幸痪洹扒帮w□鵝后鹙鶬”，本來是“前飛□鵝，后飛鹙鶬”。省略了一個“飛”字。又《李潮八分小篆歌》有一句“秦有李斯?jié)h蔡邕”，省略了一個“有”字。這種句法，僅見于七言古詩，五言詩中絕對不可能有。七言律詩中也少見。“青是烽煙白人骨”止是一個描寫句，“白人骨”還屬于夸張手法，不能死講。陣亡士兵的尸體暴露在荒野里，至少要幾個月才剩一堆白骨。杜甫此句，只表現“尸橫遍野”的情景。他有一首《釋悶》詩，其中有一聯(lián)道：“豺狼塞路人斷絕，烽火照夜尸縱橫。”也是寫戰(zhàn)后的原野，它和“青是烽煙白人骨”是同一意境的兩種寫法。4
環(huán)評公示相關推薦
鄂ICP備17016276號-1