20xx考研英語主觀題40分攻略-資料下載頁
2025-04-13 02:01本頁面
【正文】 自己從原文理解的內(nèi)容用漢語重新表達出來。表達的好壞取決于對原文理解的深度及對譯文語言的修養(yǎng)程度。表達涉及翻譯的方法以及技巧等問題。英譯漢的方法一般有直譯和意譯兩種，我們已在前面進行過論述?！ ∪?、校核階段 校核是為了保證譯文完全符合原文所陳述的內(nèi)容。在檢查譯文時，考生必須借助原文才能確認自己翻譯的準確性。另外，校核也包括對文字的潤色。因此，校核是一個很重要的階段，并非可有可無。通過校核，我們可以發(fā)現(xiàn)譯文的一些問題，確保自己理解的內(nèi)容很有把握地得到分數(shù)。在校核階段，一般應注意以下幾個問題： 、地名、日期、方位和數(shù)字的翻譯； ； ??； ?。弧 ?。 4 / 4
環(huán)評公示相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號-1