【正文】
環(huán)(form a virtuous cycle in the ecosystem)?! 「鶕?jù)土十條要求,對農(nóng)用地(arable land)土壤污染狀況詳查將于2022年完成,對重點行業(yè)企業(yè)用地(land used for key industries and enterprises)土壤污染狀況詳查將于2022年完成。到2022年,受污染耕地安全利用率達到約90%(about 90% of contaminated farmland will be made safe)。到2030年,受污染耕地安全利用率增至95%以上。到2022年,將重點行業(yè)主要重金屬污染物的排放(discharge of major heavy metal pollutants in key industries)減少10%?! 鴦?wù)院表示,我國目前正在開展土壤污染調(diào)查,促進土壤污染防治立法(promote legislation on soil pollution prevention and control),加強土地管理。積極采取措施保護未受污染土壤,監(jiān)管污染源(supervise pollution sources),治療和修復(fù)污染土壤(treat and restore polluted soil),并加大對環(huán)境保護研究的支持力度。土十條的出臺實施將夯實我國土壤污染防治工作(strengthen soil pollution prevention and control work),全面提升我國土壤污染防治工作能力?! 相關(guān)詞匯] 環(huán)境保護標準 environment protection standard 大氣層污染 atmosphere pollution 工業(yè)粉塵污染 industrial dust pollution 污染等級 class of pollution 污染源 pollution source 土壤采樣 soil sampling 土壤保持 soil conservation 7 / 7