【正文】 o bill ofquantities and the drawing)6XXXXXXX 有限公司擴(kuò)建廠房工程本次我方投標(biāo)范圍包括以下工作內(nèi)容：（具體施工內(nèi)容見(jiàn)工程量清單和圖紙）216。All construction related registration, permitting and acceptance affairs ；代表業(yè)主負(fù)責(zé)與建筑相關(guān)的一切項(xiàng)目報(bào)建、審批及驗(yàn)收手續(xù)；216。Design checking and verification ；設(shè)計(jì)校核；216。Provide shop drawing ；提供深化設(shè)計(jì)；216。Execution of all civil, structural and mechanicalelectricalplumbing works, as it’sspecified in the tender documents for the expansion project,but not limited to road etc ；招標(biāo)文件中所規(guī)定的，廠房的所有土建、結(jié)構(gòu)、裝修、機(jī)電安裝，外場(chǎng)設(shè)施，包括但不僅限于道路等新建工程；216。All coordination work with Owner’s suppliers ；與業(yè)主的供應(yīng)商所有配合工作；216。Transportation and dumping in proper location of construction rubbish, debris andsurplus soil ；所有建筑垃圾、多余土方的外運(yùn)并合理堆置；216。Site cleaning and final cleaning ；現(xiàn)場(chǎng)清潔及最后交工清潔；216。All necessary temporary facilities, temp construction road, temp site office, temp laborcamp, temp water, power and sewage, etc；所有必需的臨時(shí)設(shè)施，如臨時(shí)施工道路、臨時(shí)現(xiàn)場(chǎng)辦公室、臨時(shí)工人宿舍、臨時(shí)水、臨時(shí)電、臨時(shí)排污等；216。All construction utility consumptions and fees amp。 costs for its own working permits ；所有施工用水電消耗及承包商承擔(dān)的政府審批、檢測(cè)、驗(yàn)收等費(fèi)用；216。All construction documents for authorities ；所有政府所需的施工文件；216。All other works specified in the tender documents ；招標(biāo)文件規(guī)定的其他工作； Project Features amp。 Analysis第 節(jié) 項(xiàng)目特點(diǎn)分析A. The project contain with lots of professional items as construction civil, steel structure, steel wallpanels, mechanical and electrical installation. It must coordinate well with all different items toensure the project quality.本工程專(zhuān)業(yè)較多，包含土建、鋼結(jié)構(gòu)、彩鋼板墻面、屋面工程、機(jī)電安裝等一系列專(zhuān)業(yè)工程，必須做好各專(zhuān)業(yè)之間溝通協(xié)調(diào)工作，保證工程質(zhì)量。B. It is totally same principle with the owner, we will pay highly attention and strictly requirementson construction safety. We will strictly executive the detail regulations of safety to ensure the zeroaccident during the construction work.業(yè)主對(duì)施工安全的高度重視和嚴(yán)格要求，與我公司的理念相吻合，我公司在施工過(guò)程中將嚴(yán)格執(zhí)行業(yè)主對(duì)施工安全的具體規(guī)定。確保在本工程施工過(guò)程中達(dá)到零事故的目標(biāo)。Section1. 5 Project Objectives7XXXXXXX 有限公司擴(kuò)建廠房工程 節(jié) 項(xiàng)目目標(biāo)We will make avail of our advantages and arrange the intercross operation of civil works, Mamp。Einstallation and decoration in pliance with local quality inspection codes and regulations toguarantee the project quality and to achieve the objectives below:充分發(fā)揮企業(yè)優(yōu)勢(shì)，科學(xué)地組織土建、安裝與裝飾工程的施工，嚴(yán)格執(zhí)行國(guó)家的相關(guān)施工質(zhì)量驗(yàn)收規(guī)范，實(shí)現(xiàn)如下目標(biāo)： Quality Objective 質(zhì)量目標(biāo)With strong support and cooperation of the owner and our strict management, we shall guaranteeonetime acceptance.在業(yè)主的大力支持及配合以及我公司的嚴(yán)格管理下，確保一次性驗(yàn)收合格。 Safety and Civilized Objectives安全、文明目標(biāo)Set up HSE construction objectives, ply with relating local construction site standardizationmanagement, and “zero accident” and “well –organization” is the top target.確立安全、文明施工計(jì)劃目標(biāo)，執(zhí)行本地有關(guān)建筑工程施工現(xiàn)場(chǎng)標(biāo)準(zhǔn)化管理規(guī)定組織施工，確保工程安全事故為零，文明施工。. Schedule Objectives工期目標(biāo)A Schedule objectives 工期目標(biāo)The intended mencement is ………., the pletion date is…………. The constructionduration is…………... We will start the construction work when we get the notice from the owner ormanagement pany in written.擬定開(kāi)工日期為………….，計(jì)劃竣工日期為……………..，工期….個(gè)月，時(shí)間…..日歷天。正式開(kāi)工以業(yè)主或顧問(wèn)公司的書(shū)面通知為準(zhǔn)。8XXXXXXX 有限公司擴(kuò)建廠房工程Volume 2 The Project Execution Program第二卷項(xiàng)目執(zhí)行計(jì)劃Section The Project Organization Chart項(xiàng)目組織計(jì)劃Organization Chart 組織機(jī)構(gòu)圖xxxxxxxxxxProject DirectorProject ManagerSafetyManagerConstructionManagerMEPManagerMaterialManagerProjectDocumentation9Mechanical EngineerSafety SupervisorsGovernment PermitElectrical EngineerMaterial memberQuality EngineerSteel EngineerCSA EngineerProject AdminCommercialXXXXXXX 有限公司擴(kuò)建廠房工程CV of Key Staffs 主要人員簡(jiǎn)歷10Project Director項(xiàng)目總監(jiān)個(gè)人簡(jiǎn)歷姓名Name年齡Age職位Position手機(jī)Mobile:職稱(chēng)Title從事專(zhuān)業(yè)年限SpecialtyRelated Years項(xiàng)目經(jīng)歷/職位WorkingExperienceamp。Position在項(xiàng)目中職務(wù)Title項(xiàng)目經(jīng)理ProjectManager項(xiàng)目經(jīng)理ProjectManager項(xiàng)目總監(jiān)ProjectDirector項(xiàng)目總監(jiān)ProjectDirector項(xiàng)目總監(jiān)ProjectDirectorXXXXXXX 有限公司擴(kuò)建廠房工程技術(shù)經(jīng)理個(gè)人簡(jiǎn)歷Technical Manager11Project Manager項(xiàng)目經(jīng)理個(gè)人簡(jiǎn)歷姓名Name年齡Age職位Position手機(jī)Mobile:職稱(chēng)Title從事專(zhuān)業(yè)年限SpecialtyRelated Years項(xiàng)目經(jīng)歷/職位WorkingExperienceamp。Position在項(xiàng)目中職務(wù)Title項(xiàng)目經(jīng)理ProjectManager項(xiàng)目經(jīng)理ProjectManager項(xiàng)目經(jīng)理ProjectManager項(xiàng)目經(jīng)理ProjectManager項(xiàng)目經(jīng)理ProjectManagerXXXXXXX 有限公司擴(kuò)建廠房工程12姓名Name年齡Age職位Position手機(jī)Mobile:職稱(chēng)Title證書(shū)Certificate項(xiàng)目經(jīng)歷/職位WorkingExperienceamp。Position在項(xiàng)目中職務(wù)Title技術(shù)經(jīng)理technicalmanager技術(shù)經(jīng)理technicalmanager技術(shù)經(jīng)理technicalmanager技術(shù)經(jīng)理technicalmanager技術(shù)經(jīng)理technicalmanagerXXXXXXX 有限公司擴(kuò)建廠房工程13Safety Manager安全經(jīng)理個(gè)人簡(jiǎn)歷姓名Name年齡Age職位Position手機(jī)Mobile:職稱(chēng)Title證書(shū)Certificate項(xiàng)目經(jīng)歷/職位WorkingExperienceamp。Position在項(xiàng)目中職務(wù)Title安全經(jīng)理Safetymanager安全經(jīng)理Safetymanager安全經(jīng)理Safetymanager安全經(jīng)理Safetymanager安全經(jīng)理SafetymanagerXXXXXXX 有限公司擴(kuò)建廠房工程Section Pro