20xx年外語畢業(yè)論文旅游英語中的語用-資料下載頁
2025-01-25 22:19本頁面
【正文】 d you like a petition?”很顯然，游客認為導游過于關(guān)注自己的身體情況，使導游感到很尷尬。
初次見到游客打招呼時，也要考慮到語言習慣的不同。中國人彼此見面時說“你好”, 是不分場合和親疏關(guān)系。而英美人初次見面時要說“how do you do?”或“nice to meet you”。 親戚朋友或熟人見面時要說: “how are you? ”分別時, 中國人說“再見?！倍⒚廊藙t根據(jù)不同場合或不同時間,可以說: “goodbye. / see you tomorrow. / good night 等。導游去機場接客人, 如果來客是中國人, 就會按照通常的問候習慣說“一路辛苦了”, 但如果是外國游客, 則應(yīng)該說“did you enjoy your trip?/ how was your trip?” 或“wele! i have been expecting you.”
在時空順序上英美人的習慣是由小到大, 而中國人則相反。因此，在告知游客地址時，一定要注意符合英語的排列順序，合乎英語表達習慣,才能使交際順利進行。
4
范文總結(jié)相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號-1