高一語文文學常識知識點整理賞析-資料下載頁
2024-12-07 02:27本頁面
【正文】 害秦國而讓晉國受益，希望您還是多多考慮這件事。 臣雖下愚，知其不可，而況于明哲乎! 譯：我雖然十分愚笨，知道那是不可能的，何況像您這樣明智的人呢! 竭誠則吳越為一體，傲物則骨肉為行路?！ ∽g：竭盡誠意，那么即使像吳、越那樣敵對的國家也能結(jié)為一個整體。傲視他人，那么骨肉至親也會疏遠得像陌路之人。 則智者盡其謀，勇者竭其力，仁者播其惠，信者效其忠?！ ∽g：那么，聰明的人就會竭盡他們的智謀，勇敢的人就會竭盡他們的力量，仁愛的人就會播散他們的恩惠，誠實的人就會奉獻他們的忠誠?！ ?范增數(shù)目項王，舉所佩玉玦以示之者三，項王默然不贏?！ ∽g：范增多次向項王使眼色，再三舉起他所佩帶的玉玦暗示項王，項王沉默著沒有反應?！ ?大行不顧細謹，大禮不辭小讓。 譯：做大事不必顧及小節(jié)，講大禮不必計較小的謙讓?！ ?如今人方為刀俎，我為魚肉，何辭為? 譯：現(xiàn)在人家正好比是菜刀和砧板，我們則好比是魚肉，還告辭干什么呢? 1臣所以去親戚而事君者，徒慕君之高義也。今君與廉頗同列，廉君宣惡言，而君畏匿之，恐懼殊甚。且庸人尚羞之，況于將相乎!臣等不肖，請辭去?！ ∽g：我們離開父母兄弟來侍奉您的原因，只是因為仰慕您高尚的品德?，F(xiàn)在您和廉頗同在朝廷做官，廉說出無理的話，但您卻害怕躲避他，害怕得太過分了。就 是一般人對這種情況尚且感到羞恥，更何況是將相呢!我們沒有才能，請允許我們告辭離開吧! 1顧吾念之，強秦之所以不敢加兵于趙者，徒以吾兩人在也，今兩虎共斗，其勢不俱生。吾所以為此者，以先國家之急而后私仇也! 但是我考慮，強大的秦國之所以不敢用兵侵犯趙國，只因為有我們兩個人存在啊!現(xiàn)在如果兩虎相斗，勢必不能共存。我之所以這樣做，是以國家之急為先而以絲綢為后啊! 1鄙賤之人，不知寬之至此也! 譯：我這個粗陋卑賤的人，不知道寬容我到這樣的地步呀! 1上為政者得則罰之。此何也?以虧人自利也。 譯：上面執(zhí)政的人抓獲他之后就會懲罰他。這是為什么呢?因為他損人利己?！ ?今至大為攻國，則弗知非，從而譽之，謂之義?！ ∽g：現(xiàn)在的不仁義是攻打別的國家，卻不知道這是錯誤的，反而就這件事情稱贊它，說它是義舉?！ ?故擇先王之成法，而法其所以為法。 譯：所以拋棄古代君王的現(xiàn)成的法令，而效法他們制定法令制度的根據(jù)。 雍水暴益，荊人弗知，循表而夜涉，溺死者千有余人，軍驚而壞都舍?！ ∽g：雍水猛漲，楚國人不知道，順著標記在黑夜趟水過河，淹死的有一千多人，士兵們驚駭?shù)穆曇羧缤叽蟮姆课莸顾粯印！ ?
教學教案相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號-1