【文章內(nèi)容簡(jiǎn)介】 開(kāi)立信用證還要繳納銀行手續(xù)費(fèi)。 A letter of credit would increase the cost of my import. 信用證會(huì)增加我們進(jìn)口貨物的成本。 The seller will request to amend the letter of credit. 賣(mài)方要修改信用證。 Please amend L/C as follows. 請(qǐng)按下述意見(jiàn)修改第 205 號(hào)信用證。 Your refusal to amend the L/C is equivalent to cancellation of the order. 你們拒絕修改信用證就等于取消訂單。 Letter of Credit (L/C)信用證 form of credit 信用證形式 Terms of validity 信用證效期 Expiry Date 效期 Date of issue 開(kāi)證日期 L/C amount 信用證金額 L/C number 信用證號(hào)碼 to open by airmail 信開(kāi) to open by cable 電開(kāi) to open by brief cable 簡(jiǎn)電開(kāi)證 to amend L/C 修改信用證 fixed L/C or fixed amount L/C 有固定金額的信用證 Sight L/C 即期信用證 Usance L/C 遠(yuǎn)期信用證 Buyer’ s Usance L/C 買(mǎi)方遠(yuǎn)期信用證 Traveler’ s L/C 旅行信用證 Revocable L/C 可撤消的信用證 Irrevocable L/C 不可撤消的信用證 Confirmed L/C 保兌的信用證 Unconfirmed L/C 不 保兌的信用證 Confirmed Irrevocable L/C 保兌的不可撤消信用證 Irrevocable Unconfirmed L/C 不可撤消不保兌的信用證 Transferable L/C 可轉(zhuǎn)讓信用證 Untransferable L/C 不可轉(zhuǎn)讓信用證 Revolving L/C 循環(huán)信用證 Reciprocal L/C 對(duì)開(kāi)信用證 Back to Back L/C 背對(duì)背信用證 Countervailing credit (俗稱 )子證 Overriding credit 母證 Banker’ s Acceptance L/C 銀行承兌信用證 Trade Acceptance L/C 商業(yè)承兌信用證 Red Clause L/C 紅條款信用證 Anticipatory L/C 預(yù)支信用證 Credit payable by a trader 商業(yè)付款信用證 Credit payable by a bank 銀行付款信用證 usance credit payment at sight 假遠(yuǎn)期信用證 Uniform Customs and Practice for Documentary Credits 跟單信用證統(tǒng)一慣例 . Publication 第 400 號(hào)出版物 Credit with T/T Reimbursement Clause 帶有電報(bào)索匯條款的信用證 method of reimbursement 索匯方法 without recourse 不受追索 Opening Bank’ Name amp。 Signature 開(kāi)證行名稱及簽字 beneficiary 受益人 guarantor 保證人 Exporter’ s Bank 出口方銀行 Importer’ s Bank 進(jìn)口方銀行 Seller’ s Bank 賣(mài)方銀行 Buyer’ s Bank 買(mǎi)方銀行 Paying Bank 付款行，匯入行 Remitting Bank 匯出行 Opening Bank 開(kāi)證行 Issuing Bank 開(kāi)證行 待續(xù) 提單中各類附加費(fèi)的縮寫(xiě)簡(jiǎn)析 BAF 燃油附加費(fèi)，大多數(shù)航線都有，但標(biāo)準(zhǔn)不一。 SPS 上海港口附加費(fèi) (船掛上港九區(qū)、十 區(qū) ) FAF 燃油價(jià)調(diào)整附加費(fèi) (日本航線專用 ) YAS 日元升值附加費(fèi) (日本航線專用 ) GRI 綜合費(fèi)率上漲附加費(fèi)，一般是南美航線、美國(guó)航線使用 DDC、 IAC 直航附加費(fèi)，美加航線使用 IFA 臨時(shí)燃油附加費(fèi)，某些航線臨時(shí)使用 PTF 巴拿馬運(yùn)河附加費(fèi)，美國(guó)航線、中南美航線使用 ORC 本地出口附加費(fèi)，和 SPS 類似，一般在華南地區(qū)使用 EBS、 EBA 部分航線燃油附加費(fèi)的表示方式， EBS 一般是澳洲航線使用， EBA 一般是非洲航線、中南美航線使 用 1 PCS 港口擁擠附加費(fèi)，一般是以色列、印度某些港口及中南美航線使用 1 PSS 旺季附加費(fèi)，大多數(shù)航線在運(yùn)輸旺季時(shí)可能臨時(shí)使用 A/W 全水路 All Water B/R 買(mǎi)價(jià) Buying Rate 運(yùn)費(fèi)到付 Collect 貨柜服務(wù)費(fèi) Container Service Charge Container Yard CAF 貨幣匯率附加費(fèi) Currency Adjustment Factor CFS 散貨倉(cāng)庫(kù) Container Freight Station CFS/CFS 散裝交貨 (起點(diǎn) /終點(diǎn) ) CHB 報(bào)關(guān)行 Customs House Broker CTNR 柜子 Container CY/CY 整柜交貨 (起點(diǎn) /終點(diǎn) ) D/O 到港通知 Delivery Order Doc文件號(hào)碼 Document Number EPS 設(shè)備位置附加費(fèi) Equipment Position Surcharges F/F 貨運(yùn)代理 Freight Forwarder FAK 各種貨品 Freight All Kind FCL 整柜 Full Container Load Feeder Vessel/Lighter 駁船航次 FEU 40‘柜型 FortyFoot Equivalent Unit 40’ FMC 聯(lián)邦海事委員會(huì) Federal Maritime Commission H/C 代理費(fèi) Handling Charge HBL 子提單 House B/L IA各別調(diào)價(jià) Independent Action Land Bridge 陸橋 LCL 拼柜 Less Than Container Load M/T 尺碼噸 (即貨物收費(fèi)以尺碼計(jì)費(fèi) ) Measurement Ton MB/L 主提單 Master Bill Of Loading Mother Vessel 主線船 MTD 多式聯(lián)運(yùn)單據(jù) Multimodal Transport Document O/F 海運(yùn)費(fèi) Ocean Freight OBL 海運(yùn)提單 Ocean (or original )B/L OCP 貨主自行安排運(yùn)到內(nèi)陸點(diǎn) Overland Continental Point 預(yù)付 Prepaid PCS 港口擁擠附加費(fèi) Port Congestion Surcharge POD 目地港 Port Of Destination POL 裝運(yùn)港 Port Of Loading S/O 裝貨指示書(shū) Shipping Order S/S Spread Sheet Spread Sheet SC 服務(wù)合同 Service Contract SSL 船公司 Steam Ship Line 碼頭操作費(fèi) Terminal Operations Option 碼頭收柜費(fèi) Terminal Receiving Charge T/S 轉(zhuǎn)船，轉(zhuǎn)運(yùn) TransShip T/T 航程 Transit Time TEU 20‘柜型 TwentyFoot Equivalent Unit 20’ VOCC 船公司 Vessel Operating Common Carrier W/M 即以重量噸或者尺碼噸中從高收費(fèi) Weight or Measurement ton W/T 重量噸 (即貨物收費(fèi)以 重量計(jì)費(fèi) ) Weight Ton 如何補(bǔ)辦出口退稅單證 出口企業(yè)如出現(xiàn)貨物退稅單證遺失，應(yīng)立即到有關(guān)部門(mén)補(bǔ)辦手續(xù)；否則，就不能辦理出口退稅。這種事情特別急人，怎么來(lái)補(bǔ)救呢？ 一、補(bǔ)辦出口貨物報(bào)關(guān)單 出口企業(yè)遺失出口貨物報(bào)關(guān)單（出口退稅專用）需向海關(guān)申請(qǐng)補(bǔ)辦的，出口企業(yè)須在出口之日起 6 個(gè)月內(nèi)向海關(guān)提出補(bǔ)辦申請(qǐng)，逾期海關(guān)不予受理。出口企業(yè)申請(qǐng)補(bǔ)辦須出具主管其出口退稅的地（市）國(guó)家稅務(wù)局簽發(fā)的《補(bǔ)辦出口貨物報(bào)關(guān)單證明》。 出口企業(yè)在向主管退稅部門(mén)申請(qǐng)出具 《補(bǔ)辦出口貨物報(bào)關(guān)單證明》時(shí)，應(yīng)提交下列憑證資料： 1.《關(guān)于申請(qǐng)出具（補(bǔ)辦報(bào)關(guān)單證明）的報(bào)告》。 。 （出口退稅專用）。 。 。 二、補(bǔ)辦出口收匯核銷(xiāo)單 、對(duì)外貿(mào)易經(jīng)濟(jì)合作部、國(guó)家稅務(wù)總局、海關(guān)總署關(guān)于《出口收匯核銷(xiāo)管理辦法補(bǔ)充規(guī)定》的規(guī)定 ： （ 1）出口企業(yè)未辦理報(bào)關(guān)就將核銷(xiāo)單丟失的，必須在 5 個(gè)工作日內(nèi)向 外匯管理局申報(bào)，經(jīng)核實(shí)批準(zhǔn)后予以注銷(xiāo)，外匯管理局將統(tǒng)一登報(bào)申明作廢，費(fèi)用由丟失核銷(xiāo)單者負(fù)擔(dān)。 （ 2）出口企業(yè)報(bào)關(guān)后將核銷(xiāo)單遺失的，外匯管理局應(yīng)憑報(bào)關(guān)單核銷(xiāo)專用聯(lián)或海關(guān)出具的有關(guān)出口證明上的核銷(xiāo)單號(hào)及有關(guān)單據(jù)為出口單位先辦理收匯核銷(xiāo)及登報(bào)聲明作廢手續(xù)，然后再辦理《出口收匯核銷(xiāo)單退稅聯(lián)補(bǔ)辦證明》。 （ 3）出口企業(yè)對(duì)外匯管理局簽發(fā)的核銷(xiāo)單退稅聯(lián)遺失后申請(qǐng)補(bǔ)辦的，外匯管理局必須憑主管出口企業(yè)退稅的稅務(wù)機(jī)關(guān)出具的與該核銷(xiāo)單對(duì)應(yīng)的出口未辦理退稅的證明，方可出具《出口收匯核銷(xiāo)單退稅聯(lián)補(bǔ)辦證明》。 。出口企業(yè)遺失出口收匯核銷(xiāo)單（出口退稅專用）后，應(yīng)憑主管出口退稅的稅務(wù)機(jī)關(guān)出具的“出口收匯核銷(xiāo)單退稅聯(lián)補(bǔ)辦證明”，向主管外匯管理局提出補(bǔ)辦申請(qǐng)。 出口企業(yè)再向主管出口退稅的稅務(wù)機(jī)關(guān)申請(qǐng)出具“出口收匯核銷(xiāo)單退稅聯(lián)補(bǔ)辦證明”時(shí)，應(yīng)提供下列資料： （ 1）關(guān)于申請(qǐng)出具（出口收匯核銷(xiāo)單退稅聯(lián)補(bǔ)辦證明）的報(bào)告》。 （ 2）出口貨物報(bào)關(guān)單（出口退稅專用）。 （ 3）出口發(fā)票。 （ 4）主管出口退稅的稅務(wù)機(jī)關(guān)要求提供的其他資料。 三、出口企 業(yè)遺失出口貨物增值稅專用繳款書(shū) 出口企業(yè)在申報(bào)退稅時(shí)，如果因遺失而不能提供出口貨物增值稅稅收專用繳款書(shū)（以下簡(jiǎn)稱“稅收專用繳款書(shū)”）的，則須提供由供貨企業(yè)所在地縣級(jí)以上主管征稅機(jī)關(guān)簽署意見(jiàn)并蓋章的原稅收專用繳款書(shū)復(fù)印件和供貨企業(yè)所在地銀行出具的該批出口貨物原稅收專用繳款書(shū)所列稅款已入庫(kù)證明，經(jīng)審核無(wú)誤后可以辦理退稅。 四、出口商品退運(yùn)的補(bǔ)稅 （一）稅法規(guī)定 出口企業(yè)將貨物報(bào)關(guān)實(shí)際離境出口后，因故發(fā)生退運(yùn)情況，凡海關(guān)已簽發(fā)出口退稅報(bào)關(guān)單的，出口企業(yè)須出具主管 其出口退稅的地（市）國(guó)家稅務(wù)局簽發(fā)的《出口商品退運(yùn)已補(bǔ)稅證明》，海關(guān)方能辦理退運(yùn)手續(xù)。 本年度出口貨物發(fā)生退運(yùn)的，可在下期用紅字（或負(fù)數(shù)）從簡(jiǎn)出口銷(xiāo)售收入進(jìn)行調(diào)整（或在年終清算時(shí)調(diào)整）；以前年度出口貨物發(fā)生退運(yùn)的，應(yīng)補(bǔ)繳原出口退稅款。 應(yīng)補(bǔ)稅額 =退運(yùn)貨物出口離岸價(jià)格 *外匯人民幣牌價(jià) *出口貨物退稅率若退運(yùn)貨物由于單證不齊等原因已視同內(nèi)銷(xiāo)貨物征稅的，則無(wú)須補(bǔ)繳稅款。 （二）辦理程序 出口企業(yè)在向主管出口退稅的稅務(wù)機(jī)關(guān)辦理《出口商品退運(yùn)已補(bǔ)稅證明》時(shí)，應(yīng)提供下列資料 ： 1.《關(guān)于申請(qǐng)出具（出口