【文章內(nèi)容簡介】 5) 主要設(shè)備電力和通風(fēng)要求， 投標(biāo)供應(yīng)商 需提供設(shè)備所產(chǎn)生的熱量和溫 / 濕度的情況說明 6) 若建筑及結(jié)構(gòu)設(shè)計(jì)有變更時(shí)， 投標(biāo)供應(yīng)商 會(huì)被通知，并要依據(jù)此變更來修改其施工圖紙 14 . 指導(dǎo)性手冊(cè) 投標(biāo)供應(yīng)商 應(yīng)制訂并提供全面的指導(dǎo)性手冊(cè)，這些手冊(cè)應(yīng)包括設(shè)備說明手冊(cè)、簡明資料手冊(cè)、操作指導(dǎo)手冊(cè)、硬件維修指導(dǎo)手冊(cè)、應(yīng)用程序手冊(cè)、軟件維護(hù)指導(dǎo)手冊(cè)、規(guī)約說明手冊(cè)、培訓(xùn)教程手冊(cè)。 投標(biāo)供應(yīng)商 應(yīng)提供手冊(cè)給 采購人 作審查之用，且滿足 采 購人 修改的要求。 所有手冊(cè)應(yīng)以標(biāo)準(zhǔn)的 A4 尺寸的紙張制成，每種手冊(cè)應(yīng)提供 6 本最終文本。制造廠的質(zhì)量良好的記錄的影印件，只要其中的內(nèi)容完全與合同所提供的設(shè)備有關(guān)就可以被接受。而制造廠目錄內(nèi)所包含的不相關(guān)資料， 采購人 將不予接受，不清楚與拙劣的說明手冊(cè)也將不予接受。 采購人 非常重視在設(shè)備運(yùn)送到現(xiàn)場之前，從 投標(biāo)供應(yīng)商 處所收到的指導(dǎo)手冊(cè)，因它能使 采購人 獲得對(duì)設(shè)備的測試、使用與操作所需的知識(shí)。指導(dǎo)手冊(cè)的款項(xiàng)已列入合同價(jià)內(nèi)。 當(dāng) 采購人 要求時(shí)， 投標(biāo)供應(yīng)商 應(yīng)向 采購人 的工作人員解釋手冊(cè)的內(nèi)容。 備說明手冊(cè) 投標(biāo)供應(yīng)商 應(yīng)至少在設(shè)備到達(dá)現(xiàn)場之前 4 個(gè)星期，將設(shè)備說明手冊(cè)的一式兩份以草稿形式提交給 采購人 ，請(qǐng)示批準(zhǔn)。 設(shè)備說明手冊(cè)草稿批準(zhǔn)之后，即在發(fā)出接收證書的 4 周內(nèi)將每本手冊(cè) 8份完全裝訂好的最終文本提供給 采購人 。最后文本應(yīng)包括所有對(duì)以前草稿手冊(cè)提供的資料的修正，即在現(xiàn)場測試、投入運(yùn)行與總調(diào)試的結(jié)果應(yīng)成為手冊(cè)所必需要修正的內(nèi)容。 設(shè)備說明手冊(cè)應(yīng)包括每個(gè)重大設(shè)備項(xiàng)目與系統(tǒng)的說明，包括設(shè)備的規(guī)格及詳細(xì)的操作說明、調(diào)試說明及質(zhì)量保證書；充分說明設(shè)備的運(yùn)行目的及它如何起作用，以及充分說明項(xiàng)目之間的關(guān)系 。本手冊(cè)提供基本資料，這些資料在下列手冊(cè)內(nèi)給予詳細(xì)的說明。 15 簡明資料手冊(cè)是作為行政人員、工程技術(shù)人員與維修人員的現(xiàn)成參考來源。 資料手冊(cè)應(yīng)具有與每個(gè)設(shè)備項(xiàng)目的列表資料。上述的列表資料應(yīng)包括制造商名稱、制造商的型號(hào)編號(hào)、制造商的樣本編號(hào)、設(shè)備尺寸、運(yùn)轉(zhuǎn)情況、容量、材料、安裝的數(shù)量、以及在說明手冊(cè)中載有的主要與次要設(shè)備項(xiàng)目的恰當(dāng)?shù)墓こ藤Y料。 操作指導(dǎo)手冊(cè)應(yīng)對(duì)根據(jù)本合同提供的整個(gè)系統(tǒng)的每個(gè)設(shè)備作詳細(xì)的說明，包括投入運(yùn)行的程序，如安裝與調(diào)試，在運(yùn)轉(zhuǎn)前與運(yùn)轉(zhuǎn)時(shí)的檢驗(yàn)、起步、運(yùn)行、常規(guī)試驗(yàn)、 運(yùn)行與關(guān)閉等。如果允許的話，該程序應(yīng)適用于在正常情況與緊急情況下的操作，并包括手動(dòng)與自動(dòng)操作方式。 手冊(cè)還應(yīng)包括有關(guān)下述方面的充分資料，報(bào)警與跳閘的設(shè)置、運(yùn)行的限度、容許的環(huán)境參數(shù)，這些資料是操作人員為保證設(shè)備的安全與有效的運(yùn)轉(zhuǎn)所需要的。 硬件維修指導(dǎo)手冊(cè)應(yīng)包括下列內(nèi)容： 1) 包括足夠的細(xì)節(jié)，使管理人員能使系統(tǒng)或設(shè)備的所有部分保持良好的運(yùn)轉(zhuǎn)情況及隨時(shí)對(duì)設(shè)備進(jìn)行維修和測試。 2) 切實(shí)說明對(duì)所有設(shè)備部件的折卸、重裝、校正、更換與調(diào)節(jié)的程序，包括用示圖來作說明。 3) 說明設(shè)備在工藝、公差、間隙、電氣參數(shù)、磨 損限度、材料規(guī)格、大件的重量等各個(gè)方面應(yīng)依照的標(biāo)準(zhǔn)及說明專門工具、測試設(shè)備、夾具及量具等的細(xì)節(jié)與使用方法等。 4) 投標(biāo)供應(yīng)商 對(duì)于預(yù)防性維修的建議、定期保養(yǎng)及項(xiàng)目，其中包括檢驗(yàn)的次數(shù)，以及故障定位與糾正方面的指南。 16 5) 系統(tǒng)和主要部件常見故障說明，包括配件及裝配圖、一般事故說明，建議緊急安全程序。說明書需包括操作及使用手冊(cè)和常用備件清單。 6) 緊急維修中心的電話、地址及負(fù)責(zé)人的聯(lián)系方式。 這一手冊(cè)應(yīng)包括能使操作員及 采購人 充分了解應(yīng)用程序的功能及操作方法的足夠資料。它應(yīng)包括詳細(xì)的顯示操作過程的流程圖 。應(yīng)包括有關(guān)的源程序清單，這一清單應(yīng)含有充分的程序注釋以幫助程序步驟的說明。 這一手冊(cè)應(yīng)提供所有必要的資料，使操作員能編輯，在后臺(tái)試驗(yàn)及更新至新一些的軟件版本。 這一手冊(cè)應(yīng)提供所有能對(duì)通信系統(tǒng)中所使用的規(guī)約有全面了解的全部數(shù)據(jù)。手冊(cè)應(yīng)向 采購人 提供至少以下資料： 1) 信號(hào)載體的聯(lián)接方面的要求 2) 信號(hào)的接收及發(fā)送的確認(rèn)方法 3) 規(guī)約編碼的說明 4) 字符及框架格式，錯(cuò)誤檢測方法和停止／啟動(dòng)方法 投標(biāo)供應(yīng)商 應(yīng)提供完整的手冊(cè)為操作人員作教學(xué)及考試之用，培訓(xùn)、進(jìn)修課程至少應(yīng)包括 如下項(xiàng)目： 1) 系統(tǒng)運(yùn)轉(zhuǎn)的原理 2) 系統(tǒng)硬件的說明 3) 系統(tǒng)應(yīng)用軟件的說明 4) 軟件操作系統(tǒng)的說明 5) 通信規(guī)約的原理及說明 6) 硬件和軟件的維護(hù)要求 17 7) 故障時(shí)系統(tǒng)運(yùn)行 8) 要求的試驗(yàn)方法 . 竣工圖和竣工資料 承包人應(yīng)在合同條款規(guī)定的工程完工檢驗(yàn)之前，向 采購人 提交 4 套完整的竣工圖和 4 套完整的竣工資料?？⒐べY料必須是二套原件，兩套復(fù)印件。 竣工圖必須是新籃圖，質(zhì)量必須符合 采購人 的要求。圖紙整潔，線條清晰，原設(shè)計(jì)圖修改處必須做出明顯的標(biāo)記，以標(biāo)出正確的尺寸、位置、大小、設(shè)備細(xì)部等，以便為永久性工程提供一套完整、準(zhǔn)確的記錄。 竣工資料必 須用黑色碳素墨水書寫，字跡端正、清楚，文件的規(guī)格為 A4紙。 竣工資料所包含的內(nèi)容，必須嚴(yán)格按照中華人民共和國建設(shè)部頒發(fā)的《市政工程施工技術(shù)資料管理規(guī)定》的通知編制。 竣工資料編寫的格式，必須按照上海市污水治理 三期工程 的規(guī)定執(zhí)行。 承包人應(yīng)在移交竣工資料同時(shí)移交一份編制說明、案卷目錄、照片（數(shù)碼）、影視資料和軟盤。 若承包人未按上述的時(shí)間和要求提交竣工圖和竣工資料，則 采購人 有權(quán)指派他人完成，其發(fā)生的額外費(fèi)用，將從應(yīng)支付給承包人的費(fèi)用中扣除。 承包人應(yīng)按 采購人 規(guī)定的關(guān)于《新建工程和更新改造竣工項(xiàng)目固定資 產(chǎn)登記辦法》執(zhí)行，按統(tǒng)一表式填寫。 承辦人應(yīng)在工程竣工資料驗(yàn)收前，向 采購人 遞交三套固定資產(chǎn)登記完整資料，包括軟盤。 若承包人未按上述要求遞交資料，則 采購人 有權(quán)不進(jìn)行工程竣工資料驗(yàn)收。 技術(shù)培訓(xùn) 投標(biāo)供應(yīng)商 應(yīng)對(duì) 采購人 技術(shù)人員對(duì)所有系統(tǒng)和設(shè)備的操作和維修進(jìn)行培訓(xùn)，培訓(xùn)分工廠培訓(xùn)和現(xiàn)場培訓(xùn)兩種。所有培訓(xùn)應(yīng)以中文進(jìn)行。 18 投標(biāo)供應(yīng)商 應(yīng)在 投標(biāo)文件 中提出培訓(xùn)計(jì)劃，包括培訓(xùn)項(xiàng)目、人數(shù)、時(shí)間、費(fèi)用（每人每日的費(fèi)用）等，供 采購人 批準(zhǔn)。培訓(xùn)費(fèi)用包括培訓(xùn)期間交通、食宿、培訓(xùn)資料等開支。此費(fèi)用應(yīng)計(jì)入 工程總價(jià)內(nèi)，并在 投標(biāo)文件 中單獨(dú)列出， 采購人 保留按此費(fèi)用標(biāo)準(zhǔn)改動(dòng)培訓(xùn)人員人數(shù)天數(shù)的權(quán)利?，F(xiàn)場培訓(xùn)費(fèi)用包括在工程總價(jià)內(nèi)。 投標(biāo)供應(yīng)商 派出的培訓(xùn)指導(dǎo)人員，應(yīng)在所提供的產(chǎn)品上具有五年以上的維修經(jīng)驗(yàn)。培訓(xùn)指導(dǎo)人員的簡歷連同培訓(xùn)計(jì)劃一并提交 采購人 ， 采購人 認(rèn)為培訓(xùn)指導(dǎo)人員不合適可要求更換。 工廠培訓(xùn) 投標(biāo)供應(yīng)商 在制造廠針對(duì)各項(xiàng)目為 采購人 培訓(xùn)技術(shù)人員，培訓(xùn)前應(yīng)提供中文操作、維修手冊(cè)。要求能夠了解系統(tǒng)和設(shè)備的結(jié)構(gòu)、工作原理、工作性質(zhì)及排除一般故障的方法。 采購人 將指定 2 名軟件技術(shù)人員參加 軟件編制的全過程。 現(xiàn)場培訓(xùn) 投標(biāo)供應(yīng)商 應(yīng)在系統(tǒng)和設(shè)備安裝調(diào)試完畢后進(jìn)行現(xiàn)場培訓(xùn)，應(yīng)安排專業(yè)人員，對(duì)如何進(jìn)行系統(tǒng)和設(shè)備的調(diào)試、維護(hù)、零件的拆裝及排除故障進(jìn)行指導(dǎo)和演示，并對(duì) 采購人 的技術(shù)人員進(jìn)行實(shí)際操作培訓(xùn)。 培訓(xùn)教程 培訓(xùn)的教程應(yīng)按不同專業(yè)分別制訂，每一專業(yè)組應(yīng)能對(duì)所有系統(tǒng)和設(shè)備的特性、構(gòu)造、操作要求和維修有一個(gè)完整的了解。提供的培訓(xùn)教程應(yīng)包括整個(gè)系統(tǒng)的軟件及硬件。與軟件有關(guān)的教程應(yīng)至少包括： 1) 系統(tǒng)的概要 2) 操作系統(tǒng)、數(shù)據(jù)庫和應(yīng)用程序 3) 系統(tǒng)的生成、配置和管理 與硬件有關(guān)的教程至少應(yīng)包括： 19 1) 系統(tǒng)的概要 2) 計(jì)算機(jī)及其網(wǎng)絡(luò)系統(tǒng)和 RTU、 PLC 及其系統(tǒng)的配置、運(yùn)轉(zhuǎn)、診斷和維護(hù) 3) 外圍設(shè)備的工作原理、運(yùn)轉(zhuǎn)、診斷和維護(hù) 4) 通信系統(tǒng)的診斷和維護(hù) 教學(xué)資料 投標(biāo)供應(yīng)商 提供的教學(xué)資料如幻燈片、錄像、磁盤或光盤等在培訓(xùn)結(jié)束后應(yīng)提供 采購人 。 質(zhì)量管理 投標(biāo)供應(yīng)商 的責(zé)任 投標(biāo)供應(yīng)商 應(yīng)建立 采購人 滿意的檢查組織，按照合同來保證工程質(zhì)量。這應(yīng)包括其承擔(dān)的工程及分包給其它 投標(biāo)供應(yīng)商 的工程。 每個(gè)分包商，對(duì)于分包的部分，也應(yīng)建立能被 采購人 接受的恰當(dāng)?shù)馁|(zhì)量控制方法，并配以足夠的人員保證由其擔(dān)任的工程符合規(guī)范 與質(zhì)量保證計(jì)劃。分包者的這種方法應(yīng)附加于 投標(biāo)供應(yīng)商 的質(zhì)量控制方法中，因?yàn)?投標(biāo)供應(yīng)商 在這方面負(fù)全面責(zé)任。 質(zhì)量保證計(jì)劃 投標(biāo)供應(yīng)商 應(yīng)在使 采購人 滿意的情況下，對(duì)本合同提供的設(shè)備的所有的主要部件建立質(zhì)量保證計(jì)劃，質(zhì)量保證計(jì)劃應(yīng)包括： 1) 提供一個(gè)從事質(zhì)量控制的 投標(biāo)供應(yīng)商 工作人員的名單和一個(gè)有關(guān)質(zhì)量控制工作的由 投標(biāo)供應(yīng)商 雇用的任何外部的試驗(yàn)機(jī)構(gòu)的名單。 2) 布置必需的個(gè)別的試驗(yàn)，包括破壞性與非破壞性的，檢查及驗(yàn)證以保證所制造與提供的材料和設(shè)備符合 招標(biāo)文件 和標(biāo)準(zhǔn)的要求及優(yōu)良的制造技術(shù) 水平，材料和設(shè)備應(yīng)滿足使用操作條件及設(shè)計(jì)壽命。 3) 提供的特定設(shè)備項(xiàng)目，應(yīng)有可應(yīng)用的標(biāo)準(zhǔn)與圖紙、試驗(yàn)結(jié)果、制造及試驗(yàn)的場地、保證試驗(yàn)已進(jìn)行的責(zé)任及所進(jìn)行試驗(yàn)的證書編號(hào) 20 4) 應(yīng)提供所需的檢查與測試步驟的標(biāo)準(zhǔn)的文本，如果這些項(xiàng)目在中國或國際標(biāo)準(zhǔn)中不能獲得的話。 5) 系統(tǒng)中關(guān)鍵設(shè)備的監(jiān)造和工廠檢驗(yàn)的計(jì)劃 投標(biāo)供應(yīng)商 應(yīng)有責(zé)任對(duì)其分包出去的設(shè)備，建立合適的質(zhì)量保證計(jì)劃，所有質(zhì)量保證計(jì)劃應(yīng)在開始制造之前建立，并在中標(biāo)后的二個(gè)月內(nèi)建立。質(zhì)量保證計(jì)劃應(yīng)成為合同要求的一部分， 投標(biāo)供應(yīng)商 與其分包商必須加以遵守。 除非 采購人 另外作出許可，被批準(zhǔn)的質(zhì)量保證計(jì)劃應(yīng)在整個(gè)工程施工中被遵照?qǐng)?zhí)行。 投標(biāo)供應(yīng)商 的任何質(zhì)量保證計(jì)劃經(jīng) 采購人 批準(zhǔn)后，并不由此解除 投標(biāo)供應(yīng)商 保證工程符合合同要求的一切責(zé)任。 監(jiān)造和工廠檢驗(yàn) 投標(biāo)供應(yīng)商 在關(guān)鍵設(shè)備生產(chǎn)期間應(yīng)邀請(qǐng) 采購人 或代表到 投標(biāo)文件 中明確的設(shè)備制造廠進(jìn)行設(shè)備監(jiān)造。 投標(biāo)供應(yīng)商 應(yīng)在監(jiān)造前 15 天提供有關(guān)設(shè)備的詳細(xì)中文資料，包括各類有關(guān)數(shù)據(jù)及設(shè)備的結(jié)構(gòu)圖、工作原理，產(chǎn)品的生產(chǎn)流程和質(zhì)量檢測措施。 采購人 有權(quán)在貨物發(fā)運(yùn)前的任何適當(dāng)?shù)臅r(shí)間訪問制造廠，監(jiān)督對(duì)合同規(guī)定提供的所有 關(guān)鍵設(shè)備性能進(jìn)行的檢驗(yàn)。檢測工作如果超出了供貨商的能力， 投標(biāo)供應(yīng)商 應(yīng)安排到有檢測條件的其他地方或委托有相應(yīng)資質(zhì)的第 三 方（指除 采購人 、 投標(biāo)供應(yīng)商 及 制造商以外的另一方）進(jìn)行，檢測工作的任何變化都應(yīng)得到 采購人 的書面認(rèn)可，如果某些設(shè)備是在其他場所制造和檢測，投標(biāo)供應(yīng)商 應(yīng)替 采購人 或代表辦理進(jìn)入現(xiàn)場的手續(xù)并親自陪同。 當(dāng)設(shè)備在中國監(jiān)造和工廠檢驗(yàn)時(shí)，供貨商應(yīng)提前 1 周對(duì)測試時(shí)間、地點(diǎn)、項(xiàng)目發(fā)出書面通知，當(dāng)設(shè)備在國外監(jiān)造和工廠檢驗(yàn)時(shí)， 投標(biāo)供應(yīng)商 應(yīng)提前 2 個(gè)月發(fā)出書面通知，并協(xié)助辦理有關(guān)簽證手 續(xù)。如果在規(guī)定的時(shí)間內(nèi) 采購人 或代表不到場，工作仍可按 采購人 或代表在場的情況進(jìn)行，并應(yīng)及時(shí)把結(jié)果報(bào)告 采購人 或代表， 21 如 采購人 代表要求， 投標(biāo)供應(yīng)商 應(yīng)解釋監(jiān)造和工廠檢驗(yàn)的一切事項(xiàng)，直到 采購人 代表滿意，如不符合本工程合同規(guī)定， 投標(biāo)供應(yīng)商 應(yīng)按 采購人 要求作無償改進(jìn)。由此引起的延誤，不得作為工程延期的理由。 投標(biāo)供應(yīng)商 必須在設(shè)備制造完成后的 1 周內(nèi)將所有分項(xiàng)檢測和整機(jī)檢驗(yàn)證書和報(bào)告提交 采購人 。 采購人 在制造廠的監(jiān)造和工廠檢驗(yàn)并不由此而解除投標(biāo)供應(yīng)商 執(zhí)行合同所承擔(dān)的任何責(zé) 任，也不作為 采購人 的最終驗(yàn)收。 投標(biāo)文件 中應(yīng)分別包括 采購人 或代表到制造廠監(jiān)造和檢驗(yàn)的費(fèi)用。此費(fèi)用應(yīng)計(jì)入 投標(biāo) 總價(jià)，并應(yīng)在 投標(biāo)文件 中分別單獨(dú)列出。 采購人 保留按此費(fèi)用標(biāo)準(zhǔn)改動(dòng)人數(shù)天數(shù)的權(quán)利。 制造商的證書 當(dāng) 招標(biāo)文件 或有關(guān)的引用標(biāo)準(zhǔn)需要提供證書時(shí)， 投標(biāo)供應(yīng)商 應(yīng)提供證書的正本及副本各一件。被證明的材料證書應(yīng)盡可能用順序號(hào)或參考編號(hào)為識(shí)別，并應(yīng)包括引用標(biāo)準(zhǔn)或 招標(biāo)文件 條款所需的有關(guān)資料。 制造商與供應(yīng)廠商的測試證書，應(yīng)在測驗(yàn)完成后盡快提交一式三份，最遲不超過 14 個(gè)日歷日。 為履 行本條款要求，試車所涉及費(fèi)用將不另外支付，所有的費(fèi)用應(yīng)認(rèn)為是包括在合同價(jià)內(nèi)。 樣品 當(dāng)合同要求提供樣品時(shí)，應(yīng)由 投標(biāo)供應(yīng)商 出資提供，并在以樣品為代表的設(shè)備在工程中使用之前 15 天提供。樣品應(yīng)取得 采購人 代表的認(rèn)可，沒有這樣的認(rèn)可，以樣品為代表的材料或設(shè)備不能用來制造、運(yùn)送到現(xiàn)場或使用到工程中去。 材料或設(shè)備及將在現(xiàn)場加工的加工工藝方面的樣品，這種樣品作為永久工程的材料和加工工藝方面的參照基準(zhǔn)，在提供并取得 采購人 的認(rèn)可后，應(yīng)由 投標(biāo)供應(yīng)商 仔細(xì)保存作為基準(zhǔn)，直至 采購人 同意加以處理。 22 驗(yàn)收證明 任 一驗(yàn)收證明不能解除 投標(biāo)供應(yīng)商 的責(zé)任，因其他 投標(biāo)供應(yīng)商 必須在發(fā)出證明后方能進(jìn)行下一步工作。 設(shè)備及其運(yùn)輸 銘牌及各類標(biāo)志 投標(biāo)供應(yīng)商 提供設(shè)備的所有銘牌、使用指示、警告指示必需有中文表示。每項(xiàng)設(shè)備均應(yīng)有制造廠家的銘牌，并裝在顯著的地方。 包裝與運(yùn)送到現(xiàn)場 所有設(shè)備應(yīng)在運(yùn)送時(shí)恰當(dāng)?shù)厍矣行У厥艿奖Ｗo(hù)，使不受到潮氣、剝蝕、振動(dòng)、裝卸或其它形式的損壞。每個(gè)項(xiàng)目或每件包裝應(yīng)清楚地打上記號(hào)，設(shè)備的每個(gè)部件應(yīng)盡可能有一個(gè)合適的或易于識(shí)別的記號(hào)，它們應(yīng)在包裝單內(nèi)表現(xiàn)出來。