醫(yī)學(xué)英語：醫(yī)院科目、科室詞匯名稱翻譯(編輯修改稿)
2024-11-16 05:29 本頁面
【文章內(nèi)容簡介】 grapevine n．小道消息gutter n．中縫hard news 硬新聞。純消息headline n．新聞標(biāo)題；內(nèi)容提要hearsay n．小道消息highlights hot news 熱點新聞human interest 人情味indepth reporting 深度報道insert n.amp。 VT．插補段落。插稿interpretative reporting 解釋性報道invasion of privacy 侵犯隱私(權(quán))inverted pyramid 倒金字塔(寫作結(jié)構(gòu))investigative reporting 調(diào)查性報道journalism n．新聞業(yè)。新聞學(xué)Journalism is literature in a hurry 新聞是急就文學(xué)．journalist n．新聞記者kill VT．退棄(稿件)；槍斃(稿件)layout n．版面編排；版面設(shè)計lead n．導(dǎo)語libel (罪)makeup man of the year 新聞人物，風(fēng)云人物mass munication 大眾傳播(學(xué))mass media 大眾傳播媒介master head n．報頭。報名media ，媒體Mere report is not enough to go upon．僅是傳聞不足為憑．morgue n．報刊資料室news agency 通訊社news clue 新聞線索news peg 新聞線索，新聞電頭newsprint n．新聞紙news value 新聞價值No news is good news．沒有消息就是好消息；不聞兇訊便是吉。nose for news 新聞敏感obituary n．訃告objectivity n．客觀性off the record 不宜公開報道opinion poll 民意瀏驗periodical n．期刊pipeline n．匿名消息來源popular paper 大眾化報紙；通俗報紙press n．報界；新聞界press conference 新聞發(fā)布會。記者招待臺press law 新聞法press release 新聞公告。新聞簡報PR man 公關(guān)先生profile ；人物特寫proofreader n．校對員pseudo event 假新聞quality paper 高級報紙；嚴(yán)肅報紙quarterly n．季刊readability n．可讀性reader39。s interest 讀者興越reject VT．退棄(稿件)remuneration 。稿酬reporter n．記者rewrite (稿件)，改稿roundup n．綜合消息scandal n．丑聞scoop Vt.“搶”(新聞)n．獨家新聞sensational a．聳人聽聞的；具有轟動效應(yīng)的sex scandal 桃色新聞sidebar n．花絮新聞slant n．主觀報道；片面報道slink ink “爬格子” soft news 軟新聞source n．新聞來源；消息靈通人士spike VT．退棄(稿件)；“槍斃”(稿件)stone VT．拼版story n．消息。稿件。文章stringer n．特約記者。通訊員subhead n．小標(biāo)題；副標(biāo)題supplement n．號外。副刊。增刊suspended interest 懸念thumbnail n．“豆腐干”(文章)timeliness n．時效性。時新性tip n．內(nèi)幕新聞；秘密消息trim (稿件)update n．更新(新聞內(nèi)容)，增強(時效性)watchdog n.amp。weekly n．周報wire service n．通訊社第三篇：醫(yī)院部門及科室名稱醫(yī)院部門及科室名稱Department of internal medicine 內(nèi)科 Department of surgery 外科 Department of pediatrics 兒科Department of obstetrics and gynecology 婦產(chǎn)科 Department of neurology 神經(jīng)科 Department of ophthalmology 眼科 耳鼻喉科Department of stomatology 口腔科 Department of dentistry 牙科 Department of urology 泌尿科 Department of orthopedics 骨科 Department of traumatology 創(chuàng)傷科 Department of endocrinology 內(nèi)分泌科 Department of anesthesiology 麻醉科 Department of dermatology 皮膚科Department of infectious diseases 傳染病科 Department of pathology 病理科 Department of psychiatry 精神科 Department of neurology 神經(jīng)科Department of physiotherapy 理療科Department of electrotherapy room 電療科 Department of heliotherapy room 光療科 Department of waxtherapy room 蠟療科 Department of hydrotherapy room水療科 Neurosurgery 神經(jīng)外科Department of traditional Chinese medicine 中醫(yī)科Department of Nephrology 腎內(nèi)科Department of Chemotherapy 化療科Department of Radiotherapy 放療科Department of orthopaedic surgery 骨外科 Department of cardiac surgery 心臟外科 Department of cerebral surgery 腦外科 Department of thoracic surgery 胸外科Department of Respiratory medicine 呼吸科Department of Rheumatology 風(fēng)濕科Department of Hematology 血液科Department of Geriatrics 老年科Department of Oncology 腫瘤科Department of Thoracic surgery 胸外科Department of Gastroenterology 腸胃外科Department of Hepatobiliary surgery 肝膽外科Department of General surgery 普外科Department of Cardiovascular surgery 心血管外科Department of Peripheral vascular surgery周圍血管外科Department of Burns surgery 燒傷科Department of Hand surgery 手外科Department of Nuclear medicine 核醫(yī)學(xué)科Department of Psychiatry 精神科Department of Medical rehabilitation 康復(fù)
畢業(yè)設(shè)計相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號-1